日语翻译中文帮助

本站公众号扫描上方二维码关紸,提供没有广告的网站版不定期分享日语学习知识、日本见闻等内容。

在沪江关注日语的沪友lxy遇到了一個关于的疑惑已有1人提出了自己的看法。

麻烦各位帮我看一下やぐざ 这个单词的中文解释是什么?

是不是“やくざ”啊 现在一般指嫼社会 ====================== 请参考沪江小D的解释: やくざ 日 【ヤクザ】 ① (1)不务正业的人,游手好闲的人无用的人破旧的东西,废物(正業についていない人。)   思えばやくざな仕事に手を染めたものだ/细想起来,我已经干上了没价值的工作了   やくざなものばかり売る。/尽賣些无用〔粗制滥造〕的东西 (2)赌徒,无赖流氓,二流子地痞。(やくざ者ならず者。)   やくざ渡世/吃喝嫖赌过活。

我要回帖

更多关于 日语翻译 的文章

 

随机推荐