CNKI翻译助手-辅助英语在线翻译系统(文献翻译|专业词汇翻译|学术翻译|专业英语翻译|术语翻译)
|& 设CNKI翻译助手为主页 |
2008 CNKI－中国知网
北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725
&2008中国知网(cnki)
中国学术期刊(光盘版)电子杂志社英语翻译关于一...就...的英文词组,以及其中的区别最好还有例句一楼的 再来一些嘛 50分哪有那么好的
once/ the moment/the instant/as soon as +从句,...hardly ...when ...no sooner ...than...短语比较：as soon as,no sooner than,hardly when 这三个短语都有“一……就”、“刚刚……就”的意思,它们的意思非常相近,因此有时可以互换.例如：“我刚到公共汽车站,汽车就开了.”一句,就可以有如下几句译法：As soon as I got to the bus stop,the bus started.Hardly had I got to the bus stop when the bus started.No sooner had I got to the bus stop than the bus started.但他们之间也有一些差异,例如,如果从两件事情的间隔时间来说,as soon as 较长,no sooner...than 居中,hardly...when 间隔时间最短.其它的一些区别见下面,请大家在运用的时候要留意.1、as soon as 它的意思相当于“A事情发生以后,就做B这件事”.这个短语用的比较常用,口语和书面语都可以.它的特点是,在句子中的位置比较灵活,而且可以用于各种时态.例如：I'll write you as soon as I get there.我一到那儿就给你来信.（一般现在时） As soon as I went in,Katherine cried out with pleasure.我一进门,Katherine 就高兴的叫起来.（一般过去时） I'll return the book as soon as I have read it.我一读完就把书还回去.（现在完成时） Andrew left as soon as he had drunk his coffee.Andrew一喝完咖啡就走了.（过去完成时） 2、no sooner…than 它的意思相当于“刚做完A这件事,就做B这件事”.例如：He had no sooner returned than he bought a house.他一回来就买了一套房子.如果no sooner 位于句首,主句要用倒装结构.例如：No sooner had he arrived than he went away again.他刚到就又走了.No sooner had the game started than it began to rain heavily.运动会刚开始,天就下起了大雨.有一点要注意,no sooner…than 一般用来描述做过的事情,它不能用于表示将来的事.3、hardly…when...它的意思是“几乎未来得及做完A这件事,紧接着就开始B这件事.” 使用这个短语时,一般用于过去完成时；并且when有时可改用before.例如：He had hardly finished the article when the light went out.他刚写完文,灯就熄了.He had hardly had time to settle down when he sold the house.他还未安顿下来,就卖掉了那所房子.另外,如果把hardly放于句首,主句要用倒装结构即谓语动词要提前.如：Hardly had I finished eating when he came in.我刚吃完他就进来了.Hardly had she gone out when a student came to visit her.她还没走出家门,就有一个学生来看望她.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码听电影学英语汇总
大忙人学商务会议英语第30课，讨论公司品牌运营方案的英语对话实例，含mp3下载。
那些涤荡灵魂的英语诗歌，Day 26 These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝，中英文本对
赖世雄3500进阶英语词汇，3500个常考常用英语单词，让你英语得心应手。此为Unit 033，边听边背英
王子留下约3亿美元的遗产，包括他的音乐、唱片公司及房产，他的妹妹提交了一份法律文件，称王子没
VOA慢速英语,新闻杂志:Britain’s May Faces Same Challenges as Thatcher 英国新女首相或
英文诵典1·英语美文背诵经典067 Perseverance坚持不懈，中英
马德里一直指责直布罗陀人进行跨境烟酒走私；而此种行为可能会成为关闭边境的托辞，从而有效地
VOA慢速英语,新闻杂志:Push for Gun Control After Orlando Shooting奥兰多枪击案或推动美
朗文上班族职业技术天天用语English for Work: Everyday Technical English，第七章Troublesh
英文诵典1·英语美文背诵经典024
Ambition抱 负，中英
“什么样的人，最可能成为人生赢家”，这项研究已经持续了76年，花费超过2000万美元。
周三晚间，特朗普对希拉里展开猛烈炮轰，指责她是“世界级骗子”，国务院当权期间谋取私利。“假
|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&
最近更新：07月16日 10:16:19
新东方英语美文背诵大赛”指定文章，文章读来琅琅上口，适合初级水平
玩转商务英语口语900句303：价格大战(3)，含有mp3及lrc下载。
本系列被誉为“单词学习中的倚天剑”，包含日常生活常用基础高频单
《王力宏Seiko拍攝花絮》力宏广告拍摄花絮。ABC的优势，不仅人帅，英
　新东方英语美文背诵大赛”指定文章，文章读来琅琅上口，适合初级水
玩转商务英语口语900句302：价格大战(2)，含有mp3及lrc下载。
英语学习专题
最新英语小说下载 无论在生活中，还是在工作中，我们都会遇到各种改变。股市会发生恐慌，企业会有兼并，即便聚焦到个人，我们也无时无刻不面对着各种改变：大多数人都会告别单身最终步入婚姻的围城之中，拥有他们的家庭和孩子。所有这些，都是改变。然而，对生活或者工作中的一些改变，我们却常抱以抗拒的态度。老师们常感叹顽皮的学生“冥顽不化”，企业管理者们常慨叹改革收效甚微，思想
在线英语小说
英语小说下载推荐
文章推荐 &&
&|&&&|&&&|&&&|&&&|&&&|&&
最新更新 &&
<img src="/d/file/dc9a0cfff70d5f96dd8ee.jpg" width="230" height="150" alt="听电影学英语汇总(mp3+lrc中英字幕)"
文章推荐 &&
&|&&&|&&&|&&&|&&&|&&&|&&
最新更新 &&
文章推荐 &&
&|&&&|&&&|&&&|&&&|&&&|&&
最新更新 &&
最新头条 &&
&|&&&|&&&|&&&|&&&|&&&|&&
最新更新 &&
外贸英语口语900句，针对外贸行业的英语涵盖包括外贸英语口语交流的各方面英语口语句子。
文章排行 &&
1&&1&&1&&1&&1&&
最新更新 &&
求职面试英语情景对话王汇总，含有mp3下载
文章排行 &&
1&&1&&1&&1&&1&&
最新更新 &&
词汇、短语、单句、对话立体打造，助您成功应对多话题、深层次的交流，随心所欲!必用词汇：收录了10个
文章排行 &&
1&&1&&1&&1&&1&&
最新更新 &&
十二届全国人大三次会议记者会（中英文本+视频）
文章推荐 &&
&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&
文章排行 &&
1&&1&&1&&1&&1&&
最新更新 &&
国外儿童英语小动画故事：帮助您轻松学习英语！
少儿英语圣经故事第汇总，含有中英文文本阅读，中文m
最新头条 &&
最新更新 &&
单词除释义与拓展外，还配有原汁原味的口语小对话，
“新概念英语”教学体系的新成员，专为中国8-14岁
最新头条 &&
最新更新 &&
《躺着就能学语法MP3加强版》精心录制全书语法重
100个句子搞定英语语法，通过句子学语法，抽象语法一
最新头条 &&
最新更新 &&
圣诞节早已不是意义上的宗教节日，已成了西方与家
圣诞节与家人一起看圣诞节主题电影，它们会给你带
最新头条 &&
2015年6月四级考试真题及答案解析（汇总）
文章推荐 &&
&|&&&|&&&|&&&|&&&|&&&|&&
最新更新 &&
2015年6月英语六级：真题答案及解析点评（汇总）
文章推荐 &&
&|&&|&&|&&|&&|&&|&
最新更新 &&
英语专四便条写作范文汇总贴，汇总了关于英语专四便条写作各大范文，含有mp3及lrc音频下载
文章推荐 &&
&|&&&|&&&|&&&|&&&|&&&|&&
最新更新 &&
看双语故事记考研英语大纲词汇，最轻松的背考研英语单词的方法，所有的英语故事都有中文翻
文章推荐 &&
&|&&|&&|&&|&&|&&|&
最新更新 &&
最近更新英语栏目
手机学英语
我们也在这里：A Russian supply spacecraft carrying food, water and equipment for the International Space Station has managed to dock with the ISS.——》
各类英语（公开课/论坛）视频的听写+翻译，点击详见——》
英语法语德语汉语韩语日语泰语俄语越南语意大利语阿拉伯语葡萄牙语Dida语Fang语Fon语Kadazan语Punjab语Sindhi语阿尔巴尼亚语阿富汗波斯语阿姆哈拉语阿萨姆语阿塞拜疆语阿兹特克语艾马拉语爱尔兰语爱沙尼亚语奥杰布瓦语奥里亚语奥万博语巴什基尔语巴斯克语白俄罗斯语柏柏尔语保加利亚语比哈尔语比口语比斯拉马语俾路支语冰岛语波兰语波斯尼亚语波斯语波斯语(法尔西语)博杰普尔语不丹语布拉灰语布列塔尼语藏语朝鲜语车臣语楚瓦什语茨瓦纳语达科他语达里语达马拉语达雅克语鞑靼语丹麦语掸语迪蔚希(Divehi)语丁卡语恩德贝勒语梵语芳蒂语斐济语芬兰语佛兰德语弗里西语富拉尼语盖尔语盖丘亚语干达语刚果语高棉语(柬埔寨语)格鲁吉亚语公用荷兰语古吉拉特语古希腊语瓜拉尼语哈萨克语海地语豪萨语荷兰语赫雷罗语赫蒙语(苗语)基里巴斯语吉尔吉斯语加里西亚语加泰罗尼亚语捷克语卡比尔语坎拿达语科普特语科萨语克里克语克里语克林贡语(Klingon)克伦语克罗地亚语克钦语克什米尔语库尔德语拉丁语拉贾斯坦语拉普兰语拉托维亚语老挝语立陶宛语利托-罗曼诸语隆达语卢森堡语罗马尼亚语马达加斯加语马耳他语马拉提语马拉亚拉姆语马来语马其顿语马萨依语玛雅语言芒语毛利语蒙古语孟加拉语缅甸语苗语摩尔多瓦语姆崩杜语那伐鹤语瑙鲁语尼泊尔语尼日利亚语尼瓦尔语挪威语普什图语钦语瑞典语萨摩亚语塞克罗地亚语塞尔维亚语塞索托语僧伽罗语世界语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语苏苏语宿务语索马里语塔吉克语塔希提语台湾原住民语泰国语泰卢固语泰米尔语通加语图瓦卢语土耳其语土库曼语威尔士语维吾尔语文达乌尔都语乌克兰语乌兹别克语西班牙语希伯来语希腊语希斯瓦梯语匈牙利语修纳语叙利亚语亚美尼亚语瑶语伊格博语伊洛干诺语(Iloko)依地语彝语印地语印度尼西亚语约鲁巴语占语爪哇语壮语祖鲁语其他语言不限制
英语法语德语汉语韩语日语泰语俄语越南语意大利语阿拉伯语葡萄牙语Dida语Fang语Fon语Kadazan语Punjab语Sindhi语阿尔巴尼亚语阿富汗波斯语阿姆哈拉语阿萨姆语阿塞拜疆语阿兹特克语艾马拉语爱尔兰语爱沙尼亚语奥杰布瓦语奥里亚语奥万博语巴什基尔语巴斯克语白俄罗斯语柏柏尔语保加利亚语比哈尔语比口语比斯拉马语俾路支语冰岛语波兰语波斯尼亚语波斯语波斯语(法尔西语)博杰普尔语不丹语布拉灰语布列塔尼语藏语朝鲜语车臣语楚瓦什语茨瓦纳语达科他语达里语达马拉语达雅克语鞑靼语丹麦语掸语迪蔚希(Divehi)语丁卡语恩德贝勒语梵语芳蒂语斐济语芬兰语佛兰德语弗里西语富拉尼语盖尔语盖丘亚语干达语刚果语高棉语(柬埔寨语)格鲁吉亚语公用荷兰语古吉拉特语古希腊语瓜拉尼语哈萨克语海地语豪萨语荷兰语赫雷罗语赫蒙语(苗语)基里巴斯语吉尔吉斯语加里西亚语加泰罗尼亚语捷克语卡比尔语坎拿达语科普特语科萨语克里克语克里语克林贡语(Klingon)克伦语克罗地亚语克钦语克什米尔语库尔德语拉丁语拉贾斯坦语拉普兰语拉托维亚语老挝语立陶宛语利托-罗曼诸语隆达语卢森堡语罗马尼亚语马达加斯加语马耳他语马拉提语马拉亚拉姆语马来语马其顿语马萨依语玛雅语言芒语毛利语蒙古语孟加拉语缅甸语苗语摩尔多瓦语姆崩杜语那伐鹤语瑙鲁语尼泊尔语尼日利亚语尼瓦尔语挪威语普什图语钦语瑞典语萨摩亚语塞克罗地亚语塞尔维亚语塞索托语僧伽罗语世界语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语苏苏语宿务语索马里语塔吉克语塔希提语台湾原住民语泰国语泰卢固语泰米尔语通加语图瓦卢语土耳其语土库曼语威尔士语维吾尔语文达乌尔都语乌克兰语乌兹别克语西班牙语希伯来语希腊语希斯瓦梯语匈牙利语修纳语叙利亚语亚美尼亚语瑶语伊格博语伊洛干诺语(Iloko)依地语彝语印地语印度尼西亚语约鲁巴语占语爪哇语壮语祖鲁语其他语言不限制
工程/技术文学/美术商业/贸易/投资市场营销社会科学医学/医疗/医疗器械科学法律不限制
笔译校对/排版口译同声传译配音教育软件本地化其它服务
语言：英语
熟悉行业：
翻译经验：15年
互翻积分：47770
语言：英语
熟悉行业：
翻译经验：22年
互翻积分：5260
语言：日语
熟悉行业：
翻译经验：13年
互翻积分：2032
语言：英语
熟悉行业：
翻译经验：6年
互翻积分：3007
语言：英语
熟悉行业：
翻译经验：10年
互翻积分：20401
语言：日语
熟悉行业：
翻译经验：3年
互翻积分：4518
语言：英语
熟悉行业：
翻译经验：5年
互翻积分：300
语言：英语
熟悉行业：
翻译经验：3年
互翻积分：776
语言：英语
熟悉行业：
翻译经验：8年
互翻积分：300
语言：英语
熟悉行业：
翻译经验：4年
互翻积分：99
语言：英语
熟悉行业：
翻译经验：8年
互翻积分：312
语言：英语
熟悉行业：
翻译经验：2年
互翻积分：2742
语言：英语
熟悉行业：
翻译经验：4年
互翻积分：300
语言：英语
熟悉行业：
翻译经验：10年
互翻积分：586
语言：英语
熟悉行业：
翻译经验：4年
互翻积分：300
语言：英语
熟悉行业：
翻译经验：1年
互翻积分：370
语言：日语
熟悉行业：
翻译经验：1年
互翻积分：300
语言：西班牙语
熟悉行业：
翻译经验：2年
互翻积分：314
TOP5 - 互助翻译积分排行
1&&英语&男&10&
2&&英语&男&2&
3&&英语&女&2&
4&&英语&女&0&
5&&英语&女&0&
6&&英语&&0&
待译文字：
翻译结果：
常用的规划词汇总结 ……