日语语法问题： 言うまでなく品质は重要ですが。　 其中的なくwifi是什么么意思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-02-13 18:24 标签： wifi是什么
【それとなく言う】暗射；隐射；影射；滴；微量；落下；放下；掉下；回跌；拉倒；落价；点子；减退；降低；降；掉；落果；蜡泪；消退；油星；蜡珠；降温；拉吹；落差；水珠；沥；云滴；滴溜；退烧；失手；跌落；跌水；巴结；暗示日语二级语法汇总 106.或+というものではない（でもない）
核心提示：與上條相反，表示説話人強烈地否定某結論或觀點，相當於並不是。 東京大学を卒業することが必ずしも幸せというものではない。 食べ物などは安ければそれでいいというものでは
(单词翻译:双击或拖选)
&　　與上條相反，表示説話人強烈地否定某結論或觀點，相當於&並不是&&&。
　　東京大学を卒業することが必ずしも幸せというものではない。
　　食べ物などは安ければそれでいいというものではない。
　　人は自由があるからといって、何をしてもよいというものではない。
　　勉強、勉強といっても、ただ勉強する時間が多ければ良いというものじゃないだろう。
　　並不是說從東京大學畢業就一定幸福。
　　吃的東西不能說便宜就好。
　　雖説人有自由，但不是說幹什麽都行。
　　雖説學習學習再學習，但並不是說只要學習時間越多就是越好的。
------分隔线----------
------------------当前位置： &
求翻译：一つの面だけを、短く、はっきりと心に残るように言うところが面白いのです。是什么意思？
一つの面だけを、短く、はっきりと心に残るように言うところが面白いのです。
问题补充：
只有一張臉，短的，我只是說這是顯然仍然在腦海中很有趣。
正在翻译，请等待...
一個方面，那是短小，遺骸的清楚地在心臟是地方，您言是滑稽的。
只為短的一側，是有趣和令人難忘地說。
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！日语，下面这句话，【言うまで】说完的意思吗？ 【 言うまでもなく品质は重要です！】_百度知道
日语，下面这句话，【言うまで】说完的意思吗？ 【 言うまでもなく品质は重要です！】
提问者采纳
までもなく是不需要，用不着的意思。连起来的意思是「说都不用说，品质是很重要的」
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
没有必要说意思就是
理所当然，众所周知言うまでもない、习惯用法直译是
言うまでもなく品质は重要です→不用说品质是最重要的。言うまで→不成句子。不能算是说完的意思。
不用说，品质自然是很重要的。相当于平时我们说：品质我就不说了，肯定是重要的。
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁([已注销])
([已注销])
([已注销])
([已注销])
([已注销])
第三方登录：

我要回帖

更多关于 wifi是什么 的文章

 

随机推荐