日语高手请进！！ 请帮我翻译以下日文，！！！跪谢！！！！_百度知道
日语高手请进！！ 请帮我翻译以下日文，！！！跪谢！！！！
简単に风邪なんて引くかよッお前も体には気をつけてくれよー（=&▽`=）&#65417、そういうワケじゃないんだけどさ！「友情」かぁー！（*＾&#8711、ちょっと色々あってよ（;＾_＾）ほんとごめんなー;▽&#39？そーだな、オレ达の友情は永远だからな； 嫌いになったとかそういうワケじゃねーから、良い言叶だよな（=＾▽＾=）オウ返信遅くなってごめんなーm（_ _&＾）オレはいつでも元気だぜ;m）别に风邪引いたとか、サッカーが好きだ！谁にも壊せない顽丈な绊;オレの趣味！ポジションはGKやってるぜー（'*）&#65417
提问者采纳
啊；我不是厌烦了“友情”，没那么容易感冒的你也要好好保重身体我的兴趣，我喜欢足球，不错的言语我们之间的友情是永远的，而是发生了一点事真的是对不起，对不起我不是感冒了那样的回信迟了！我的位置是守门员啊！我们有着谁也破坏不了的顽强的羁绊我一直都很健康
其他类似问题
日文的相关知识
其他5条回答
晚回覆钠米（_ _“米） 我不会做任何时间;^） 对不起，你这个小(，我不是那种唤醒！ （* ^&#8711单独或在寒冷的画，因为它是从唤醒的不是仇恨！我不要你敢拉冷简単 身体，人类永恒的友谊，我是说！ “友谊”哦，呃，我是一个好词叶（= ^▽^ =） 哇！ 谁也不解之缘顽丈;^_^)在各种 娜真的对不起，这样的
对不起，晚回覆钠米（_ _“米） 单独或在寒冷的画，我不是那种唤醒，你这个小(;^_^)在各种 娜真的对不起，这样的，因为它是从唤醒的不是仇恨！ “友谊”哦，呃，我是一个好词叶（= ^▽^ =） 哇，我是说，人类永恒的友谊！ 谁也不解之缘顽丈！ （* ^∇^） 我不会做任何时间！我不要你敢拉冷简単 我也是，你的身体会照顾哟（='▽`=）布鲁诺 我的爱好？ 这是对的，我爱足球！ 竞position'm做ー（'▽'*）布鲁诺 谢谢
忘采纳！！！
不好意思，回信晚了些。并不是因为我感冒了，而是有其他的一些原因。真是对不起，请不要生气。“友情”啊，是个很不错的话题。哦，我们的友谊是永恒的。我们的友情是紧紧相连，任谁都无法破坏的。我的身体一直不错，就是得了点儿小感冒。你也要注意身体哦。我的兴趣？啊~~~我喜欢足球。（最后一句不知道了。sorry。）
回信,我来晚了,对不起_&米)—米）ㄣ
另一种感冒了,又不是跟你的,但是我发生(;^_^)。
真是对不起—;讨厌,这样的情况嘛!
“好啊~ ~”(=^▽^=)的语我将比以往任何时候都很期待啊!感冒简单地拉之类吗?
你也要注意自己的身体(=′▽`=)啊~ ~我卢
是啊,足球是喜欢呢!
场上位置是守门员干! !('▽'*)卢言。
我オウ的友情是我最喜欢你了!
谁也不壊せ强壮绊!(*^?^)
回信晚了,真对不起啊m（_ _&m）到不是感冒了什么的,就是有点别的事（;＾_＾）真的很对不起啊。也真的不是不愿意给你回信啊,提起「友情」是句很不错的语言啊（=＾▽＾=）啊,我们的友情当然是永远不灭的无论是谁也不能破坏的,有着牢固的羁绊！（*＾∇＾）我仍然很健康啊! 怎么会那么容易就感冒了呢?你也一定要注意自己的身体啦（=&▽`=）ﾉ我的兴趣? 是啊,我喜欢足球!位置是守门员啊（'▽'*）ﾉ
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请翻译一下这些日文，谢谢_百度知道
提问者采纳
那我知道该送什么好了。要跟婚后（人名）多学学着装了：男生都喜欢吃肉，这么好的东西我可以收吗.我一直想送礼物？真漂亮？2个月的纪念，好漂亮。啊。，怎么办.七个月的礼物。美纱加好好开心
8美保，12个月的纪念吗。
6美琴.哇~淑女风好漂亮，我要马上换上.这也许是我第一次穿这么漂亮的和服。20个月纪念礼物，话音刚落就来了一头牛。穿上这个美沙加（音译）也能像大人一样了.结束。
7。、谢谢，最开始是黑子先说，好开心、好漂亮的衣服？谢谢你？好开心.好漂亮的和服。
3艾丽、谢谢？在常盘台平时也要穿制服.哇。
9优花里.这是和服吗，谢谢你哦，这样就和凯利卡（音译）一样有东方韵味了，肉啊~
之后婚后说，有点紧张呢？好开心;
5美琴，我会好好珍惜的
4阿苏娜，可是这件衣服好想经常穿。
一头牛（极品牛）
2克劳森，19个月的纪念礼物。下次我也要送你点什么，谢谢，转过去&#100841美琴.哎。谢谢你
提问者评价
虽然名字翻译有点问题，但是不看相关作品的人也很正常，就选这个吧
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
;&&nbsp！太漂亮了！&& &#9655。;关闭&&&nbsp. 美琴&&nbsp！12个月的纪念日吗，但是也很想多穿穿这样的呢！&&&关闭&nbsp。;&2，你先转过去。; 真令人惊讶啊。。！谢谢;&&&这是。漂亮了。;关闭&&&nbsp美琴&nbsp，我会好好珍藏的哦。19个月纪念日的礼物吗;&nbsp。。;&&&&&&nbsp！好像大家闺秀的感觉很漂亮啊;&nbsp，好漂亮，太高兴了;6. 克洛泽&nbsp。怎么办呢！就像是Kirika一样的很东方的感觉呢. 惠里&&&nbsp！&nbsp。牛就来了; 欸;▷7;关闭&&&nbsp，谢谢;&&nbsp. 美穗&nbsp。。，那样的话我知道了;& 好漂亮的和服啊;&&&5。。&&&&nbsp，好高兴;&&&nbsp。好高兴，因为是2个月纪念日！要是穿上这个Misaki也许会看起来像成熟的女人呢。。，谢谢;&nbsp. 打断&&&& &nbsp。;&&nbsp。;&9;&&nbsp，非常感谢;关闭& 7个月纪念。; &#9655，要习惯习惯了; 本来是说要送礼物的;&&nbsp。;&&&&&nbsp！ 真的可以吗;&&&&nbsp。; 啊;接受&&nbsp，那就让Misaka高兴高兴吧; ▷&nbsp。开始是时候黑子说了;&nbsp。&nbsp. 明日菜&&nbsp。不知到怎么了好紧张？谢谢;&nbsp。，这么漂亮的和服说不定我还是第一次见到啊;&nbsp。嗯;&&&&nbsp？谢谢;&nbsp。&nbsp？虽然在常盘台我平时也是穿制服;4; 牛一头（最上级）X 1&nbsp。然后; 这;&nbsp。和服吗！; ▷&nbsp。我要马上换上;8;&nbsp！肉。，送你的话要送肉啊;&&nbsp。&&&关闭&nbsp？给我怎么好的东西; 实在是太;&nbsp. 优花里&&&nbsp。&& ▷&nbsp！这样说了之后。我也要想想下次要怎么回礼了;&nbsp！20个月的纪念日; &#9655。;&nbsp。;关闭&&&nbsp。&3。;&&&nbsp。; &nbsp。。;& ▷&&nbsp. 美琴&&&& &#9655。给婚后san穿上吧;&&nbsp。然后婚后san说
美琴：我收到了礼物。刚开始就像黑子说的，“送你的话肉就够啦！肉！”接着，婚后（人名）说，“既然这样的话我也有办法啦！”最后竟然送给了一头牛来……怎么办啊……（下面是：最高级肉牛一头）クローゼ：这就是……给我的衣服？真漂亮！像キリカ（人名）那样具有东方风格的衣服啊！作为这第二十个月的纪念，真的谢谢你~ エリィ：好漂亮的衣服！第十九个月的纪念礼物？谢谢你，我会珍惜它的。アスナ：第七个月的纪念……我好开心！真的好好看！我这就把它换上，不要转过来偷看哦~美琴：诶？你说是第二个月的纪念？谢谢你，我真的好高兴。这回我也不得不给你准备回礼了呢……美琴：好漂亮哦！送我这么漂亮的衣服，真的可以吗？在常盘台平常也只是制服装扮，真的想在很多地方都穿着它呀！必须得学学婚后的穿衣方式呢……最终回：啊、谢谢你~穿着这个的话就可以成为ミサカ那样的大人啦！我想试着让ミサカ……让ミサカ开心！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁把下面的日文翻译成中文 这是一篇文，请翻译通顺 懂日语的达人帮帮忙！！！！！！！！！！！！ 翻译的好我再加15分
把下面的日文翻译成中文 这是一篇文，请翻译通顺 懂日语的达人帮帮忙！！！！！！！！！！！！ 翻译的好我再加15分 30
マ族ぶらり地球の旅～有利＆勝利編～　（9分11秒）「～コンラッド＆勝利編～」の後かな。＜ネタバレ感想＞ナイターに夢中の有利。そこへ勝利がリモコン奪って「ぽちっとな」当然怒る有利。本日は美子さんは同窓会で留守。夕食を食うだけ食ってすべてほったらかして宿題もやらずナイターに夢中。その一方で勝利は夕食の後片づけ。偉いっ、どう考えても有利の負け。「おにいちゃんにごめんなさいは？」非を認めてどもりながらごめんなさい有利。もっとも勝利の希望の舌っ足らずで「おにいたん、ごめんなたい」とは言ってもらえなかったが。じゃあ部屋に戻って宿題やれという勝利。けじめのないことばかりしていると人間成長しない、とまともなことを言う兄に弟は「成長しなくてもいいもんオレ魔族だし」。自分の都合の悪い時だけ子供だもんとか言い出すのと同じだ。もちろんお兄ちゃんは屁理屈を許しません。弟の人間性の話をしているのだから。「そんないいかげんなことで兼業魔王なんかやっていられるのか」まともだ、勝利がまともなことを言っている。魔王の実家に居候。臣下の分際でずうずうしい３兄弟＆王佐に対する勝利の評。ギュンター：感情表現は微妙だが礼儀はわきまえているグウェン：強面とっつきにくいが比較的常識人ヴォルフ：きゃんきゃん五月蠅いけれど、いると美子ママの機嫌がいいヴォルフに関してはいずれ渋谷家の一員だからと思っているようで。兄としては複雑だがお前が選んだ相手だしなー、と溜息する勝利に有利は否定するが話を聞かない勝利はすっかりお父さんな心境だ。話をリモコンに戻そうとしたら勝利も話を戻す。「ゆ～ちゃんっ！お兄ちゃんはあの男だけは許しませんよっ！」だったら他はいいのか。前から癪に障ると思っていた、図々しい、慣れ慣れしい、笑顔がうさんくさい。否定される都度フォローに入る有利に、そんなこと言ってるから外面ばっかいい奴にだまされて泣きを見るんだーとお兄ちゃんは必死です。外面がいい???サラレギーもそうだっけ。必死になればなるほど何その言いがかりとゆーちゃん反抗。押して駄目なら引いてみたほうがいいよ勝利。もちろん引いても駄目なことも多々あるが。「とにかくっウェラー卿とやらはお兄ちゃん気に入りませんからっ」しかし前回のドラマＣＤ聞いて思ったがコンラッドは勝利のことは結構気に入っている気がするが。いい人だし優しいし頼れるしなんたって名付け親だしという有利の弁護に「おまえがそんな手放しの評価をあいつに与えるから」とぼそっ。「そういうところが気に入らん。それにあいつはお前を泣かせすぎる」と言い出した勝利に「泣いてなんていないって。何言ってんだよお兄ちゃん」って普段使わない＆つい先ほどもどもりながらやっと言えた単語をさらっと使ったその否定は肯定でしかないぞ。勝利もこんなときだけお兄ちゃん呼ばわりすんなとわかってる。末は都知事か地球の魔王はなんでもお見通しだそうだが何を知っているんだ勝利は。現地球の魔王のボブの話がどうでもよくなった有利。これからモー娘。特番が始まるからリモコンは返さないと勝利。リモコン争奪戦が再開。「モー娘。VS ナイター」の闘いはテレビ本体のほうで電源入れることに気付いた有利が勝利した。　
魔族溜达地球之行～有利＆胜利篇～　（9分11秒）「～孔拉德＆胜利篇～」之后吧。＜泄漏剧情感想＞有利热中于棒球晚播。这时胜利抢走遥控器「一按」当然惹怒了有利。今天美子妈妈因校友会不在家。有利吃完晚饭连作业都不做只知道棒球晚播。相比之下胜利饭后收拾碗筷。伟大，怎么想也是有利于下风。「跟哥哥说对不起吧？」有利认错结结巴巴地道歉。但不是胜利所希望的像小孩子一样口齿不清地说「小哥哥、对不起」。胜利一本正经地说那就回房间做作业吧。老做不分善恶的事可会长不大哦，弟弟对抗说「不用长大反正我是魔族」。简直就像个撒娇的孩子啊。当然哥哥不允许歪理。是在说弟弟的人性问题。「你这样随便这么担当兼营魔王啊」好正经啊，胜利竟然说正经话。做魔王老家的食客。胜利对身为臣下却不知收敛的３兄弟＆王佐有所评价。浚达：感情表現非常那个不过懂礼貌古音达鲁：看上去可怕但比较有常识保鲁夫拉姆：像小狗一样烦，但受美子妈妈宠爱胜利认为保鲁夫拉姆总有一天会成为涉谷家的人。身为哥哥虽然觉得别扭但是有利选的人嘛，也不听有利解释一边叹气一边体验了当爹的心情。回到遥控器的话题吧。「小有！那个男人哥哥绝对不允许喔！」那么别的就可以吗。以前就不喜欢了，厚颜无耻，狎昵，笑容形迹可疑。胜利对认真一背否定就忙着接词的有利非常认真地说，因为你一直都这样才会被光外表好看的人骗了吃哑巴亏啊。光外表好看的人??? 萨拉雷基也是啊。越何真越受小有反抗。硬着来不行得使软的啊胜利。当然很多情况下软的也不管用。「反正维拉卿什么的哥哥不喜欢」但听了上次的CD我觉得孔拉德倒是满喜欢胜利的。有利护着孔拉德说又是好人又温柔又可靠又是命名老爹。胜利小声说「因为你一直都撒开手的评价他」。然后「就是不喜欢这种地方。而且他老是把你弄哭」「谁哭了。小哥哥你在说什么啊」但平时不用＆刚才结结巴巴地好不容易说出来的词，这会儿一下子就说出来，这否定等于肯定嘛。胜利也明白这点所以让有利不要光这种时候叫哥哥。胜利自称将来是都知事或地球魔王的我当然什么的看清楚了，但你知道什么了啊胜利。有利听腻了現地球魔王鲍勃的事情。马上就是早安少女。了。因为特别节目要开始了胜利硬是不还遥控器。遥控器争夺战重新开始。「早安少女。VS 棒球晚播」的战争由发现电视机可以直接从本体开关的有利于上风。　
相关知识等待您来回答
外语领域专家