ないで なくて 的区别......_百度知道
ないで なくて 的区别......
提问者采纳
例如、「ないで」的使用方法（一）「ないで」的构成方法与接续方法
关于「ないで」的构成方法、仕事が进まなくて（○ないで）、典子は、两者都可以互换的情况
「ないで」与「なくて」在一定的条件下可以互换使用。
③この辺りは静かではなくて。
⑥雨が多くなくて作物が枯れました，表示后项内容不需要某个条件仍然成立、この患者は手术しないで（なくて） すむ，光学喜欢的科目。3）、ないでください的省略、午前中は宿题もしなくて（○ないで）：
⑤雨が降っているのに。4。
2．表示原因和结果。7。／他没向任何人打一声招呼就出发了、接动词及同型助动词未然形后：
①岛村は汽车のなかのぬくみが冷めなくて、みかんだ
②今日は暑くなくて：只能前接动词及同型助动词未然形后。还有一种就是否定助动词「ない」加上助词「て」、形容动词连用形、：
①私が欲しいのはりんごじゃなくて、中庭は勿论。3）。5。3）、○なくて）。不学不擅长的科目。4），构成合成谓语、花嫁のベールは白くなくて（×ないで）は困るよ。
（四）补助动词「～すむ」前，强调的是“妈妈没来”这个事实、騒がないで（×なくて）ね，要写号，（后面）不必加敬称“さん”、命令、冬は暖かい、知ったふりをするのは悪い、クラス会がお流れになった、彼には何も闻かないで（×なくて）もらいたい。这种情况的「なくて」肯定是否定助动词「ない」的连用形加上助词「て」构成的，两者都可以使用。例如、正しくないと思えば従わなくて（○ないで）もよい、一日でもいいから。3，前文已经说了。
⑤先生が教室へ行かなくても，同ないで。／受伤者不多。
⑥彼は谁にも一言も言わないで出発した，前后文主体不同、よく世间のことを知っている，但不能用なくて。／不那么多也够。3）。比如： 1、「帰ら」分别是动词「消す」、なくて（接续助词） 接续。「ないで」与「なくて」的异同一：1）、金を贷してくれる人がいるので。／上次没能见到您。／没去东京而去了大阪。例如、理由、番号を书いてください、原因、川の水は音も立てないで（○ずに：1）、职名の场合は、「～ないですむ」的形式。（去掉“一人で”即成错句）／这位老人没有能依靠的人：
①母亲は来ないで（なくて）父亲は来た。四、亲の言うことでも：成立未详、残念でした。动词也可以用ないで代替。3：1）。例如：
⑧よく知らないで。
（一）表示并列，「ないで」的后面经常加上补助动词「いる」、「なくて」与「ないで」的区别
（一）只能用「ないで」的情况
1．「ないで」是「ないでくれ」之类的省略的时候。（表原因和结果的关系）
④兄は太っていないで、○なくて）。／我到一半时仍忍着眼泪听着。比如：谁说只是有点长、对比关系。在动词后可以用ないで代替。
上面的「消さ」、表示前项是与预期结果相反的后项条件。
⑧あしたは休日だから，句子的意思依然通顺、非继起性动作不能用なくて连接、希望之类含义的时候：
①本を见ないで答えてください，有时也使句子不成立、タバコを吸わないでみろよ。
2．表示附带状况、花子が来た。比如。
（三）接可能动词的时候、「～なくてはだめだ」。／藤原不认真工作，大家都很担心。例如。比如、私も何だか结论が出ないで（○なくて）困っている、优等生になった、外套を着ないでも（なくても） すむものなら，而花子来了。比如。
②お前，这些最好把它们作为固定的句型来记忆、叱られてばかりいる：（1）：1、太郎が来ないで。3）。
另外。只不过。／河水无声地流着，就地打死。
⑤汉字が判らなくて书けませんでした、公园に行って充分楽しんだ，也就是表示说话人主观的意志、表示同一主体行为的伴随状态。／如果是职称、「さん」をつけないでも（○なくても）よい，也可用ずに代替，比如。例如、情绪的时候，应该朝南、この患者は手术しなくてすむ，比如。例如。3），心里一块石头落了地、时间がなくて（×ないで）。二、后续补助用言。可用なくて代替。
③先生が出席しなくて、にぎやかだ。并且前后文的主体必须相同、助动词「だ」的连用形的后面、その问题には触れないでおく，我们来说一下它的接续方法。／太郎没来、わたしも12时まで起きていた：
①四国へ行かないで京都へ向かう。此时。（笑）旁白、表示不做前项而做后项（例1。
③この町が赈やかじゃなくて，ないで无此用法。
②どうすることもできないで（できなくて）困っている。
&#9323，只能接动词或动词型助动词的未然形后面;わざわざ町へ行かなくてもいい、ぼくは外套を着ないだろう、以なくては的形式，「ないで」与「なくて」都可以表示原因和理由、凉しいです，即使去掉划线的部分，并且与主体的心情没有直接联系的时候时。不必那么担心，得不出结论而为难。2，你们不要吵了、父亲は来た。
①教室を扫除したのは王さんではなくて张さんである。2）、优等生になった。用「なくて」的话。／一上午也没做作业、よくも知らないで（×なくて）。2）、耻ずかしい、「ないで」和「なくて」的区别一。2）、东京へ行かなくて（○ないで）大阪へ行った、「なくてもすむ」等形式。
③昨日の夜は父が帰らないで、土地の人の出で立ちにまずおびやかされた，这种情况下。
②きれいにできないで（○できなくて）。
2．补助形容词「ない」的连用形加上助词「て」。／驾驶时不要说话。／请不要撇下我、さびしい，这时可用ず和なくて代替。
⑦川の水は音も立てないで流れている、用于句末。／没有时间、私は中ごろまでは泣かないで（○ずに。
④赵さんはお酒を饮みたがらないで、困っている、「おく」，却成了优等生：
⑤彼女はまだ何も知らないでいる。
⑨もっと早く行かなくてはだめだ、「～なくてはならない」、有时用ないで替换后、雨が降らないで（○なくて）作物が枯れそうになった、对比关系。就是有点长、接形容（动）词及同型助动词连用形后，有助动词「ない」的连用形的说法。
④田中さんに连络がとれなくて、田中さんは伞もささないで歩いている。
②职名の场合は、×なくて）出発した：1），也有助动词「ない」加上助词「て」的说法，それに面した廻廊を埋め。2、不人気の商品だ、表示附带状况、「泣か」。④是否定助动词「ない」加上助词「て」的句子、空しく引き上げねばならなかった、みんなはちゃんと自习する。（表示附带状况）
③宿题をしないで怒られた，而「なくて」侧重于说明前项与后项的对立关系、この老人は谁も頼りにできる人がいなくて一人で生活している：（1），这种情况只能接在形容词。比如。
③せっかく行ったのに。
⑩よく考えなくてはだめだ：1）、宫本君にある。／工作不见进展，表示强烈否定。例如。／太郎没来。比如。（2）。／不懂装懂不好。
上面①至③是补助形容词「ない」的连用形加上助词「て」的句子。2）：1：（1），这种情况下、それで足りなくて别栋の向こうの馆をも埋めている，可是后来终于忍不住了、そう多くなくて（×ないで）も足ります。
①如果用「ないで」的话、「泣く」。4、「帰る」的未然形：
①私も何だか结论が出ないで（○なくて）困っている：
⑦夏はあまり暑くなくて。
②冬になると、乗客は乗り换えないですむわけだ;汉方医学の治疗法によっては。／日本的河流不长而流速急。（表并列。
②そんなに泣かないで、先だってはお目にかかれないで（○なくて），也可以不服从：
⑧お医者さんは君の病気が大してひどいものではないから、「ある」：1），也可以看作是ないでくれ，真遗憾：1）、藤原さんはまじめに働かないで（○なくて）。／新娘的白纱不白不行：
①亲の言うことでも，比如，就是这两个的区别，「なくて」还有「～なくても」：
④教室は静かではなくて、弟は太っている、彼は谁にも一言も言わないで（○ずに。2）、用ないでも的形式： 1、やってくれ、心配しないでもいいよと言った、この事件は诉讼にならないで（×なくて）解决された。
⑥道具はまだ片付けないであった，两者都可以使用，我认为大致可以分为以下四类，我认为可以分为下面三类，成为并列性中顿。（前后两个选项之中肯定后项，「ないで」还有「～ないでもいい」：1）。
（五）表示原因和理由
如前文所述。比如、私をおいてきぼりにしないで（×なくて）。2）。2，比如、表示关连性动作的并列性中顿。
&#9322。3）。3，否定前项）
②ご饭を食べないで出勤した、「さん」をつけないでも（なくても）いい。／即使是父母说的话。／由我来做、「なくて」的使用方法
（一）「なくて」的构成方法与接续方法
「なくて」的构成方法有两种：
①彼は电器を消さないで帰った。／有许多题即使不复习也能做上、静かである。例如、ないで（接续助词） 接续、好きな方をやっているだけです。
现在、「～なくてもいい」。
⑨直通列车もあるから。、そんなに心配しなくて（○ないで）もいい。
⑧母亲は来なくて，由继起性并列转为替换性并列，比如。／山田仍然不知道那件事。比如。4）、表示前项内容不成立的条件下、外のほんとうの寒さはまだ感じなかったけれども、借りた本はそのまま寝ている，一般使用「なくて」。
（二）补助形容词「いい」的前面
在补助形容词「いい」的前、日本の川は长くなくて（×ないで）流れが急だ。
⑥成功するまで，当后句是对客观状态进行叙述、お酒を买った私は困りました、学校へ行かなくてもかまわない，一种是补助形容词「ない」的连用形加上助词「て」、「～なくてはいけない」。／他们一个宝贝也没能挖出来：1）。2）。2）。／请不要误解。意义、○なくて）、表并列。／不怎么用功、苦手な科目はやらないで（○ず。（二）「ないで」的用法
关于「ないで」用法的分类。／请你什么也别问他：1）。／若是盖房子、知ったような颜をしている：
①芝居がはっきり见えないで（见えなくて） 、怪我人が多くなくて（×ないで）。／典子因为有人借给钱。
④彼には何も闻かないでもらいたい。比如。／请不要写名、彼らは一个の财物をも掘り出し得ないで（○ず、2）或单纯的并列（例3）、表原因和结果的关系、皆心配している、复习しないでも（○なくても）ちゃんとできる问题が多い，比如、形容动词。当后句是直接表示主体主观的想法，比如，所以用不着慌张、仆がちゃんとするから，类似于终助词。／不太出门却了解社会上的事、对比关系
「ないで」与「なくて」都可以表示并列。2）、运転中话をしないで（×なくて）、助动词「だ」的连用形后面，我复制过来你随便看看吧，「なくて」前面不能用动词：1）、南向きでなくて（×ないで）はいけません、前后两个选项之中肯定后项：
①汉方医学によって治疗法では。
（二）只能用「なくて」的情况
1．描写客观状态、注意问题、道具はまだ片付けないで（×なくて）ある、もっと実験を缲り返さなくてはいけない、あまり出かけないで（×なくて）。例如。也就是接动词及动词型助动词的情况，如果认为不正确，此时前后文主体必须相同。
⑥问题は田中君にあるのではなくて，「なくて」只能接在形容词连用形。／我也不知为什么。例如。3）、表示后项成立的原因：1）。
②东京へ行かなくて（ないで）大阪へ行った。3）、太郎が来なくて花子が来た。如接动词后也可以用ないで来代替（如例1），比如、谁にも会えないで（会えなくて）残念だった。
3．与「ないのに」的用法相同的时候、途中から帰ってきた、以なくて（も）的形式表示后项内容可以不依靠前项条件而成立、ほっとした、山田さんはまだそのことを知らないで（×なくて）いる。三，只好空手返回来。4）、とうとう我慢し切れなかった，一个人生活着。
⑨ろくに勉强もしないで。只是「ないで」将说明的重点放在前项。比如。例文④的「たがら」是动词型助动词「たがる」的未然形、理由等顺态条件。例如。例如。
⑦二日间の行程を一日に缩めなくてはならない。
③曹氏一族の荷物は、对比关系）二。3）。
⑦结果がどうなるかわからないから：
1．否定前项。／这次事件没有打官司就解决了：
④车が动かなくて遅れました、正しくないと思えば従わなくて（ないで）もよい，便将“爸爸来了”与“妈妈没来”这两个事情对比起来进行说明。例如。
（二）「なくて」的用法
「なくて」的用法根据研究者的不同看法也不一样。
③心配しないで。
上面这些句子也最好作为固定的句型来记忆。2）、×なくて）流れている。2），作物眼看就要枯死。「ないで」只能接在动词的未然形及动词型助动词的未然形后面，平常一般用「～なくてもいい」。
⑤デザインがよくなくて，否定前项2，由花子来了。2）。
②彼女がここにいなくて，强调后项，净挨批评，借来的书原样闲放着。表示口气委婉的禁止。6。4正好曾经下过一个WORD文档、要求、后项结构单一。
②このみかんは酸っぱくなくておいしい。
3．表示并列和对比、误解をしないで（×なくて）ください、赈やかです，后项内容依然成立的逆态条件。5。这种情况、名前を书かないで（○ず、「～なくてもかまわまい」！凶狠、雪国の冬は初めてだから、早く帰りなさい。／不下雨、家を造るなら。
从上面的例文来看，广辞苑上是这么写的、あわてなくて（○ないで）もすみます、ろくに勉强もしないで（×なくて），去公园玩儿了痛快。意义。／工具还没收拾、×なくて）闻いていたが
提问者评价
好详细啊.....
其他类似问题
其他5条回答
なんだか和なんとなく的区别是什么？ 一、なんとなく 有以下两层意思： 一）、表示模糊不清的感觉，意为：不知为什么 ；总觉得 。 1、今日は
ないで(ください)、省略了ください、表示 不要。。。比如食べないで(ください) 不要吃なくて只是普通的在后面要继续说话时用。比如 间に合わなくて、遅刻した。来不及，就迟到了。以上请参考。
简单的来说就是ないで表示状态，なくて表示原因。
ないで一般用在请求、要求别人“不要。。。。。” なくて 是一种状态，表示“不。。。。。”例如：お客様と话すときに、テレビを见ないでください。跟客人说话的时候请不要看电视。彼は何も话さなくて 家に帰ります。他一句话没说就回家了。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁浏览 304 次
戻る是个U字形。。
帰る是单向返回。。
以后可看到完整内容！没有账号？
戻ります 是返回的意思，比如可以说返回主题
但是帰ります专指回家
戻ります 是回到一个地方
比如说一个日本人来中国玩，回日本后，他说他还想“回中国”　就用这个词
而帰ります　是回家的意思　一般只用于回家　回国　回到自己老窝　
像上面的情况　就不能用了哈
后才能查看评论及回答问题！
沪江日语论坛：帰る和踊る的区别
在沪江关注日语的沪友liushifen123遇到了一个关于日语教程的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
帰る和踊る的区别
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
一个是回来，归来帰る
一个是跳舞 踊る
就是两个不同的动词啊
—— tudoumao37
是不是帰る和 戻る的区别
帰る　侧重 回家
戻る　侧重 返回
—— zenxin
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&まっすぐに かえります 和直接帰ります有什么不同。方式直接的直接是直接还是まっすぐ？_百度知道
まっすぐに かえります 和直接帰ります有什么不同。方式直接的直接是直接还是まっすぐ？
提问者采纳
者都有直接回去的意思。而在讨论出差路径的时候，对方会感到生硬，但是有很微妙的语感不同，『明日関空経由で鹿児岛に直接帰ります』就是一例。此时如果使用『直接』，也就是说部用汉字的词组更通俗些。『まっすぐに かえります』经常用在下了班哪儿也不去直接回家的表达。一般来说使用汉字的词组比不用汉字的词组更正规些
提问者评价
谢谢，请问一楼说得对吗？
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
っすぐに かえります 是直接回家，只是日本人不经常这么说，但是，彼に直接手渡す／直接递给他虽然说放在这个句子里也说的通.，多是用于直接の原因／直接原因。而直接（ちょくせ）也是译为直接。日语中多是这种说法，这就是常说的日本语らしい日本语和汉语式日语
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁“そうして”和“そして”的区别？
在沪江关注日语的沪友海因里希遇到了一个关于新能力考N4/5的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
“そうして”和“そして”的区别？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
そして是そうして的简化说法。
用惯了人们基本都用そして，そうして大概在一些书用的比较多吧。说的话没人说そうして的
—— zerozzxy
作为【接续词】，两者的含义和用法是一样的。
１(その上)而,又，而且
今日は楽しく～有意義な日でした/今天是愉快而又有意义的一天
２(その後)然后
わたしの家へ3時ごろ友だちが遊びに来て,～6時ごろ帰った/我的朋友三点左右到我家来玩,(然后)约六点左右回去了.
３(その結果)于是
会社の帰りにスーパーに寄り,～これを見つけたのです/下班回来顺便去超级市场,于是发现了这个东西.
在上述用法上二者是相同的。
但是，【そうして】具有副词用法。即“利用前述的方法、手段”。相当于汉语的“如此”“这样”
そうして切るとうまくいく------如果这样切会进展的很顺利
そうして食べるとおいしい魚だ----如果这么吃，鱼会很好吃。
这一用法是【そして】所不具备的。
仅供参考！
—— keikozh
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&