有比较懂日文在线翻译的么,能帮我看下么。

急急急!!! 懂日语的朋友能不能帮我把这段话翻译一下,真的很需要,谢谢~_百度知道
急急急!!! 懂日语的朋友能不能帮我把这段话翻译一下,真的很需要,谢谢~
杭州神钢建设机械有限公司位于浙江省杭州市,2003年12月成立。该公司共有员工200人,主营产品是挖掘机。目前产品主要面向中国国内市场,特别是华东地区。其年产量为每年1万台。
提问者采纳
像是个公司介绍似的,按这个的写法写给你。杭州神钢建设机械有限公司は2003年12月に、浙江省杭州市に设立され、従业员数は200人。主力制品はショベルで、年生产力は1万台。メインマーケットは中国国内、とりわけ华东地区。你要是用于其他用途,私信我,好给你修改其他写法。
恩,是公司介绍,谢谢啊。不过公司名称就是这样的么
公司,组织,人物等等的名称都是固有名词,直接用即可。只是百度把繁体字都改成简体了,你自己改过来。繁体字:神钢建设机械设立从业员生产华东
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
中国浙江省杭州市にある杭州神钢建设机械有限会社は2003年12月に创立された。现在従业员は200ぐらいある。主な制品は掘削机械であるが、年间1万台以上出荷できている。それは、主に中国国内向け、特に华东地方に贩売されている。说明:”従业员は200ぐらいある。”别看错了,这不是存在句!
杭州神钢建设机械有限公司は浙江省杭州市にあり、2003年12月から创业、従业员は200名います。主な制品は中国国内の市场(特に华东地区)を向けのディッガー(挖掘机)です。年生产量:1万台 注意,日语汉字这里显不出来,也根据日本公司的简介给你改了一下.希望能帮上忙!
杭州神钢建设机械有限公司は2003年12月に成立して、浙江省杭州市に位置されました。従业员数は200人、主力制品は掘削机です。年生产力は1万台で、今の所には主に中国に向けている、とくに华东地域です。
杭州ソニーケミカル建设机械有限会社は浙江省杭州市で、2003年12月に発足した。同会社は従业员200人が、制品は掘削机。现在品は主に中国向けの国内市场、特に东部。生产は1年间で1万台である。
浙江省杭州市に位置している杭州神钢建设机械有限会社は2003年12月に成立しました。会社には総势200人の职员が勤务していて主な制品はスクレーパー(掘削机)です。现在制品は主に中国市场向けでその中でも特に华东地区で贩売されています。毎年の生产台数は1万台ぐらいです。
日语的相关知识
您可能关注的推广回答者:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求懂日文的帮我看下这段watashi no yo wa sa do是什么意思 听到一首歌里有这一段_百度知道
求懂日文的帮我看下这段watashi no yo wa sa do是什么意思 听到一首歌里有这一段
提问者采纳
watashi no yo wa sa 是“我的弱点”的意思 这个句子应该不完整吧
前面一句是这样ne ka ko do no wa i 但听不清第一个是ne还是me只听到这两段应该是在歌的高潮里
能问一下是什么歌么
呵呵我就想知道这歌叫什么,我只听到这两段,很是打动我的心
提问者评价
没找到歌,希望以后有听到的话告诉声
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
应该是 我的软弱程度...
前面一句是这样ne ka ko do no wa i 但听不清第一个是ne还是me只听到这两段应该是在歌的高潮里
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日文翻译,有个COS很好看,但是我只有封面的信息,但是我看不懂请大大们帮帮我_百度知道
提问者采纳
发行人:FIMAL DEAREST出演模特:キバシ收入内容:静态图600张
最大画相素:pix发行日:
提问者评价
其他类似问题
日文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁> 请问小区有人懂日文吗?我有朋友带回的营养药,不知道怎么服用.只需
阅读 137|回复 6
Gabriel328
请问小区有人懂日文吗?我有朋友带回的营养药,不知道怎么服用.只需帮我看看服用方法。。。
可以发小窗跟我联系.
重点|攻略|活动|看房|
我也许可以帮忙~具体小窗跟你联系吧!
呵呵,也可以找quux的夫人帮忙
回复:有数码相机么?拍了贴上来
Gabriel328
太感谢啦.我争取明天把照片发上来.最好能跟各位大侠当面交流. 我住12号楼三单元.
回复:如果要帮助,请发小窗
> 请问小区有人懂日文吗?我有朋友带回的营养药,不知道怎么服用.只需
后您才能在本论坛发布信息!
热点楼盘论坛
热门楼盘推荐
社区热点社会星光大道

我要回帖

更多关于 日文在线翻译 的文章

 

随机推荐