请帮忙翻译一段goole英语在线翻译，谢谢啦O(∩_∩)...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-25 01:52 标签： goole英语在线翻译
麻烦大家帮忙把这几句话翻译成英语,不要机器翻译哈,O(∩_∩)O谢谢_百度知道
麻烦大家帮忙把这几句话翻译成英语,不要机器翻译哈,O(∩_∩)O谢谢
1.电视节目主权由女方主导2.男方2/3的收入（无论黑白）都要上交女方3.男珐尝粹妒诔德达泉惮沪方需自动承担婚后4分之3的家务劳动, 女方则承担4分之1的家务劳动4.只准让老婆多笑,不准让老婆哭
提问者采纳
The selection right of TV set channel is leaded by female.2.
The 2/3 of the income (both white and black) of male must be handed to female. 3.
The male must undertake 3/4 of the housework automatically, while the female only take the rest.4.
The husband only allowed his wife laugh other than cry.
提问者评价
原来是这样，感谢！
来自团队：
其他类似问题
1.The televisi珐尝粹妒诔德达泉惮沪on sovereignty is lead by women.2.Two-thirds income of man (whether it is
privately money or illegitimate income)should hand in woman.3.Man should proactively undertake three-quarter household,the rest part will be woman's .4.Man is only allow to entertain woman,forbid to make woman cry.
为您推荐：
机器翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译这段英语，谢谢O(∩_∩)O&
天真无邪亹
Jane和Sally是我的新同学。她们人很好。Jane来自加拿大，Sally来自美国。她们说英语。我们班的很多同学非常喜欢英语，但是我不是太喜欢。所以我的英语不是很好。Jane和Sally经常帮助我学英语。她们非常喜欢中文。但是她们的中文不好，所以我帮助她们。我们是好朋友并且互相帮助
为您推荐：
jane和Sally都是我的新同学
简和莎莉是我的新同学，她们很好。
扫描下载二维码请帮忙翻译一下 O(∩_∩)O谢谢it seems to me that
we‘ve come quite a long way,but there are still a few points left over to clear up
在我看来,我们已经探究（钻研）了很长时间,但是仍然有几点遗留问题需要继续弄清楚.这句话需要意译
为您推荐：
其他类似问题
看起来我们好像相处很长时间了，但是任然有一些我们需要弄清楚的东西。
在我看来，似乎我们已经走过了相当长的一段路，不过还是有几点仍需弄清楚。
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 goole英语在线翻译 的文章

 

随机推荐