有一段话谁能帮助翻译成英文啊，或者告诉我去哪儿能找到，谢谢！_百度知道
有一段话谁能帮助翻译成英文啊，或者告诉我去哪儿能找到，谢谢！
加可从计划获得的退款和计划的未来供款减少金额的现值的总额。在资产负债表上确认的退休福利义务为设定受益义务的现值。如果在国家退休福利计划中的义务等同于设定提存退休福利计划中产生的义务。对于设定受益退休福利计划。从这种计算得出的资产的金额不能超过未确认精算损失和过去服务成本，以预期累积福利单位法确定提供福利的成本，那么，会在各资产负债表日进行精算估值，并减去计划资产的公允价值，对国家退休福利计划中的付款与设定提存计划中的供款作同样的处理，按未确认的精算利得和损失以及未确认的过去服务成本进行调整。精算利得和损失超出设定受益义务现值与计划资产公允价值两者中较高者的10%部份，否则按直线法在有关雇员福利成为既定前的期间内平均摊销，过去服务成本在雇员既得福利时立即确认，会按参加计划的雇员的预期平均剩余工作年限摊销退休福利成本设定提存退休福利计划中的供款在其到期应付时记入费用
我有更好的答案
Retirement costs
Set deposit retirement benefit plan contributions credited to fees when due. If the obligations in the State pension and welfare plans is equivalent to setting deposit retirement benefit plan obligations stemming from, well, in a country set deposit payment of retirement benefits scheme and plan contribution for the same treatment.
Set to benefit from retirement benefits scheme would conduct actuarial valuations at the balance sheet date, based on the expected cumulative welfare units determination of benefits to costs. Actuarial gains and losses exceed the present value of defined benefit obligation and fair value of plan as...
Retirement welfare costs
2 defined contribution retirement plan of contribution in the amounts due to cost when. If in the national retirement plan obligations equal to set the deposit produced in retirement plan, then, to the country compulsory retirement plan of payment and set the deposit of the plan and the contribution make the same treatment.
To set benefit retirement plan, will be in the balance sheet, the actuarial valuations, to expect cumulative welfare unit method to determine the cost of provide benefits. Actuarial gains and losses set benefit obligations beyond present value and the fair value of the two plan assets with higher by 10...
国际会计书上应该会有吧
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁与英美文学有关的一段话，有谁能看得懂，帮忙翻译一下。谢谢_百度知道
与英美文学有关的一段话，有谁能看得懂，帮忙翻译一下。谢谢
Why is William Shakespeare so important in English literature?William Shakespeare was an Elizabethan dramatist and poet who has been generally considered as the greatest writer in English literature. His plays have been translated into every major language.Shakespeare’s achievement was manifold. He wrote a lar订攻斥纪俪慌筹苇船俩ge number of poems. However, he was above all a playwright. Owing to his efforts, drama was brought to its height in Elizabethan age.Shakespeare drew his stories from many sources, and to all the stories he brought fresh vision in event and in character, expressed with superb poetic craft.Shakespeare’s influence is so far-reaching that his language has had a profound impact on everyday English speech. It was in his time when English reached its peak of purity and beauty.
提问者采纳
为什么莎士比亚在英国文学中如此重要呢?莎士比亚是伊丽莎白时期的剧作家和诗人,被普遍看作英国文学订攻斥纪俪慌筹苇船俩史上最伟大的作家.他的戏剧已被译成各种主要的语言.莎士比亚的成就是多方面的.他写过大量的诗,但他首先是一位剧作家.得益于莎士比亚的努力,戏剧创作得以在伊丽莎白时期达到顶峰.莎士比亚的戏剧题材来源广泛,他对剧中事件和人物注入新的观点,将他们用一流的诗歌艺术表达出来.莎士比亚的影响力相当广泛,其语言对日常英语有着深远的影响.,英语在莎士比亚时期达到了至纯至美.大意如此,未及修饰.
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
英美文学的相关知识
其他5条回答
威廉。莎士比亚在英国文学中为何举足轻重？威廉。莎士比亚是伊丽莎白时代的剧作家和诗人，是英语文学里公认的最伟大的作家。他的剧作各大语种皆有翻译。莎订攻斥纪俪慌筹苇船俩士比亚的成就是多方面的。他写了数量众多的诗歌。然而，他远非仅仅只是一个剧作家。由于他的努力，戏剧在伊丽莎白时代达到了一个高峰。莎士比亚的创作来源甚多，而他以优美的诗歌般的语言，给所有的故事和人物都带来了新鲜的视角。莎士比亚的影响十分深远，以致今天的英语演讲也深深地感受到了他的语言的影响。正是在他的那个时代英语到达了纯净和美的高峰。
为什么威廉.莎士比亚在英国文学中如此重要？ 威廉.莎士比亚是伊丽莎白时代的剧作家和诗人，是英语文学里公认的最伟大的作家。他的剧作被翻译成各大语种。莎士比亚的成就是多方面的。他写了许多诗歌。然而，他远非仅仅只是一个剧作家。由于他的努力，戏剧在伊丽莎白时代达到了一个高峰。莎士比亚的创作来源有很多，而他那优美的诗歌般的语言，给所有的故事和人物都带来了新鲜的视角。 莎士比亚的影响十分深远，以致今天的英语演讲也深深地感受到了他的语言的影响。正是在他的那个时代英语到达了纯净和美的高峰。
为什么说莎士比亚在英国文学领域里是必不可少的`? 伊丽莎白女王认为莎士比亚是英国文学领域里一位最了不起的剧作家和诗人。他的戏剧作品已被翻译成各种主要语言版的译本。莎士比亚成就繁多。他写了大量的诗。但是, 他热中于编剧。由于他的努力,在伊丽莎白女王时期, 戏曲达到了一定的高度。莎士比亚的许多创作题材来源于他的自己的经历, 并且给所有故事表明了更新的观点和立场, 赋于诗的工艺。莎士比亚的影响是很广的, 他每天英语讲座都深刻抨击的这个社会。在他的时期,英语到达了纯净和秀丽它的峰顶。(翻译得比较匆忙,不足之处望见凉!)
为什么莎士比亚在英国文学史上占有重要地位？威廉-莎士比亚是伊丽莎白一世时期的剧作家和诗人，被公认为是英国文学史上最伟大的作家。他的剧作被翻译成各种语言的版本。莎士比亚在各个方面都有很大的成就。他写了大量的诗，同时他还是一个剧作家。基于他的这些成就，戏剧在莎士比亚时代达到了最繁华的顶点。莎士比亚写的故事都来源于各种资料，但是却赋予了任务新鲜的特点和性格，在表达上也使用了华丽的诗歌手法来烘托。莎士比亚的作品对英语语言也有很大有意义的影响，正是这个时期英语达到了净化和美化的高峰。（这可是我一句一句地翻译的啊，希望能对你有帮助。）
为什么威廉姆莎士比亚在英文文学中如此重要? 威廉姆莎士比亚是伊丽莎白一世时期的一位剧作家和诗人。他被一致认为是英文文学中最伟大的作家。 他的剧本被翻译成每一种主要语言。莎士比亚的成就是多方面的。 他写了大量的诗歌。 然而，他最主要还是一个剧作家。由于他的努力，戏剧在伊丽莎白一世时期达到了它的顶峰。 莎士比亚多方获取来源来编著他的故事, 在他所有的故事里，他都赋予故事以及人物以新鲜的形象，并且通过华美的诗歌般的形式来表达。莎士比亚的影响力是如此深远，他的语言对人们的日常英语会话产生了巨大的影响。以至于因而他的语言已经有在每天的英文语法方面的一种极深的冲击。 正是在他那个年代，英语到达了纯洁和美丽的巅峰。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁用英语写作文,作文标题是（在公园里）帮我写一下,就用一段话描述一下就可以了.
1 Today is natinal day.I went to the park with my family to celebrate this holiday.There are many people in the park.Some of them were taking photos ,and others were going sightseeing.How happily they...
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码求有关环境保护的英文资料_百度知道
求有关环境保护的英文资料
可以是全球环境的保护，或者对某种具体污染如温室效应的有效解决办法等等，都可以，越多越好
不一定要文章的，只要是这方面的，一段话，一个观点都可以
提问者采纳
这是关于海洋环境保护的 2. the environment problem is expanding worldwide, and eventually became the problem of human beings. Therefore it is no longer possible for a single country or even single individual to solve such a huge problem, but necessary to ask the whole world to be united as the environment-protecting power. The reasons of worldwide protection are based on the recognition that most environment problems are not restricted to a small area, but have become common all over the world, and that one country’s polluting behavior would probably lead to a global pollution. That is what happens in the case of global warming. The Greenhouse effect is not due to a single country’s mistake, but is highly related to every industrialized country, and those who produced a lot of carbon dioxide. Since the problem is global, it asks for the global reaction to protect our plant. No single country can dominate the environment problem, and no single country can escape from the responsibility of environment protection. In order to cope with global environment problems such as Global warming, countries all over world have reached an agreement on the restriction of greenhouse gas releasing. Moreover, global union can protect the environment more effectively than individual do. However, some people still think that Individual countries and people should do more to control the environment problem. Individuals are the source of the pollution and also the closest ones to the pollution, which means they have more priorities and more convenience to recover the damaged environment. I agree that individuals can do a lot to prevent the regeneration of similar pollution and can effectively protect the environment in small scale. But when we consider that the environment problem is spreading worldwide, it must be our globally united environment force that can effectively and completely solve the problems. All things considered, I believe International cooperation would be the best solution of environment problems. For one thing, the formation of global awareness can help the prevention of environment problem. For the other thing, the global efforts on a specific environment problem can provide a optimal solution. 5. Millions of dollars are spent on space research, this is a waste of money .some argue that money should be used to improve conditions of people .to what extent do you agree or disagree? 6. Many people think public libraries should only provide books and shouldn't waste their limited money on expensive hi-tech media, such software dvd or vedio.3.环境保护 ◆提高全民族环保意识。 Awaken the whole nation to the importance of environmental protection. ◆中国已规定并修改了有关水、空气及固体垃圾污染的有关法律，为取得持续发展打下了基础。 China has stipulated and revised the relevant laws on water air and solid waste pollution, laying the foundation for achieving sustainable development. ◆保护地球环境-人类共有的家园。 Protect the earth's environment -- the homeland of all mankind. ◆保护环境识每个公民的责任与义务。 Protecting the environment is every citizen's responsibility and moral duty. ◆对环境问题的关注已经成为一种不可逆转的历史潮流。 The attention to environment issue has become an irreversible historical trend. ◆切实搞好生态环境建设。 Practical measures need to be taken to improve the environment. ◆工厂废气、污水排放到2000年底必须符合排放标准。 All factories must meet discharge standards by the end of 2000. ◆到2010年，我国可能制止城乡环境的恶化。 By 2010, our country expects to curb environmental deterioration in the cities and villages. ◆为了避免破坏西部环境，有必要对西部地区的经济开发与建设进行严格监督。 To avoid ruining the environment in the west, strict supervision of economic development and construction in the western areas is necessary. 环保专题 有关环境保护的国际合作必须充分考虑到发展中国家的特殊情况和需要。应该记住两点：第一，对许多发展中国家来说，贫困和落后是环境恶化的根本原因；因此必须在平等的基础上开展环境保护工作，以加强南北合作为前提建立一个有利于所有国家，尤其是发展中国家经济持续发展的新的国际经济秩序。第二，对许多发展中国家来说，国内长期没有得到解决的环境问题，如沙漠化、水灾、旱灾、淡水的质量和供应等问题要比气候变化和臭氧层损耗这类全球性问题更为重要。 The special conditions and needs of the developing countries should be taken into full account in any international effort to cooperate on environmental protection. Two points should be kept in mind. First, to many developing countries, poverty and backwardness are the root cause of environmental degradation. Therefore, it is essential to put environmental protection on the basis of equality and , under the prerequisite of strengthening North-South cooperation, to establish a new international economic order conductive to the sustained economic development of all countries, developing countries in particular. Second, domestic environmental problems which have remained unresolved for a long period of time, such as desertification, floods and droughts and the quality and supply of fresh water, are more crucial to many developing countries than such global problems as climate change and ozone layer depletion. 历年世界环境日的主题 2002年 使地球充满生机（Give Earth A Chance） 2001年 世间万物，生命之网（Connect with the World Wide Web of Life） 2000年 2000环境千年----行动起来吧（2000 The Environment Millennium - Time to Act） 1999年 拯救地球就是拯救未来（Our Earth - Our Future - Just Save It!） 1998年 为了地球上的生命，拯救我们的海洋（For Life on Earth - Save Our Seas） 1997年 为了地球上的生命（For Life on Earth） 1996年 我们的地球．居住地．家园（Our Earth, Our Habitat, Our Home） 1995年 各国人民联合起来，创造更加美好的世界（We the Peoples: United for the Global Environment） 1994年 一个地球，一个家庭（One Earth One Family） 1993年 贫穷与环境----摆脱恶性循环（Poverty and the Environment - Breaking the Vicious Circle） 1992年 只有一个地球----一齐关心，共同分享（Only One Earth, Care and Share） 1991年 气候变化----需要全球合作（Climate Change. Need for Global Partnership） 1990年 儿童与环境（Children and the Environment） 1989年 警惕全球变暖（Global W Global Warning） 1988年 保护环境、持续发展、公众参与（When People Put the Environment First, Development Will Last） 1987年 环境与居住（Environment and Shelter: More Than A Roof） 1986年 环境与和平（A Tree for Peace） 1985年 青年、人口、环境（Youth: Population and the Environment） 1984年 防止沙漠化（Desertification） 1983年 管理和处置有害废气物，防止酸雨污染和提高能源利用率（Managing and Disposi俯鼎碘刮鄢钙碉水冬惊ng Hazardous Waste: Acid Rain and Energy） 1982年 纪念斯得哥尔摩人类环境会议10周年----提高环境意识（Ten Years After Stockholm (Renewal of Environmental Concerns)） 1981年 保护地下水和人类食物链，防止有毒化学品污染（Ground W Toxic Chemicals in Human Food Chains and Environmental Economics） 1980年 新的10年，新的挑战----没有破坏的发展（A New Challenge for the New Decade: Development Without Destruction） 1979年 为了儿童和未来----没有破坏的发展（Only One Future for Our Children - Development Without Destruction） 1978年 没有破坏的发展（Development Without Destruction） 1977年 关注臭氧层破坏、水土流失、土壤退化和滥伐森林（Ozone Layer Environmental C Lands Loss and Soil D Firewood） 1976年 水，生命的重要源泉（Water: Vital Resource for Life） 1975年 人类居住（Human Settlements） 1974年 只有一个地球（Only one Earth
提问者评价
十分感谢，这些材料足够我写一篇500字的小文章了
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
环境保护的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁急求英文高手翻译下面一段话！！！！急急急急急！！！！！要自己翻译的，在线等！！！_百度知道
急求英文高手翻译下面一段话！！！！急急急急急！！！！！要自己翻译的，在线等！！！
showcase fit out completion. 2 ms CMA EHS reports to us before 1st of Augest.--Mockup location.
The data should be in line with Siemens requirements.
Please kindly send your chair&#39-Timeline. ( September 15th , each vendor chair mockup 1 month, SCB podium 1F SO showcase, see attachment, Please check with Siemens before deliver the sample to in line with the actual schedule )-Mockup Chair quantity, -Start date.
A sample for your reference, 4 chairs in a same model
提问者采纳
见附件请在8月1日之前，将你们所提供的椅子的环境，安全计量认证报告发给我们。实体模型的安放位置，是每一个供应商都应该展示椅子的实体模型一个月：展厅布置完成后（9月15日：4个椅子（都是同一个型号），卫生第一句话最搞，不知道你当前的进度，请在按照实际计划将样品寄出之前与西门子核实）实体模型椅子的数量。具体数据应该与西门子所要求的数据一致：渣打银行一楼展厅。以下是给你们参考的样本，我们将不甚感激。如果能提供2种型号，还是每个供应商应该在1个月内提供各自的椅子的实体模型起始日期
提问者评价
这个翻译好啊，第一句话和前文有关，不过前文我自己有翻译，只是后面的有些不理解，总之非常感谢！！！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
4把椅子。 2模型是赞赏，见附件，供大家参考。样机的位置，每个供应商的椅子样机1个月。数据应在与西门子的要求。请给你的椅子中国气象局的EHS Augest1日之前向我们报告，开始日期时间表。一个样本，请检查与西门子前行提供样品与实际的时间表）样机主席数量在同一个模型，渣打银行与裙楼1F展示，展示装修完成（9月15日
这不是自己翻译的吧...
-时间表，每个供应商的椅子样机1个月，开始日期，展示装修完成（9月15日，请检查与西门子前行提供样品与实际的时间表）-样机主席数量在同一个模型，4把椅子。2个模型是赞赏。-样机的位置，银行与裙楼1F展示，见附件。请给你的椅子中国气象局的EHS 八月一日之前向我们报告。一个样本，供大家参考。数据应在与西门子的要求。
时间轴，每个供应商的椅子样机1个月，开始日期，展示装修完成。 （9月15日，请与西门子前检查符合实际的时间表提供样品） -
这不是全部啊
答案：时间表，每个供应商的椅子样机1个月，开始日期，展示装修完成（9月15日，请检查与西门子前行提供样品与实际的
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁