请大家帮我翻译一段话，谢谢。 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 2362320
阅读权限 40
请大家帮我翻译一段话，谢谢。
我刚刚联系了你们指定的上海货代Jacky,
他说现在还没有结果，要到他们的国外代理发确认。
需要和你说明一点：你说的12/15shipment，我们的理解不是12/15的航班，而是12/15送到货代仓库的时间。
所以航班日期有可能是12.16或者12.17。请知悉，谢谢。
另，客户写给我的邮件， Moving forward please send me the shipment info，其中MOVING FORWARD，是怎么理解的啊，谢谢。
UID 2362320
阅读权限 40
哪位高手帮帮忙哦，谢啦。
福步币 2 块
阅读权限 40
moving forward意思是向前推进这个事情
福步币 2 块
阅读权限 40
Just contact yr designated forwarder jacky, havnt got result, waiting their agent's confirmation.
Need to explain that 12/15 is the time for delivery cargo to warehouse i/o flight.
So I understand that the flight is 12/16 or 12/17.Pls note.tks!
UID 2362320
阅读权限 40
非常感谢。
UID 129791
福步币 25 块
阅读权限 40
Moving forward&&还有今后的意思，翻译就是 今后，请向我发送装运信息。。。不知道对不对哦，只供参考。。
UID 1634364
阅读权限 40
回复 #1 绿色树叶 的帖子
我刚刚联系了你们指定的上海货代Jacky,
他说现在还没有结果，要到他们的国外代理发确认。
需要和你说明一点：你说的12/15shipment，我们的理解不是12/15的航班，而是12/15送到货代仓库的时间。
所以航班日期有可能是12.16或者12.17。请知悉，谢谢。
I just contact your appointed forwarder Jacky in Shanghai. He said there won't get result until their overseas agent replied. I need to clearify on thing that the 12/15 shippment you mentioned is not the flight dated on 12/15 but the time we deliver goods to forwarder's warehouse. So the exact flight date might be 12.16 or 12.7. Please noted. Thanks.
UID 2362320
阅读权限 40
全部是高手哈，学习了，谢谢大家。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-01.请帮我翻译一段话，谢谢！那样说我的意思是人们喜欢会计师，工程师和律师。其中有多于7%的人被聘为管理方面的工作。这些是执行人员，控制人员，管理人员等等。15。5%的工作效力是在文书上或在办公室中的工作。可能有点不通顺，可是是我自己翻...查看完整版&&&02.请帮我翻译一段话，谢谢！不仅办公室人员是如此,高级打字员、品酒师也是如此.三分之一以上的工作在制造业,依然有30%的工作在其他领域.如销售.他不仅是办公室的职员，而且还是秘书，兼打字员和接待员。超过1/3的工作是书面形式的，有36%是精确...查看完整版&&&03.帮我翻译一段&英语&电流通过导线时会在导线周围产生磁场. 如果将一根铁棒穿过环形的通电导线,这根铁棒就会被磁化. 它被叫做电磁体, 一端是北极, 另一端是南极, 南北极在哪端与电流方向有关.电路的运行时通过导线的在导线的周围存在磁场...查看完整版&&&04.帮我翻译一段话什么是正义？什么是邪恶？什么是背叛？我要做回自己，是恶魔又能怎样？即使背负着天大的恶名，我也心甘为了心中的理想，执著的追求，没有什么可以阻挡我前进的脚步，生来的使命是为了力量，难道这是错误吗？如果这是...查看完整版&&&05.翻译一段操作步骤，谢谢！用标准试片检查的校正（）表，调整试片测试样品然后将试片置入白色的待测样品中。所得读数必须在（）表的刻度内。如果不是，则清洗试片和/或 （）表检查光泽米的定标以标准测试块。调整在块测试样品和转动块对白色测...查看完整版&&&06.一段古文翻译，谢谢！！晋太和年间，广陵有个姓杨的人，养了一条狗。他特别爱这条狗，无论做什么事情都要带着这狗。一次，这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后，就倒地睡着了，无法赶路。当时正赶上冬天有人烧草燎原，当时风很大。与是...查看完整版&&&07.各位高手帮我翻译下,谢谢了啊it looks like a poem sorry i have no time参考资料：my knowledgeI could be your sea of sand我可以是你满海的沙粒I could be your warmth of desire我可以是你温柔的梦想I could be your prayer of hope我可以是...查看完整版&&&08.帮我翻译，谢谢嗨 林你好吗!昨天我的汽车被拖走了.所以(昨天)一整天我不得不想办法把它弄回来.我不知道我我周末干什么,但我希望你有一个愉快的周末,甜心.有时它是那样的热情,有时又很可怜,好了,甜心,现在你走吧, 一会聊,再见史蒂芬...查看完整版&&&09.帮我翻译下好吗谢谢为了要压迫公司改良政策和练习考虑不道德的或有害的,社会应该主要地在消费者行动上信赖-- 例如
拒绝买产品—不愿立法机构行动参考资料：金山快译译的哈句子不难，可惜没有上下文，不是很好措辞，试译为：要想促进公...查看完整版&&&10.帮我翻译，谢谢我需要你我需要你我需要你我需要你...查看完整版&&&&&&今日推荐
&&&&&老钟家的两个儿子很特别，就是跟其他的人不太一样，魔一般的执着。兄弟俩都到了要结婚的年龄了，不管自家老爹怎么磨破嘴皮子，兄弟俩说不娶就不娶，老父母为兄弟两操碎了心...把牛仔裤磨出有线的破洞
1、具体工具就是磨脚石，下面垫一个硬物，然后用磨脚石一直磨一直磨，到把那块磨薄了，用手撕开就好了。出来的洞啊很自然的。需要猫须的话调几...先来看下敬业福和爱国福
今年春节，支付宝再次推出了“五福红包”活动，表示要“把欠大家的敬业福都还给大家”。
今天该活动正式启动，和去年一样，需要收集“五福”...有时候我们打开冰箱就会闻到一股异味，冰箱里的这种异味是因为一些物质发出的气味的混合体，闻起来让人恶心。 产生这些异味的主要原因有以下几点。
1、很多人有这种习...简介
《极品家丁》讲述了现代白领林晚荣无意回到古代金陵，并追随萧二小姐化名“林三”进入萧府，不料却阴差阳错上演了一出低级家丁拼搏上位的“林三升职记”。...你就是我最爱的宝宝 - 李溪芮
(电视剧《极品家丁》片尾曲)
作词：常馨内
作曲：常馨内
你的眉 又鬼马的挑
你的嘴 又坏坏的笑
上一秒吵闹 下...乌梅，又称春梅，中医认为，乌梅味酸，性温，无毒，具有安心、除热、下气、祛痰、止渴调中、杀虫的功效，治肢体痛、肺痨病。乌梅泡水喝能治伤寒烦热、止吐泻，与干姜一起制...什么是脂肪粒
在我们的脸上总会长一个个像脂肪的小颗粒，弄也弄不掉，而且颜色还是白白的。它既不是粉刺也不是其他的任何痘痘，它就是脂肪粒。
脂肪粒虽然也是由油脂...来源：中国青年报
新的攻击方法不断涌现，黑客几乎永远占据网络攻击的上风，我们不可能通过技术手段杜绝网络攻击。国家安全保障的主要方向是打击犯罪，而不是处置和惩罚...夫妻网络直播“造人”爆红
　　1月9日，温岭城北派出所接到南京警方的协查通告，他们近期打掉了一个涉黄直播APP平台。而根据掌握的线索，其中有一对涉案的夫妻主播...如何防止墙纸老化？
（1）选择透气性好的墙纸
市场上墙纸的材质分无纺布的、木纤维的、PVC的、玻璃纤维基材的、布面的等，相对而言，PVC材质的墙纸最不透气...观点一：破日本销售量的“鲜肌之谜” 非日本生产
近一段时间，淘宝上架了一款名为“鲜肌之谜的” 鲑鱼卵巢美容液，号称是最近日本的一款推出的全新护肤品，产品本身所...系腰裙(北宋词人 张先)
惜霜蟾照夜云天，朦胧影、画勾阑。人情纵似长情月，算一年年。又能得、几番圆。
欲寄西江题叶字，流不到、五亭前。东池始有荷新绿，尚小如...关于女人的经典语句1、【做一个独立的女人】
思想独立：有主见、有自己的人生观、价值观。有上进心,永远不放弃自己的理想，做一份自己喜爱的事业，拥有快乐和成就...你想体验机器人性爱吗？你想和性爱机器人结婚吗？如果你想，机器人有拒绝你的权利吗？
近日，第二届“国际人类-机器人性爱研讨会”大会在伦敦金史密斯大学落下帷幕。而...10.土耳其地下洞穴城市
变态指数：★★☆☆☆
这是土耳其卡帕多西亚的一个著名景点，传说是当年基督教徒们为了躲避战争而在此修建。里面曾住着20000人，......据英国《每日快报》报道，一位科学家兼理论家Robert Lanza博士宣称，世界上并不存在人类死亡，死亡的只是身体。他认为我们的意识借助我们体内的能量生存，而且...《我爱狐狸精》 - 刘馨棋
　　(电视剧《屏里狐》主题曲)
　　作词：金十三&李旦
　　作曲：刘嘉
　　狐狸精 狐狸仙
　　千年修... under pass
自由人非常擅长传球和垫球。
The libero is very go...·&·&·&&&01.请帮我翻译一段话，谢谢！那样说我的意思是人们喜欢会计师，工程师和律师。其中有多于7%的人被聘为管理方面的工作。这些是执行人员，控制人员，管理人员等等。15。5%的工作效力是在文书上或在办公室中的工作。可能有点不通顺，可是是我自己翻...查看完整版&&&02.请帮我翻译一段话，谢谢！不仅办公室人员是如此,高级打字员、品酒师也是如此.三分之一以上的工作在制造业,依然有30%的工作在其他领域.如销售.他不仅是办公室的职员，而且还是秘书，兼打字员和接待员。超过1/3的工作是书面形式的，有36%是精确...查看完整版&&&03.帮我翻译一段&英语&电流通过导线时会在导线周围产生磁场. 如果将一根铁棒穿过环形的通电导线,这根铁棒就会被磁化. 它被叫做电磁体, 一端是北极, 另一端是南极, 南北极在哪端与电流方向有关.电路的运行时通过导线的在导线的周围存在磁场...查看完整版&&&04.帮我翻译一段话什么是正义？什么是邪恶？什么是背叛？我要做回自己，是恶魔又能怎样？即使背负着天大的恶名，我也心甘为了心中的理想，执著的追求，没有什么可以阻挡我前进的脚步，生来的使命是为了力量，难道这是错误吗？如果这是...查看完整版&&&05.翻译一段操作步骤，谢谢！用标准试片检查的校正（）表，调整试片测试样品然后将试片置入白色的待测样品中。所得读数必须在（）表的刻度内。如果不是，则清洗试片和/或 （）表检查光泽米的定标以标准测试块。调整在块测试样品和转动块对白色测...查看完整版&&&06.一段古文翻译，谢谢！！晋太和年间，广陵有个姓杨的人，养了一条狗。他特别爱这条狗，无论做什么事情都要带着这狗。一次，这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后，就倒地睡着了，无法赶路。当时正赶上冬天有人烧草燎原，当时风很大。与是...查看完整版&&&07.各位高手帮我翻译下,谢谢了啊it looks like a poem sorry i have no time参考资料：my knowledgeI could be your sea of sand我可以是你满海的沙粒I could be your warmth of desire我可以是你温柔的梦想I could be your prayer of hope我可以是...查看完整版&&&08.帮我翻译，谢谢嗨 林你好吗!昨天我的汽车被拖走了.所以(昨天)一整天我不得不想办法把它弄回来.我不知道我我周末干什么,但我希望你有一个愉快的周末,甜心.有时它是那样的热情,有时又很可怜,好了,甜心,现在你走吧, 一会聊,再见史蒂芬...查看完整版&&&09.帮我翻译下好吗谢谢为了要压迫公司改良政策和练习考虑不道德的或有害的,社会应该主要地在消费者行动上信赖-- 例如
拒绝买产品—不愿立法机构行动参考资料：金山快译译的哈句子不难，可惜没有上下文，不是很好措辞，试译为：要想促进公...查看完整版&&&10.帮我翻译，谢谢我需要你我需要你我需要你我需要你...查看完整版&&&　　免责声明：本文仅代表作者个人观点，与王朝网络无关。王朝网络登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。&&&&&&为你推荐&&&&&&转载本文&UBB代码&HTML代码复制到剪贴板...&更多内容··········&&&&&&&&&频道精选&&&王朝女性&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝分栏&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝编程&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝导购&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝其他&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&&&2005-&&版权所有&帮我翻译一段话，很急。谢谢
var sogou_ad_id=731545;
var sogou_ad_height=90;
var sogou_ad_width=980;