帮忙翻译_百度知道
This is to inform you that our investigation concerning the subject Product Incident Report has been pursued to completion. You provided responses to our questions and our investigation determined that no further action is required for this Incident Report. As a result of our findings this field report was closed. The root cause was undetermined. The construction did not match the FUS however, it appears the product may have been modified after production. Since UL has not received any other incident reports for your company, and this product has not been produced in four years, we conclude this is not an issue with product in the field. Per your confirmation, this model is being deleted from your file. We appreciate your assistance with our investigation in an effort to support UL's public safety mission. We trust you will continue to comply with UL's requirements and we thank you for your cooperation in taking the appropriate steps to investigate this Incident Report.
提问者采纳
这是为了告诉你我们的产品调查的相关报告已经完成。您提供给我们的调查的答复已经很充分，不需要其他的补充了。关于此都调查已经结束.根本原因现在暂时是未定。项目建设不匹配的FUS程序，但有可能产品生产后可能已被修改。由于UL认证并没有收到任何关于您公司的其他相关的报告，该产品在4年内不会生产，我们的结论，这不是产品问题。根据您的确认，这种模式是从您的文件被删除。我们很感谢您的在我们调查过程中的配合,和支持我们对于UL的公共安全的支持,我们相信您会继续遵守UL的要求,再次感谢您的合作.
提问者评价
其他类似问题
其他4条回答
兹通知贵方,我们的调查报告有关的产品已经被事件来完成。你提供给我们的问题,我们反应调查确定,无须进一步行动需要这事件的报告。由于我们的发现这一领域的研究报告被关闭。
问题的根源是不确定的。建筑不匹配的模过程;不过,它显得产品可能已经被修改后的生产。自从UL没有收到任何其他事件报告给贵公司,该产品具有不生产的4年中,我们得出的结论是,这不是一个问题,与产品。您确认后,这个模型从你的文件被删除。
我们感激你的帮助,我们的调查以支持UL认证的公共安全任务。我们相信你方会继续符合UL认证的要求,我们感谢贵方的合作以适当的措施调查这起事件的报告。
这是为了告诉大家我们的调查有关事件的报告的主题产品一直追求的完成你。您提供给我们的问题和我们的调查确定的答复，没有进一步的行动是对这一事件的报告要求。由于我们的调查结果导致这一领域的报告被关闭。根本原因是未定。项目建设不匹配的FUS程序，但它似乎对产品生产后可能已被修改。由于UL认证并没有收到任何其他事件为您的公司报告，该产品并未在4年内生产的，我们的结论，这不是一个在外地的产品问题。根据您的确认，这种模式是从您的文件被删除。我们非常感谢您与我们在努力支持UL的公共安全使命协助调查。我们相信你会继续符合UL的要求，我们感谢您的合作采取适当的步骤你对此事件进行调查报告。
This is to inform you that our investigation concerning the subject Product Incident Report has been pursued to completion. You provided responses to our questions and our investigation determined that no further action is required for this Incident Report. As a result of our findings this field report was closed. The root cause was undetermined. The construction did not match the FUS however, it appears the product may have been modified after production. Since UL has not received any other incident reports for your company, and this product has not been produced in four years, we conclude this is not an issue with product in the field. Per your confirmation, this model is being deleted from your file. We appreciate your assistance with our investigation in an effort to support UL's public safety mission. We trust you will continue to comply with UL's requirements and we thank you for your cooperation in taking the appropriate steps to investigate this Incident Report. 这是为了告诉大家我们的调查有关事件的报告的主题产品一直追求的完成你。您提供给我们的问题和我们的调查确定的答复，没有进一步的行动是对这一事件的报告要求。由于我们的调查结果导致这一领域的报告被关闭。根本原因是未定。项目建设不匹配的FUS程序，但它似乎对产品生产后可能已被修改。由于UL认证并没有收到任何其他事件为您的公司报告，该产品并未在4年内生产的，我们的结论，这不是一个在外地的产品问题。根据您的确认，这种模式是从您的文件被删除。我们非常感谢您与我们在努力支持UL的公共安全使命协助调查。我们相信你会继续符合UL的要求，我们感谢您的合作采取适当的步骤你对此事件进行调查报告。
谨此通知，我们对所述产品的情况报告已经完结。你回答了我们所提出的问题，而且我们认为没有必要就这一情况报告采取进一步的措施。经过我们的调查，这一现场报告宣告结案。根本原因尚不得而知。（产品的）构造与FUS的工艺不符；该产品似乎是在生产之后被更改过。由于保险商实验所(UL)尚未收到针对你公司的任何其他情况报告，再加上这种产品已经停产四年，因此我们认为这不是现场所看到产品的问题。根据你方的确认，该型号已经从你方的档案中删除。你配合我们完成了调查工作，支持了保险商实验所维护公众安全的目标，我们对此表示感谢。我们相信，你方会继续遵守保险商实验所的有关规定，并且我们对你方采取得当措施配合完成这一情况报告的调查而表示谢意。手工翻译，供参考。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译_百度知道
我是你高三的一个学生，最进老师们担心学生浏览不建康的网站，关闭了教室电脑上网的功能。 （另起一行） 我们可以用电脑查阅资料，浏览刚发生的新闻和各种外界信息，作为一名高中生，我们可以抵制那些不良信息，有了你们的放心，我相信我们会作的更好 （谢拉，能自己翻译的，就别用电脑翻译，谢谢）
是自己翻译的还是机器啊？
提问者采纳
I am a student who you had taught in the last year in high school.Recently all the teachers are concerned about that students may brow some unhealthy wedsite.As far as i am concerned,wo can use computer to find some data,to learn about the news and the information around us.As a senior high school student,wo are enough mature to prevent those bad informaton.Morever,only to get the trust from you can us bevhave better.自己翻译的，望采纳！
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
I am your one of senior high school students, most teachers were concerned that students browse Jian Kang site, classroom computers feature is turned off.We can use computers to access, immediately press the browse information and the outside world, as a high school student, we can resist those bad information, have you at ease, I believe we can do much better.
You are my high school is one of the students, the teachers that students through healthy site, closed classroom computer Internet function.We can use the computer to access the information, browse occur just news and various external information, as a high school student, we can resist the bad information, with your trust, I believe we will do better
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译~_百度知道
in the latest blow to the Islamic militant network 如何翻译？
提问者采纳
network可翻译为“网络组织系统” 在最近一次对伊斯兰激进派网络组织系统的打击中
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他7条回答
在最近的打击到伊斯兰好战网络
在最新的吹动对伊斯兰教的好战的网络都是可以的哦~me~自己翻译的哦~采纳我~谢谢~
来自：求助得到的回答
遭受的最新打击伊斯兰激进分子的网络
在最新的打击伊斯兰好战网络
在最新的打击伊斯兰好战网络
在最近一次打击伊斯兰激进派网络（活动中）.....
“网络”总觉得不对劲儿。。。
在最新的打击伊斯兰好战网络
在对伊斯兰军事网络的最近的一次打击
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译_百度知道
As Tibet is covered by ice and snow throughout the year, most people assume that winter is not a good time to visit. However, according to expert travelers, the winter temperature of Lhasa averages about 12 degrees Celsius and the daytime temperatures of winter in Lhasa can be even higher as a result of intensive sunlight.The year 2006 witnessed the inclusion of Mount Namjagbarwa on the &most breath-taking places in China& list sponsored by the China National Geography magazine. Nicknamed &the father of glaciers&, 7,787-meter-high Mount Namjagbarwa is located in the Nyingchi area, east of Tibet. The most beautiful scenery of Mount Namjagbarwa can only be seen in autumn and winter. As a result, Tibet winter travel has begun to catch people's attention. Recommended scenic spots for Tibet winter travelers are concentrated around Lhasa and Nyingchi. The first is Mount Namjagbarwa whose relatively low altitude and high humidity covers the mountain in fog and cloud in spring and summer. As a result, the dry season, from September to the spring is the best time to appreciate Mount Namjagbarwa. Others sights include the old and new sections of Lhasa, boating in the Crayon Brahmaputra, taking pictures at two rivers' joint (the Niyang river and Brahmaputra river), sightseeing in Norbu Lingka (a beautiful garden on the suburb of Lhasa), living in the holiday village by Basum Lake (a holy lake at the foot of glaciers) and visiting Sangmu village.Things to take to make sure for an easy winter holiday in TibetAltitude in these areas averages around 3,000 meters and can only cause slight altitude sickness. Taking some anti-anoxic medicines like Hongjingtian and Gaoyuanan is enough to ease through the first few days after arriving at these places. Other things that can ensure travellers have an easy winter holiday in Tibet are sunglasses, glacier caps and sunscreen creams preventing over-exposure to intensive sunshine and Xuemang (snow blindness)).
提问者采纳
由于西藏整年都被冰和雪覆盖，大多数人认为冬天并不是最佳的旅游时段。然而，据旅行家所说，拉萨冬天的平均温度约为12摄氏度，而由于集中的阳光照射，拉萨白天温度甚至会更高。
2006年，南迦巴瓦峰入选了由中国国家地理杂志主办的“中国最令人叹为观止的地方”名单。南迦巴瓦峰绰号“冰川之父”，7787公尺高，位于西藏东部的林芝地区。南迦巴瓦峰的山最美的风景只能在秋季和冬季看到。因此，西藏冬季旅游已开始吸引人们的注意。西藏冬季旅游推荐景区集中在拉萨和林芝。首先是海拔相对较低的南迦巴瓦峰，春季和夏季云雾弥漫山间，湿度较高，。因此，从九月至春天的旱季是最佳的欣赏南迦巴瓦峰的时间。其他景点包括游览拉萨新、老城区，在雅鲁藏布江划船，在两条河流的交汇处（即雅鲁藏布江和尼洋河）拍照、在罗布林卡（位于拉萨市郊的美丽花园）观光，游览巴松措湖（冰川脚下的圣湖）的度假村和桑木村。西藏冬日旅游的注意事项
上述地区的平均海拔约为3000米，只会引起轻微的高原反应。到达这些地区后的前几天只需服用一些如红景天和高原南等抗缺氧药物就足以通过缓解高原反应。
其他可以确保旅客有一个轻松的西藏冬日游的东西有太阳镜、冰川帽，以防止过度暴露于阳光下和雪盲。自己翻译的 希望帮到你 谢谢
提问者评价
其他类似问题
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译_百度知道
威华鞋厂威通企业属企业威华鞋业（山）限公司于1991立位于经济发达珠江三角洲孙山先故乡山市南端坦洲镇域东接105道西邻珠海西部发区(珠海10钟车程)与澳门相距15公水、陆、空交通十便公司步入高速发展期间现12条流水缐,主要制作世界知名品牌休闲鞋:NIKE、海联(Rockport) 、吉姆拉、渥弗林(W.W.W)、红林(Born)、CAT、克拉克(Clarks)、哥伦比亚(Colombia)、Dexter、POLO(保罗)、 ALDO(奥尔)、科罗拉(Colorado)、达克马丁(Dr. martens)等. 我公司技术雄厚,能同做内翻、外翻(前帮)、手缝、包等鞋型, 产量达900万双,100%销往英、美等,营业额达10亿民币现员工近6000拥支技术精湛600品发部门我司制鞋技术品发能力整东南沿海首屈指亚洲具品牌影响力鞋厂企业追求终目标
提问者采纳
翻译Wei Hua Tong company is
the subsidiary of Wei Tong enterprise, Wei Hua footwear (Zhongshan) Co., Ltd. was established in 1991,and it
is located in the economically developed Pearl River Delta, Tanzhou Town, the southernmost tip of Mr Sun Zhongshan's hometown of Zhongshan City, the region east of 105 National Road, west of West Zhuhai Development Zone (Zhuhai 10 minutes), and 15 kilometers away from Macao, water, land, air traffic is very convenient.The company is stepping into the high-speed development period, the existing 12 water line, mainly the production of world famous brand casual shoes. Such as: NIKE, Hai Lian (Rockport), Hurstwood, Jim Flynn (W.W.W), red forest (Born), CAT, Clark (Clarks), Columbia (Colombia), Dexter, POLO (Paul), ALDO (Aldo), Colorado (Colorado), Mike Martin (Dr. Martens).Our company ‘technology is abundant, and can also do entropion, ectropion (help), hand sewing, steamed buns and other type of shoes, the annual output of 9000000 pairs, 100% exported to Britain, the United States and other countries, annual turnover of about
yuan, the existingstaff are nearly 6000 people. More than 600 people are in
a skilled sample development department. My company shoe technology and sample development ability in the southeast coastal come first on the list. To become Asia's most influential brand shoe factory is the ultimate pursuit of our business objectives!
提问者评价
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁