谁能给我翻译一下下面这个句子翻译呢？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-09-12 01:19 标签： 在线翻译句子
有谁可以帮我翻译一下这句话，急求！_西班牙语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
有谁可以帮我翻译一下这句话，急求！收藏
您最喜欢西班牙哪个城市？ 翻译成西语，gracias！
?Cual es tu prefieres la ciudad?
?Cuál es la ciudad usted prefiere en Espa?a?
或者用favorita?Cuál es su ciudad favorita de Espa?a?
?Cuál ciudad te gusta más en Espa?a?
?Qué es la ciudad que te gusta más en Espa?a? o ?Cuál de las ciudades te gusta más en Espa?a?
Cuál es la
ciudad te gusta más en Espa?a
cual es tu ciudad favorito de Espa?a
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或111678149324919817315210910090
今日: 44&|主题: 3086|排名: 49&
翻译穆斯林世界，展示伊斯兰文化 。
欢迎发布译作，交流技巧，参与项目。纯粹阿语交流请到【】
Powered by不能为空！
老师您给我看看这个大句子翻译的行吗，不行您给我改一下，空出来的句子不太会翻 我这个句子都问了好几遍了
After turning over all the scenarios &we came up with one advantage: &allowing me to experience motherhood an advantage set off by a list of disadvantages: high risk of childbirth for me sagging energy that would make us pant while chasing a toddler possible financial difficulties after retirement and even the embarrassment to hear someone say “Your grandson is really cute”. 所有的情况结束以后，我们找到了一个优势。这个优势由一些不利因素所开始的，允许我经历母爱 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 退休以后可能的经济困难，甚至听到有些人尴尬的对我说 你的孙子真可爱。
Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version
11.7.0 or greater is not installed.
反复斟酌各种情况以后，我们得出了这样做（因为没有上文，根据段意猜测应该是大龄产妇生育的利弊）的一个优点：让我体会做母亲的感觉，由此而带来的一系列缺点：分娩时的高风险；逐渐下降的能量会让我追逐孩童奔跑的时候气喘吁吁；退休以后可能会带来经济困难，甚至有时候会尴尬的听到别人对我说：“你的小孙子真可爱”。你无法完整理解这段话很可能是因为缺乏上文背景信息并且这句话缺少标点符号。
上海新东方学校
上海新东方学校官方账号
说出您感谢的话：

我要回帖

更多关于 在线翻译句子 的文章

 

随机推荐