中译英,请问哪位高手可以帮我翻译一下下面一段话(在线等)_百度知道
中译英,请问哪位高手可以帮我翻译一下下面一段话(在线等)
效考核是绩效管理的一个不可或缺的组成部分；第二部分，在实际实施过程中。关键词，在市场竞争日趋激励的今天，确定研究手段与内容，发现该企业在员工绩效考核方面的问题，提出员工绩效考核方案；第四部分。拥有一套科学，KPI，系统的绩效考核体系并确保它的实施对企业的发展起着至关重要的作用，从科学性和实用性的角度提出了一套完整的改进方案，完善了绩效管理体系的各个环节：总结员工绩效考核实施建议，是管理者用来确保员工的工作过程和工作结果与企业目标保持一致的手段及过程：结合三利毛纺公司的现状，发挥不了它应有的作用；第五部分：绩效考核，绩效考核往往流于形式，绩效考核也越来越被企业所重视。第一部分：介绍员工绩效考核理论相关知识，并得出结论：了解研究背景：根据公司现存问题。本文的主要目的是通过所学的理论知识及了解到的三里毛纺有限公司的实际情况，针对绩效考核所存在的问题，它是人力资源管理的基础和关键环节；第三部分，是这套绩效考核体系适合于企业的长远发展，结合公司的管理现状，分析研究目的与意义。本文主要分五个部分进行论述。但是
提问者采纳
Part IV, for performance evaluation by the existing problems, the system&#39. However.Vietnam attaches importance to the enterprises, this performance appraisal system is suitable for the long-term development of enterprises, by the staff performance appraisal programme: Learn the background, it is the foundation of human resources management and key links: According to the company existing problems, found that the enterprises in staff performance appraisal The problem, the actual implementation process of performance evaluation is often a mere formality: summing up the implementation of the proposed staff performance appraisal and concluded, in the increasingly competitive market incentives today. With a set of scientific. Part I: The staff performance evaluation of relevant knowledge, purpose and significance of research to identify resears performance appraisal system and ensure its implementation on the development of enterprises play a crucial role: The Third wool company&#39. The main purpose is to learn the theory of knowledge and understand that the Three Mile Woolen Co; Part III; Part V. of the actual situation, the management company with the status quo, from a scientific and practical point of view put forward a complete set The improvement programme to improve the performance management system in all aspects. This article discusses som Part IIPerformance evaluation of the performance management is an integral part of the managers to ensure that the work of its staff in the process and results in line with business objectives and the means to process, it can not play a due role, performance appraisal also
其他类似问题
为您推荐：
中译英的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁& 紧急求助英语高手，谁能帮我翻译一段话（汉译英），谢谢！(内空)
注册时间：-
紧急求助英语高手，谁能帮我翻译一段话（汉译英），谢谢！(内空)
注册时间：-
这个才是真正切磋英语/求助的网站:
注册时间：-
注册时间：-
晕死了，还打算进来帮帮忙呢
注册时间：-
注册时间：-
忽悠，再忽悠吧
& 紧急求助英语高手，谁能帮我翻译一段话（汉译英），谢谢！(内空)
请输入链接网址：
请输入链接文字：
@您关注的人，我们会通知他来围观，每次只能@3个人我的关注
电话：(新房业务) (二手房业务) (生活论坛业务) (家居装修业务) (亲子教育业务) (客服) 传真：
版权所有，未经同意请勿转载 | ICP备案号：哪位高手能帮我翻译一下，又急用啊！ - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 哪位高手能帮我翻译一下，又急用啊！
UID 282146
福步币 50 块
阅读权限 40
哪位高手能帮我翻译一下，又急用啊！
又谁能帮我翻译一下下面这段话：
& & Our obligations under this Letter of Guarantee shall not be affected or prejudiced by any dispute between you as the Buyer and the Seller or any other party or parties under the Contract or by any variation or extension of the terms thereof or by any security or other indemnity now or hereafter held by you in respect thereof, or by any time or indulgence granted by you or any other person in connection therewith,or by any invalidity or unenforceability of the terms thereof,or by any act, omission, fact or circumstances whatsoever, which could or might but for the foregoing, diminish in any way our obligations under this Refund Guarantee.
谢谢大家了！！
[ 本帖最后由 lixiuna1984 于
09:12 编辑 ]
UID 282146
福步币 50 块
阅读权限 40
顶啊有没有人啊？
积分 259130
帖子 59797
福步币 495 块
阅读权限 255
来自 TANBAI
好多个or。。。
福步币 12 块
阅读权限 40
给点提示，上下文什么的。
UID 282146
福步币 50 块
阅读权限 40
这个是银行的退款保函
[ 本帖最后由 lixiuna1984 于
09:34 编辑 ]
积分 22898
福步币 388 块
阅读权限 80
回复 #1 lixiuna1984 的帖子
Our obligations under this Letter of Guarantee shall not be affected or prejudiced by any dispute between you as the Buyer and the Seller or any other party or parties under the Contract or by any variation or extension of the terms thereof or by any security or other indemnity now or hereafter held by you in respect thereof, or by any time or indulgence granted by you or any other person in connection therewith,or by any invalidity or unenforceability of the terms thereof,or by any act, omission, fact or circumstances whatsoever, which could or might but for the foregoing, diminish in any way our obligations under this Refund Guarantee.
---------------------------------------------
该保函项下我方的义务不受如下任何事项的影响,即作为买方的贵方和卖方之间的争议,或该合同项下的其他方,或该合同条款或贵方现在或之后持有的证券或保证物的变更或延续,或贵方或其它方职责内的时效或赦免,或者该条款无效或无可执行性,或其它任何可能非上述各种情况而在某种程度上能导致我方在该退款保函项下的职责缩减的情况.
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-麻烦哪位英文高手帮我翻译下面几句话,紧急,在线等!他只会对女生说我爱你吗?这是第几次了?He will only for girls say I love you? This is how many times?所以他总是失败啊!So he always fail!喔,女士,请原谅我_百度作业帮
麻烦哪位英文高手帮我翻译下面几句话,紧急,在线等!他只会对女生说我爱你吗?这是第几次了?He will only for girls say I love you? This is how many times?所以他总是失败啊!So he always fail!喔,女士,请原谅我
麻烦哪位英文高手帮我翻译下面几句话,紧急,在线等!他只会对女生说我爱你吗?这是第几次了?He will only for girls say I love you? This is how many times?所以他总是失败啊!So he always fail!喔,女士,请原谅我的直白,你真的太漂亮了,我情不自禁的想对你表达我的爱意,我想你应该会允许我请你共进下午茶,是吧?倒茶!Oh, lady, please forgive my sleeves, you really too good, I can't help to you to express my love, I think you should let me treat you together in the afternoon tea, is it? Pour tea!你喜欢这里?小的们,你们想要这位女士成为这里的女主人吗?Do you like it here? Kids, you want the lady become here mistress?我想你也这样希望的吧?如果不是的话,这将是你最后的下午茶,所以接受我的爱意吧!I think you also hope for that? If not, it will be your last afternoon tea, so accept my love!女士,别害怕,跟我在一起吧,我会保护你的.Lady, don't be afraid, together with me right, I will protect you.拜托,你以为你像加菲猫一样可爱吗?丑八怪,快滚回家吧!好了现在给你一分钟考虑!Please, you think you like Garfield as cute? Disfigured, quick go home! Ok now give you a minute to think!你以为你戴了一顶假发就可以掩盖你秃头的事实嘛?Do you think you have a wig can cover you bald fact?你真的认为你有九条命吗?闭上你的嘴!Do you really think you have nine lives? Shut your mouth!我只是在陈述事实,不然你摘掉你的假发给大家看看.I was merely stating facts, otherwise you take off your false to look everybody.看来你真的是嫌命太多了!去死吧!It seems that you really don't think life is too much! Go to hell!需要帮忙吗?You need some help?——————就是这几句的中文的翻译,下面的英文是我用有道词典翻译的,但是我感觉里面很多都是直译,语法什么都不对,麻烦哪位高手帮我翻译一下,尽量地道一点的英语.这是比赛要用的,希望大家帮帮忙,拜托啦!
Oh,ladies,please forgive me straightforward,you are really so beautiful,I can not help expressing my love for you,I suppose you allow me to ask you to have afternoon tea together,right?Tea!Lady,don't be afraid,to be with me!I will protect you.Come on!you think you are as cute as Garfield?Disfigured,begone!Ok,now I'll give you a minute to think about it!You think you can cover up the fact that you are bald by wearing a wig?I was merely stating facts,otherwise you take off your fake sent all of you.It seems that you are really thinking that you life is too long!其他的句子还好,虽然有些问句不符合语法,但是要比赛看起来像是表演或者话剧之类的,像什么You need some help?的句子反而会显得地道一些.个人建议不要用有道词典,很中式英语.可以试试了lingoes,灵格斯,比有道好,但是毕竟都是机器翻译,多看点电影书啊什么的.
-All he can do it's saying "i love you" you to girls? how many times had this happen?-That's why he always fails.-Oh, ma'am. please forgive my frankness, you are truely so pretty that makes ...
他只会对女生说我爱你吗？这是第几次了？Is "I love you" the only thing he can say to the girls? How many times has he already done so?所以他总是失败啊！That's why he always fails!喔，女士，请原谅我的直白，你真的太漂亮了，我情不自禁的想对你表...
悬赏分都没有，估计人家也只会帮你用有道翻译。
我来试试,翻译的不好不要见笑哈Is he always saying "I love you" to girls? How many times it is?So he always failed.Oh, lady,please forgive my frankness.You are so nice that I can't help expressing my l...