帮我把这句中文翻译成英文啊,谢谢!帮我把下面这句中文翻译成英文啊,谢谢!总为他人作嫁衣裳.
总为他人作嫁衣裳的汉语意思是：白白替别人操劳,自己却一无所得.所以译成英语就是： Working hard is for others but be nowhere for themselves.
为您推荐：
其他类似问题
Be a fool for one's pains for others
Somebody is always doing something for others.
always make the wedding dress for others / always makes contributions to others
南京六合区有多少家化工企业
扫描下载二维码英语翻译我首先要感谢的是养育我的父母,他们给了我无私的爱,每当我遇到困难的时候,父母总是第一个给我鼓励的人.我深知他们为我求学和生活所付出的巨大的牺牲和努力,至今我一直无以为报,在这里仅表达我对他们的深深地思念和感恩.我要衷心感谢我们室友,和他们一起度过了难以忘记的美好时光.,在写论文过程中给我以许多鼓励和帮助.
First I want to thank is raising my parents,they gave me the unselfish love,whenever I meet with difficulties,the parents are always the first to give me encouragement.I know that their study and life...
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码求大神们帮我把中文地址翻译成正确的英文地址、谢谢深圳市龙华新区观澜街道桂月路凹背社区硅谷动力汽车电子创业园A6栋4楼
tbfsvrr546
Longhua new district of Shenzhen
Guanlan Street
Lunar month Road
Sunken back Community Silicon valley automotive electronics pioneer park A6 building 4th floor英文地名格式是小地名在前,大的在后 但你这太复杂了,能表达清楚就OK了,希望对你有帮助
怎么翻译回来就不对了呢
翻译过来，就月桂路有问题，系统显示农历路，其它的没问题，你可以直接用Yuegui Road 来表示吧，还清楚些
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码求帮我把下面中文翻译成英文,谢谢我的家乡是山西太原，太原是山西省的省会 ，濒临汾河，三面环山，自古就有“锦绣太原城”的美誉。太原是山西省的政治、经济、文化 、教育、科技、交通 、信息中心，是以冶金、机械、化工、煤炭为支柱，以输出能源 、原材料、矿山机械产品为主要特征的全国重要的能源重化工城市，是我国北方最著名的历史名城之一山西大学地处山西省省会---太原市，是一所办学历史悠久、文化底蕴深厚的高等学府。日山西大学堂正式开办，山西大学学科门类齐全，是山西惟一一所综合性大学 山西大学形成了“中西会通、求真至善、登崇俊良、自强报国”的文化传统和“勤奋严谨、信实创新”的优良校风。
乔家大院它位于祁县的乔家堡村。“子孙贤族将大，兄弟睦家之肥”，这是黑漆门扇上一幅鲜亮的铜对联。乔家大院的建筑装饰到处浸透着治家之道。乔家大院并非想象中的那种普通的院子，它实际上是一座城堡。乔家大院的大门像一个城门，门上悬挂着的灯笼还是拍电影《大红灯笼高高挂》时留下的。汾河公园是山西著名旅游景点，汾河公园位于太原市中心的大型城市生态景观公园。是太原市目前最大、最集中的公共绿地游乐场所。在公园两岸带状绿化平台上分布着4个主题广场、6个自然景区和7个观光景点。汾河公园湖面之上点缀有彩色橡胶坝、大型音乐喷泉、鸟岛、绿洲，现代与自然的交融，人与水的亲和，展现出一幅波光潋滟，水天一色的画面，都反映了设计者的不拘一格以及对山西厚重的历史文化底蕴的深刻理解。使用一个代表表现主题，给人以“浓妆淡抹总相宜”的感觉。五台山位于山西省忻州市东北部五台县境内，五台北部阴谷处有终年不化的“千年雪”“万年冰”，北台盛夏时亦可偶见降雪，因此五台山亦称清凉山，是夏季避暑胜地。五台山人文景观多姿多彩，古韵依然，自然风光奇丽壮观，美画如卷，吸引着国内外佛教信徒和游人前来朝台拜佛，参观文物古迹，游览佛地风光。达蓬山上的旅游业及风景非常不错，在山上有着很有情调的小餐厅,可供游人休息聚会,美丽的山水之境,在里面就餐,有着中于自然融合的感觉.请各位大大,不要学这个人,摆明了是工具翻译的啊,有很多东西都没去掉
吴孟达飝184
My hometown, Taiyuan, Shanxi, Taiyuan is the capital of Shanxi Province, the brink of Fenhe, surrounded on three sides by mountains, ancientThere is "beautiful Taiyuan city" reputation. Shanxi Province, Taiyuan, political, economic, cultural, educational,Science and technology, transportation, information centers, based on metallurgy, machinery, chemicals, coal as the pillar to the output canSource of raw materials, mining machinery products are the main features of the country's major energy and heavy chemical industry city, isThe north of China, one of the most famous historic cityShanxi Province is located in the capital of Shanxi University, Taiyuan --- is sponsoring a long history and profound cultureInstitutions of higher learning. May 8, 1902 was officially launched in Shanxi University, Shanxi University, a wide range of disciplines,Is the only one in Shanxi university Shanxi University, the formation of the "West will pass, seeking the truth and being perfect, Gordon ChongLang Jun, self-serve the country, "the cultural traditions and the" hard stringent and the integrity of the innovation "the good school.Qiao's Grand Courtyard located Qixian堡村Jia. "Children and grandchildren will be big yin family, brothers, family of fat-mu", whichDoors is a black piece of bright copper on the couplet. Qiao's Grand Courtyard of architectural decoration everywhere Zhijia way immersion. Qiao Family Courtyard not imagine the kind of ordinary in the courtyard, it is actually a castle. Qiao Family CourtyardThe door like a gate, door or lanterns hanging film "Raise the Red Lantern" to remainUnder.Fenhe Park is a well-known scenic spots in Shanxi Province, Taiyuan Fenhe Center Park is located in the large-scale urban ecological KingView Park. City currently is the largest and most concentrated of the public green playground. The two sides in the park stripGreen distributed platform theme 4 Square, 6 and 7 natural scenic attractions. Fenhe Park LakeSurface above the dotted color rubber dam, large-scale musical fountain, Bird Island, an oasis, a blend of modern and natural, The affinity with water, a wave trough show Yan,water and sky have the same clouly the screen, are a reflection of the designerShanxi, the eclectic and rich cultural history of a deep understanding. The use of the performance of a representativeTheme, giving the "total affordable淡抹heavy makeup" feeling.Wutai Mountain in Shanxi Province is located in the northeastern city of Xinzhou County, five, five northern valley overcast there throughout the year not of the"Millennium Snow," "perennial ice," can also be Beitai occasional snowfall at the height of summer, it also known as Mount QingliangshanIs a summer resort in summer. Wutaishan colorful landscape, ancient remains, marvelous natural scenery ArmstrongConcept, such as the United States painting Volume attracts Buddhists and tourists at home and abroad come to worship Buddha North Korea and Taiwan, visited the cultural relics, To visit the Buddha and scenery.Mount Pen of the tourism industry and the scenery is very good atmosphere in the mountains have a very small restaurant, rest for visitors to meet, and the beautiful landscape of habitat, inside dining, with the integration of natural feeling.
为您推荐：
My hometown, Taiyuan, Shanxi, Taiyuan is the capital of Shanxi Province, the brink of Fenhe, surrounded on three sides by mountains, ancient There is "beautiful Taiyuan city" reputation. Shanxi P...
The Wutai Mt.is located in Wutai
扫描下载二维码