武汉精译翻译有限公司
&&&& 武汉精译翻译有限公司是由武汉大学外语学院，湖北省翻译协会，省老教授协会等一批知名专家、学者及外国友人共同组建，经武汉市工商局注册成立的综合性翻译公司。本公司拥有湖北省最大的翻译网络，储备了世界各地优秀的翻译人才。可对外承接英、法、日、俄、德、意、西班牙、葡萄牙等几十个语种与汉语之间的互译业务；涉及机械、电子、冶金、化学、建筑、医药、电信、经贸、汽车、石油、纺织、造纸、水利、交通、法律以及……
在线客服：
咨询电话：上海妙译翻译有限公司
上海汇驿软件有限公司速必雅精模包装有限公司上海市通信制造业协会上海同亿富利投资管理有限公司东氟化工SEICOM (ITALY)SUNOLIVA OLIVE OIL CO.(SPAIN)宁波波导股份有限公司南京爱立信熊猫通信有限公司ISPAT INDUSTRIES LIMITED (INDIA)
&& 上海妙译翻译有限公司是由职业翻译人和外籍人士共同创办的一家专业翻译服务公司，我们的成员有的是战斗在翻译行业第一线的职业翻译，有的是在业内翻滚摸爬多年的自由翻译人。另外，也有在华任教的外籍教授和老师，以及在海外工作和留学的人士。&& 我们的宗旨是打造一流的翻译品牌，为广大企事业单位和个人提供优质的翻译服务。随着中国经济的飞速发展和对外交往的日益频繁，翻译作为中外交流桥梁的作用也变得越来越重要。在此，我们愿意为中国企业和个人走向世界以及促进国际间合作和交流做出自己应有的贡献！
&&&&&&& 我们致力于为广大企事业单位和个人提供优质的翻译服务。我们的服务范围包括提供机械、化工、纺织、石油、金融、保险、商业、法律、科技、建筑、医学、水利工程等专业的资料翻译和口译。另外，也提供面向个人与企业的零星翻译服务，其中包括出国留学申请、个人简历、求职信、论文摘要、个人与企业的网站翻译、涉外商务信函或私人信件、产品说明书和广告宣传手册等方面的翻译。&&&&&&& 翻译语种覆盖英、日、韩、德、法、俄、意、西、葡等30多种语言。
看漫画学英语学习的快捷径,你试了吗?&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&& 有关翻译行业的最新动态、翻译人生的酸甜苦辣以及翻译方面的奇闻逸事…………
&&& 本栏为一些优秀翻译作品的介绍，其中，不乏名家名作。通过赏析他人的优秀译作，对于提高翻译水平会有很大的帮助。先试着翻，随后和别人的译作进行对比，吸收他人之长，理论与实际......
电话:+86-21-&&&& E-mail:marketing@&
传真:+86-21-&&&& 版权所有&上海妙译翻译有限公司&&& &心译翻译工作室欢迎您光迎& Today：日 星期四
郑重声明&&
心译翻译工作室
∷关于我们∷
心译翻译工作室立足上海，面向全中国（中国大陆、香港特别行政区、澳门特别行政区以及中国台湾），沟通整个世界。我们秉承“专业、诚信、准确、高效”的服务理念，专注于为全世界各行各业的客户提供语言翻译的解决方案。我们专门为广大企事业单位、机关、团体以及个人提供专业、高效、高质的翻译解决方案。我们主要提供中英互译的服务，同时也提供日语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语等语种的翻译解决方案。
浏览器不支持嵌入式框架，或被配置为不显示嵌入式框架。
某公司房地产方面的资料.
某服装行业营销PPT.
某酒店服务指南.
某医疗产品说明书.
某外资公司人事方面的资料.
某数学方面的资料.
某公司公司章程.
某通俗文学类资料.
浏览器不支持嵌入式框架，或被配置为不显示嵌入式框架。
心译翻译工作室
&& & |&&&&
&& & |&&&&
友情链接：
Copyright&心译翻译工作室
上海翻译地址：上海浦东张杨北路2室 邮编：200137翻译，翻译。急！！！
在沪江关注能力英语的沪友巫小巫遇到了一个关于互助翻译的疑惑，并悬赏500沪元，已有6人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
This is the VOA Special English Health Report.
Five women in Rolla, Missouri, all at least 100 years old
Scientists continue to search for genetic answers to why some people live a long time.
One study has now examined more than four hundred fifty people between the ages of ninety-five and one hundred ten. Researchers at the Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University in New York recently reported the latest findings.
The study looked at changes in genes that govern an important cell-signaling pathway. These genes are involved in the action of a hormone that affects almost every kind of cell in the body. The hormone is called insulin-like growth factor, or IGF-one.
Other researchers have found that mutations to the genes cause two effects in animals. The animals do not grow as big as others of their kind but they live longer. The Einstein team wondered if these changes might also influence how long humans live.
So they looked for the mutations in their study group of Ashkenazi, or Eastern European, Jews. Ashkenazi Jews are more genetically similar than most other groups, so any differences are easier to find.
The researchers compared the findings to other Ashkenazi Jews whose family members did not live as long. In the control group, they say, no one had the mutations. Yet even in the study group, where the average age was one hundred, only two percent of the people had them.
In other words, there are more answers waiting to be found. In recent years, the scientists have even identified so-called longevity genes.
The latest findings were published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
The mutations were found mostly in women. Daughters of those who lived to be one hundred had higher levels of the hormone than people in the control group. And they were an average of two and a half centimeters shorter.
A drug that decreases the action of the IGF-one hormone is currently being tested as a cancer treatment. Nir Barzilai, leader of the Einstein study, says the drug could be useful in delaying the effects of aging.
But he noted that the subjects in the study were born with their mutations. So it is not clear whether the drug would help people who receive it later.
Doctor Barzilai also points out that many people are receiving treatments with human growth hormone to try to delay the effects of aging. Yet he says if low growth-hormone action extends life, as the new findings suggest, then he wonders if getting more of it could shorten life.
And that's the VOA Special English Health Report. I'm Steve Ember.
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
这是 VOA 慢速英语，健康报道
五名来自罗拉，密苏里的女子至少有100岁了。科学家继续寻找为什么有些人能活很长的时间的遗传的答案。
我们的研究调查了至少450个年龄在85道110岁之间的人。来自在爱因斯坦大学医学院的研究者们最近在纽约发布了最新的研究结果。
该项研究观察了控制细胞信号转导通路的基因的变化。这些基因参与了影响到几乎每一个种细胞在人体中的激素的活动。激素是所谓的胰岛素样生长因子，或胰岛素样生长因子1 。
其他研究人员发现了两种已经在影响动物的基因突变。这些动物不能成长的像同类一样，但是它们活得更长。爱因斯坦小组想知道是不是这些变化也可能影响人类生存的长久。
因此，他们期待基因突变出现在其他们研究的德系，或东欧，犹太人中。德系犹太人是更多类似的基因比其他大多数人，因此，任何不同都更容易找到。
研究人员将研究结果的德系犹太人同他们不太长寿的家庭成员比较。他们说，在对照组中，没有人突变。然而，即使在平均年龄为100 的研究小组中，只有两个2%的人有基因突变的可能。
换句话说，将能够得到两种答案。在最近几年，科学家已经证实所谓的长寿基因。
最新的研究在科学国际学术中被公布了。
基因突变多在女性身上发现。这些百岁女性的女儿拥有比对照组中的人更高水平的激素。她们比平均身高要矮2.5工分。
那些使得胰岛素样生长因子1激素减慢活动的药物目前正处于作为癌症治疗的测试阶段。爱因斯坦研究的领导人Nir Barzilai指出，药物可能在对延缓年龄对人的影响上是有用的。
但他指出，该课题在研究是因为他们的基因突变而产生的。因此，目前尚不清楚这些药物在被人吸收以后是否能够帮助人。
Barzilai博士还指出，许多人正在接受人体生长激素的治疗，她们设法拖延老化的影响。然而，他说作为新的调查结果显示，如果减缓激素行动来延长生命，那么他不知道，如果获得更多的它是不是可能缩短生命。
—— 我不是阿布
这是美国之音特别英语卫生报告。
五名女子在罗拉，密苏里，所有至少有100岁
科学家继续寻找遗传答案为什么有些人生活很长的时间。
一项研究现在已审查了450位年龄介于95和110的人 。在位于纽约的艾伯特爱因斯坦医学院神学院的研究人员公布了最新调查结果。
该项研究观察一个重要的执掌细胞信号转导通路的基因的变化。这些基因参与了某种影响到几乎每一个种在人体中的细胞德激素的活动。这种激素就是所谓的胰岛素样生长因子 。
其他研究人员已经发现这种突变基因会在动物体内的造成两种效应。动物不会成长到像同种动物那样大，但他们活得更长。爱因斯坦小组想知道这些变化会不会也影响人类的寿命。
因此，他们期待为突变在其研究组的德系，或东欧，犹太人。犹太德系人比其他大多数团体有更多类似的基因，因此，任何分歧都更容易再在他们身上找到。
研究人员对那些家庭成员寿命并不长的犹太德系人家庭进行调查。在对照组中，没有人发生过突变。然而，即使在平均年龄为100岁的研究组中，也只有两个2％的人发生了基因突变。
换言之，有更多的答案等待被发现。最近几年，科学家甚至已经确定了所谓的长寿基因。
最新的研究成果发表在&国家科学院会议录&上。
他们发现突变大多是发生在妇女身上。那些活到100岁的人的女儿要比在对照组的人平均寿命多2年半。
药物跌幅行动的胰岛素样生长因子激素目前正处于测试作为癌症治疗。爱因斯坦学派领导人Nir Barzilai指出，药物在延缓衰老上可能会起到一定的作用。
但他还指出，该课题是在研究生来就有的基因突变。因此，目前尚不清楚是否有药物，将有助于人们后天得到它。
barzilai博士还指出，许多人正在接受人体生长激素方面的治疗以设法延缓衰老。然而作为新的调查结果显示，如果低增长的激素可以延长生命，那么他不知道，如果获得更多的生长激素是否会缩短生命。
这是该美国之音特别英语卫生报告。我史蒂夫ember
—— candy_puma
VOA慢速英语-健康报道
来自美国罗拉和密苏里洲的5位妇女的年龄均已超过100岁。
科学家继续从基因中探索人类长命百岁的秘密。
据一项调查显示，已知年纪在95至110岁之间的人已经超过450人。纽约爱因斯坦犹太医学院的研究者们最近报告了他们的最新研究成果。
此项研究着眼于那些决定重要的细胞传达信号途径的基因变异。被研究的基因和一种能影响近乎全身各种细胞的激素有关。这种激素被称作类胰岛生长素，又叫做IGF-1.
其他的研究者已经发现动物身体中该种基因变异会产生两个后果。体型不能达到同类个体的大小，但是寿命却会更长。爱因斯坦医学院的研究小组希望通过研究找出答案，这些基因变异是否也能决定人的寿命长短？
于是他们开始从德系犹太人研究对象组中寻找基因变异。由于德系犹太人的基因最大程度上地与其他多数研究对象组相近，所以如有任何差别都会比较容易发现。
研究人员把他们发现差异的基因和其他相对寿命较短的德系犹太人家庭成员的基因做对比，但是观察小组研究员却没有发现任何一个出现过变异的基因。而在研究对象平均年龄为100岁的科研小组也发现，只有2%的人基因出现了变异。
换句话说，还有更多的谜底有待人们揭晓。近几年，科学家已经证实所谓的长寿基因确实存在。
关于长寿基因的最新研究成果发表在美国科学院校刊上。
这类基因变异通常发生在女性身上。在观察组内，那些能够活到100岁的人的女儿体内有高于常人水平的IGF-1激素，而她们的身高却比正常高度矮了平均2.5公分。
目前一种对IGF-1激素具有抑制作用的药物作为治癌药物正在进行试验。作为此次爱因斯坦医学院研究项目的负责人，Nir Barzilai表示这种药物具有延缓衰老的功效。
但是他强调这次研究的对象都是先天携带这种基因变异的，所以对于后天服用这种药物的人是否有效还是个未知数。
Barzilai博士同时也指出许多人通过摄入生长激素来延缓衰老，但是根据这个新的研究成果，如果摄入抑制生长激素能够延长寿命，那么摄入生长激素会不会有缩短寿命的副作用呢？
这里是VOA慢速英语健康报道。我是斯蒂芬 安博尔。
—— susancute
这是美国之音特别英语卫生报告。
五名来自罗拉，密苏里的女子至少有100岁了。科学家继续寻找为什么有些人能活很长的时间的遗传的答案。
据一项调查显示，已知年纪在95至110岁之间的人已经超过450人。纽约爱因斯坦犹太医学院的研究者们最近报告了他们的最新研究成果。
该项研究观察一个重要的执掌细胞信号转导通路的基因的变化。这些基因参与了某种影响到几乎每一个种在人体中的细胞德激素的活动。这种激素就是所谓的胰岛素样生长因子 。
其他的研究者已经发现动物身体中该种基因变异会产生两个后果。体型不能达到同类个体的大小，但是寿命却会更长。爱因斯坦医学院的研究小组希望通过研究找出答案，这些基因变异是否也能决定人的寿命长短？
因此，他们期待基因突变出现在其他们研究的德系，或东欧，犹太人中。德系犹太人是更多类似的基因比其他大多数人，因此，任何不同都更容易找到。
研究人员将研究结果的德系犹太人同他们不太长寿的家庭成员比较。他们说，在对照组中，没有人突变。然而，即使在平均年龄为100 的研究小组中，只有两个2%的人有基因突变的可能。
换言之，有更多的答案等待被发现。最近几年，科学家甚至已经确定了所谓的长寿基因。
关于长寿基因的最新研究成果发表在美国科学院校刊上。
这类基因变异通常发生在女性身上。在观察组内，那些能够活到100岁的人的女儿体内有高于常人水平的IGF-1激素，而她们的身高却比正常高度矮了平均2.5公分。
那些使得胰岛素样生长因子1激素减慢活动的药物目前正处于作为癌症治疗的测试阶段。爱因斯坦研究的领导人Nir Barzilai指出，药物可能在对延缓年龄对人的影响上是有用的。
但他指出，该课题在研究是因为他们的基因突变而产生的。因此，目前尚不清楚这些药物在被人吸收以后是否能够帮助人。
Barzilai博士还指出，许多人正在接受人体生长激素的治疗，她们设法拖延老化的影响。然而，他说作为新的调查结果显示，如果减缓激素行动来延长生命，那么他不知道，如果获得更多的它是不是可能缩短生命。
这是该美国之音特别英语卫生报告。我史蒂夫ember
—— 人偶白发
这是美国之音特别英语卫生报告。
在密苏里州的罗拉郡,有5名妇女，她们至少有100岁了.
科学家继续通过基因学寻找为什么有些人生活很长的时间的原因。
一项研究现在已调查年龄介于95和110的超过450位以上的人 。纽约爱因斯坦犹太医学院的研究者们最近报告了他们的最新研究成果。
该项研究在变化的基因在执政的一个重要的细胞信号转导通路。这些基因参与了这一行动的激素影响到几乎每一个种细胞在人体中。激素是所谓的胰岛素样生长因子，或胰岛素样生长因子1 。
其他研究人员已经发现的突变基因，以造成两种效应在动物体内的。动物不成长为大，别人的客气，但他们活得更长。爱因斯坦队如果想知道，这些变化可能也影响到多久，人类的生活。
因此，他们期待为突变在其研究组的德系，或东欧，犹太人。德系犹太人是更多类似的基因比其他大多数团体，因此，任何分歧都更容易找到。
研究人员比较的结果，其他德系犹太人，其家庭成员不活，只要。在对照组中，他们说，没有人突变。然而，即使在研究组，那里的平均年龄为100 ，只有两个％的人了他们。
在其他换言之，有更多的答案，等待被发现。最近几年，科学家已经确定，甚至以所谓的长寿基因。
最新的研究成果发表在的Proceedings of the National Academy of Sciences上。
突变被发现大多是在妇女。女儿的那些谁活到100了更高水平的激素比人在对照组。他们平均两年半厘米较短。
药物跌幅行动的胰岛素样生长因子1激素目前正处于测试作为癌症治疗。近红外光谱barzilai ，领导人对爱因斯坦的研究指出，药物可能是有用的，在拖延的影响，老化。
但他指出，该课题在研究出生，与他们的基因突变。因此，目前尚不清楚是否有药物，将有助于人们谁得到它。
医生barzilai还指出，许多人正在接受治疗与人体生长激素，设法拖延的影响，老化。然而，他说，如果低增长的激素行动延长生命，作为新的调查结果显示，那么他不知道，如果获得更多的它可以缩短生命。
这是该美国之音特别英语卫生报告。我史蒂夫ember 。
—— qoocky
这是 VOA 慢速英语，健康报道
五名女子在罗拉，密苏里，所有至少有100岁
科学家继续寻找遗传的答案为什么有些人生活很长的时间。
一项研究现在已审查了以上的450人，年龄介于95和110 。研究人员在艾伯特爱因斯坦医学院的神学院的大学在纽约举行的最近的报道，最新调查结果。
该项研究在变化的基因在执政的一个重要的细胞信号转导通路。这些基因参与了这一行动的激素影响到几乎每一个种细胞在人体中。激素是所谓的胰岛素样生长因子，或胰岛素样生长因子1 。
其他研究人员已经发现的突变基因，以造成两种效应在动物体内的。动物不成长为大，别人的客气，但他们活得更长。爱因斯坦队如果想知道，这些变化可能也影响到多久，人类的生活。
因此，他们期待为突变在其研究组的德系，或东欧，犹太人。德系犹太人是更多类似的基因比其他大多数团体，因此，任何分歧都更容易找到。
研究人员比较的结果，其他德系犹太人，其家庭成员不活，只要。在对照组中，他们说，没有人突变。然而，即使在研究组，那里的平均年龄为100 ，只有两个％的人了他们。
在其他换言之，有更多的答案，等待被发现。最近几年，科学家已经确定，甚至以所谓的长寿基因。
最新的研究成果发表在科学国际学术中被公布了。
突变被发现大多是在妇女。女儿的那些谁活到100了更高水平的激素比人在对照组。他们平均两年半厘米较短。
药物跌幅行动的胰岛素样生长因子1激素目前正处于测试作为癌症治疗。近红外光谱barzilai ，领导人对爱因斯坦的研究指出，药物可能是有用的，在拖延的影响，老化。
但他指出，该课题在研究出生，与他们的基因突变。因此，目前尚不清楚是否有药物，将有助于人们谁得到它。
医生barzilai还指出，许多人正在接受治疗与人体生长激素，设法拖延的影响，老化。然而，他说，如果低增长的激素行动延长生命，作为新的调查结果显示，那么他不知道，如果获得更多的它可以缩短生命。
这是该美国之音特别英语卫生报告。我史蒂夫ember 。
これはVOAの特別英語による健康レポートです。
5人の女性のローラ、ミズーリ州は、すべて、少なくとも100歳
科学者の捜索を続けていくつかの遺伝子の回答をなぜ人々の生活に長い時間です。
1つの研究は、今すぐ検討を超える人々の間に450歳の95と110 。研究者は、アルバートアインシュタインカレッジオブニューヨークの大学で医学のイェシーバー最近の最新の調査結果報告です。
変化を見て研究する重要な細胞の遺伝子を支配するシグナル伝達経路です。これらの遺伝子が関与しているアクションは、ほぼすべての種類のホルモンに影響を及ぼすのセルにしている。このホルモンは、インスリン様成長因子と呼ばれるか、またはigf - 1つです。
他の研究者たちは、遺伝子の変異が見つかりましたが2つの効果を動物の原因です。動物として成長していない他の種類の大きさが長生きします。アインシュタインのチームのではないか、これらの変更に影響を与える可能性も人間の生活はどのくらいです。
のように突然変異を探してその研究グループのアシュケナージか、または東ヨーロッパ、ユダヤ人です。アシュケナージユダヤ人が他の遺伝子と同様、他のグループよりもほとんどのため、任意の差異が解消さを簡単に検索します。
研究の成果を他のアシュケナージユダヤ人に比べ、そのご家族のメンバーはなしでは生活できない限りです。には、コントロールグループは、かれらは、 1つは、変異ない。まだありませんの研究グループでも、どこの平均年齢は100 、わずか2 ％の人がします。
換言すれば、他の回答を待っているには見つかりませんでした。近年では、科学者たちも、いわゆる長寿の遺伝子発見です。
の最新の調査結果が掲載された国立科学アカデミーの手続きをします。
主に女性の変異が見つかった。これらの人の娘を100 who住んでいたよりも高いレベルの人々のホルモンのコントロールグループです。と彼らは、平均2年半センチ短くします。
薬物の作用が低下することは、 igf - 1つのホルモンは、癌治療として現在テスト中です。近赤外barzilai 、指導者は、アインシュタインの研究によると、薬が有用である高齢化の影響を延期している。
しかし彼の研究によると、科目に突然変異が生まれた。かどうか明らかではありませんので、その薬はヘルプwho受け取ることへの人々です。
医師barzilaiも指摘して治療法を多くの人々がヒト成長ホルモンを受信しようと高齢化の影響を先延ばしにする。低成長の場合はまだありませんと彼は言
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&