专业韩语翻译译成中文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2009-04-12 21:22 标签： 韩语翻译
韩文翻译成中文，谢谢_百度知道
韩文翻译成中文，谢谢
,&#45432,&#52983,
提问者采纳
&#52983,&#51032, &#45432,&#47,&#50520,&#54868,,,【电影,&#51012,(no cut)【毛片(儿) &#47,&#52983,&#47196, I saw it in an uncut version, &#50689,&#45432,&#44163, 未剪接片】=&gt, an uncut[uncensored] movie[film]2&#45208,电视剧未剪接片】的意思。例, &#44536,&#45796,1, &#48372,&#45432,&#51004,&#52983,&#45716,
其他类似问题
韩文翻译的相关知识
其他3条回答
我使用的是翻译工具,总部错了别打我,
Nocut 노컷 신문/노컷 뉴스（nocut news)
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这图上的韩文翻译成中文是什么？
这图上的韩文翻译成中文是什么？ 5
怎么又是你啊？ 你这么地吧 你用汉语写句子，我帮你翻译成韩文。这里面你有几个错别字加上前后不连贯，很难明白你想表达什么。
这是我在有道翻译过来，然后写上的。但写完之后不知道对不对。
翻译单词可以，但是千万不要相信的句子翻译。闹不少笑话的。
那你帮我翻译一个吧。
其实我爱过你，只是没和你说过，记住，在小学，有一个人爱过你。
加几个单词 只是我很后悔没和你说过，。?? ? ? ?????,?? ?? ??? ??? ???.??? ??? ????? ? ? ??????? ?????-其实我爱过你，只是我很后悔没和你说过，记住，在小学，有一个人爱过你
不想悔，我们这关系有些复杂......帮忙把后悔去掉好吗
?? ? ? ?????,?? ?? ??? ??? .??? ??? ????? ? ? ??????? ?????-其实我爱过你，只是我没和你说过，记住，在小学，有一个人爱过你
问一下，你写的这些韩文在哪里查到的?
原创好不好，是我自己写的 我会 仅此而已
为什么我在把你这句子翻译后都是不通顺的.............
我说过了，都是骗人的 如果翻译器能100%翻译通顺的话，你们这些的会学得那么累吗？比如说吧 你把英文原文直接翻译过来 看看是不是通顺的？&
写的这个多我很重要，最后一个问题，你学的好吗
不算好也不算坏，如果你觉得还有待确认的话就等几天吧 我相信会有懂的人进来帮助你。
的感言：谢谢你
等待您来回答
外语领域专家韩语翻译成中文，谢谢！_百度知道
韩语翻译成中文，谢谢！
提问者采纳
&耄耋 & & &- & & &모질 & &&【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~ & &&【如有问题请追问或百度hi我】 & &&【满意请采纳为满意答案！最好再点一下“赞同”】 & &&【谢谢!!!】 & & &
提问者评价
Logistic Manager
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
1,图面内容:做过中秋节准备了吗?釜山今天很热,呵呵,讨厌中秋节,但是有年休所以还好,好好过中秋节日(至于怎么回答,你想好了汉语,追问,我再给你译成韩语)2.친구,늦게 답장해서 미안해요.감기 걸려서 머리가 아프니까 메일 안 봤어요.아무래도 너무 감사해요.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁韩语翻译成中文 bbb_百度知道
韩语翻译成中文 bbb
提问者采纳
&#47564,, &#48148,&#50500, &#51473,, &#53685, 还有现在在公司里为了容易一点干好活&#51221, 英语到了某种程度的水准,&#54616,&#50640,&#44552,&#51080,,&#44552,&#48512, &#45908, 有情提醒一下,&#51649, &#54616,&#47141,&#50556, 这才是正常的语序,&#51060,&#54616,&#45348,&#48512,&#51008,&#44032, &#44032, &#54644,&#50630,&#50948,&#49692,&#49900, 现在还不能定下来优先的顺序&#47932,&#47141,&#44032, &#49789,&#45716,&#54644,还有,&#54616,&#46104,&#49324, &#50837, 虽然当然现在只能会真的是一点点的中文&#51648,&#46041,&#50752, &#49324,&#49436, &#44256,,&#49436,&#54644, &#54924,&#46300, 希望再加把油的贪心&#54788, &#44057, &#51328,,&#51116,&#51012,&#46412,&#51200,&#44192, &#55192,&#50640,&#51648,&#50948,&#48124,&#50506,&#47532,&#45716, &#50837, &#51221,&#46304, &#55192,&#49436,学习英语的时候又贪心又没信心&#50837,&#54616, 现在就得要好好想想了…&#52280,,&#44552,&#54620,&#44256,&#51221,&#47484,, &#54596,&#50612,&#46020, &#45824, &#53685,&#47732,&#54644,&#50612,&#46020,&#46972,&#46020,,&#44552,&#47924,,&#47484,&#50612,&#44172, &#49688,&#51648,&#50612, &#50837,&#54616,&#51109,&#50836,&#47568,,&#51060,&#51456, 真的很需要中文&#47932, &#51648,&#49436,&#54637,&#49436, &#44032,&#49900,&#46104, &#47676,&#48516, &#44277,&#50612,&#54868, &#50500, &#51088,&#45824,&#54616,&#54616,&#44163,&#51648, &#51096,&#51008, &#45432,&#47196,&#45716, &#54624,&#51080, &#51096,&#50612,&#47928,&#51012,&#54616, &#51648,&#47532, &#47566,&#47092,&#45716,&#51060,&#51060,&#51032, (短短的书信) ^^ PS, &#54596,&#44592,&#51080,说贪心的话,&#45712,,&#45716,&#46972,&#51312,现在只有贪心关于很多事情都没有努力去做&#51060,&#44592,&#50556,&#50640,&#44144,&#50612,&#51648, &#51473,&#44552,这样的时候最最需要的是应该去做最最先能做的的事&#50500,,&#51648,&#51109,当然那段时间我的这些部分都没有太多的准备和努力&#51648, &#45208,&#50504,&#49436,&#50500,&#44256, &#45236,&#50612, &#54616,&#47924,&#51452,&#48372,&#47732, 真累…,&#51060,&#54644,&#51012,&#51012,&#49688,&#47088,,,&#44163,,,&#47200,,&#49900,&#51088, &#51068,&#54616, &#51060,&#51452,&#51012, &#50689,&#49440,&#50836,比起现在更要好好作才行哦&#46608,&#50612, &#44536,&#45716,&#44397, (手机短信) &#51687, &#47803,&#50864,&#44552,&#51008, &#44032, &#51060,&#44592, &#45320,&#51060,&#50612,&#54616, &#54200,&#51080,&#47200, &#54620,)---------------------------------------------------&#50689,&#49900, &#50864, &#54620,&#44163,&#48708,&#45796,&#50556, 就是为了我们聊天&#44536,&#44256,&#50612,&#50506,&#45733, &#51456, &#45320, &#51312,&#45716,,&#44032,&#45716,&#47196, &#45432,&#50640,&#47564,&#44397,&#45936, &#50612, &#50948,&#45716,,&#49888,&#47540,
提问者评价
说真的,我对这个翻译不满意
其他类似问题
韩语翻译的相关知识
其他6条回答
&#51648,&#51032, （指手机短信）&#54620,
（指手写的短信）,&#53685,&#51088, &#51687,&#51032, &#54200,&#51008, &#47928,&#53685,一封短信&#54620,
메세지 한통
这次是什么内容呢？
我想给你翻译呢条件不允许哦 呵呵
메세지 한통=====一封短信
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 韩语翻译 的文章

 

随机推荐