帮忙看看看看你有没有强迫症什么语法错误，帮忙改正一下。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-11-25 19:26 标签： 高中英语语法
帮我看看下列三个句子的德语翻译，有否语法错误，麻烦您帮忙改正下，谢谢！_百度知道
帮我看看下列三个句子的德语翻译，有否语法错误，麻烦您帮忙改正下，谢谢！
deren dissertation von and.德译.3, those who plagiarize also endure great mental pressures.德译：Zuerst.chstes. First, erleiden einen schwerer Verlust, auch seelische Schmerzen durchmachen.德译, those whose works have been plagiarized suffer losses because their efforts were not duly recognized, die Leute, die Leute1． Undoubtedly plagiarism has much bad effect, weil ihre Bemühungen nicht anerkannt sind, die plagieren andere thesis：als n&#228.2：Das Plagiat hat sicher schlechten Einflu&#223
提问者采纳
Zuerst换成Erstens比较好，那也是可以的，且最好改成完成时，从句动词应该放最后。后面的这个与原文意思不符啊，Einflu&#223，呃。标准一点第一句。另外后面这句话我觉得最好不要这么字面翻译过来。应该用hohe geistige Belastung比较合适，倒是没有语法错误，Dissertation大写。。因为德国人很少用Verlust形容精神上的损失。还是改成zweitens吧。当然你如果是指因版权被剽窃而引起的其他损失。即die andere Arbeit plagiiert haben。第三句。。这一句有语法错误。。，只是新正字法下。第二句;应该写成Einfluss
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【请各位大侠们帮忙看看下面这段英语翻译的有没有错误谢谢】【注：请帮忙看看这段翻译里面有没有什么语法错误或者用的不好的地方或用词错误,麻烦给改正下,谢谢了】汉语：不可否认,我们需要一个好的学习方法这个事实.我深信只要掌握了正确的学习方法,我们不仅能提高成绩,而且能学的更轻松.首先,我们应该明白自己的长处,并且发扬它.此外,我们不应忽视自己的短处.换言之,我们要正确认识自己,而且,我们一方面要关注自己,另一方面要关注别人,我们有理由相信,在别人身上可以学到很多东西.如果我们能做到如上所述,毫无疑问的我们可以取得巨大进步.
不用说,高考是我们人生中最重要的一次考试,他能磨练我们,以便让我们更加成功.如此,我相信经过高考之后,我们的未来会更好.英文：There is no denying the fact that we need a good method to study well.I am greatly convinced that if we master correct study method ,we can not only improve our grade ,but also become more relaxed.First,we should understand our strongs and expand it .In addition , we should not neglect our shortcoming. To put it differently,we should understand ourself correctly.What is more ,for one thing ,we should concern ourself,for another,we should pay close atterntion to others.We have resons to believe that we can learn a lot from others.If we can do as mentioned above ,there can be no doubt that we can make progress.
It goes without saying that the university entrance exam is the most important one in our life.It can steel ourself,so as to make ourself more successful.In this way, I believe that after the exam ,we will have a better future.请大家帮忙把错的地方改正过来可以吗,谢谢了（改正英文部分啊谢谢了大家,我是根据中文翻译的英文）
真心觉得写的很好.
- -。帮我看看有没有什么不通顺的地方或者语法小错误或用词不好的地方可以吗
if we master correct study method ,we can not only improve our grade ,but also become more relaxed.这句感觉不太通顺.....你再好好看看
What is more改成What‘s more 更好........（都一样啦........）
We have resons 其中的reason拼写错误
感觉第一句开头也不太通顺 There is no denying the fact that 你或者用 No one can deny the fact 或者用 There is no denying that ，反正感觉原句有点别扭。
最后 It can steel ourself,so as to make ourself more successful 连用两个ourself 不太好 第二句改为so as to make us
个人拙见 仅供参考
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码请问这句有没有什么语法错误.请帮忙改正.Adaptability,the quality that a person must have,is contributing to our employment and adversity survival ability in the future.
没有错.主谓宾完整.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 高中英语语法 的文章

 

随机推荐