翻译一段英语文字（人工翻译｛不要机器翻译｝）可以提高悬赏！！！急！！！！！！！！！！！！！_百度知道
翻译一段英语文字（人工翻译｛不要机器翻译｝）可以提高悬赏！！！急！！！！！！！！！！！！！
The story goes that some time ago，a man punished his three-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree.　　Nevertheless，the little girl brought the gift to her father the next morning and said，“This is for you，Daddy.”He was embarrassed by his earlier overreaction，but his anger flared again when he found the box was empty. He yelled at her，“Don‘t you know that when you give someone a present，there’s supposed to be something inside the box？”　　The little girl looked up at him with tears in her eyes and said，“Oh，Daddy，it is not empty. I blew kisses into the box. All for you，Daddy.”　　The father was crushed. He put his arms around his little girl，and he begged for her forgiveness. It is said that the man kept that gold box by his bed for years and whenever he was discouraged，he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there.　　In a very real sense，each of us as humans has been given a gold container filled with unconditional love and kisses from our children，friends，and family. There is no more precious possession that anyone could hold.谢谢，有急用！！！
提问者采纳
　　这是一个有一定年代的故事了，一位父亲因为他三岁的女儿浪费了一卷金色包装纸惩罚了她。因为生活拮据，当看到女儿要包装一个放在圣诞树下的盒子时，他异常恼火。　　然而，第二天早晨小女孩把自己做的礼物给了爸爸说，“爸爸，这是给你的。”他为自己之前的过激行为感到懊悔，但是看到盒子是空的时，他的火气有上来了。他对着女儿大吼，“你不知道送别人礼物时，里面要有东西吗？”　　小女孩看含泪看着爸爸说，“噢，爸爸，这不是空的。我吹进了我的吻在里面。都是给你的，爸爸。”　　爸爸一下子心都化了。他一把抱住女儿，并请求女儿的原谅。据说，这位爸爸把这个礼物盒保存在床上，当沮丧时就会拿出来想象着里面的吻以及女儿对他的爱。　　在真正意义上，作为人类我们每一个人都收到了充满我们孩子、朋友和家人的吻和爱意的金盒子。世间上没有谁能拥有比这更宝贵的东西了。
提问者评价
Thank you!
HR Manager
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
这个故事说，从前有个男人惩罚了他三岁的小女儿，因为她浪费了一卷金箔纸。由于家里的日子过得紧紧巴巴，所以当孩子试图（拿金箔纸）装饰圣诞树下的一个盒子时，他暴跳如雷。尽管如此，第二天早上小女孩还是把礼物送给了他的父亲，并且说：“这是给你的礼物，爸爸。”男人为自己之前过激的反应非常懊悔，但是当他发现盒子里面空空如也时，他的怒气再度爆表。他冲着女儿咆哮道：“你难道不知道你送给别人礼物的时候，礼物盒里面总该有点东西的吗？”小女孩仰望着父亲，泪水在眼眶里打转，她说：“哦，爸爸，这个礼物盒不是空的。我在盒子里面留了好多的飞吻，那都是给你的，爸爸。”父亲崩溃了。他紧紧拥抱住小女儿，并且求她原谅自己。据说这个男人把这个金盒子留在床头多年，每当他灰心丧气时，便会想象着从盒子里取出一个吻，并回想起孩子在盒子里放置的满满的爱。从真正意义上来说，生而为人的我们每个人，都已经从我们的孩子、挚友或家人那里获得一个金盒子，里面满是无条件的爱和吻。一个人所能拥有的珍贵之物莫过于此。
故事发生在不久前,爸爸因为3岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸(个人认为这里应该是golden wrapping paper, 因为下文说他家没钱,没钱就不可能会有金子做的包装纸,虽然在最后提及了&金盒子&)而批评她. 家里已经没有多少钱了,女儿要用包装纸打包一个盒子,要放在圣诞树下, 父亲看到后大发雷霆.
即使这样,第二天早上,小女孩还是带着盒子来到父亲面前,说:&给您礼物,爸爸&. 父亲由于之前的发火而感到羞愧,但当他看到盒子是空的时,马上又怒火中烧, 冲着女儿嚷道:&当你给别人礼物的时候,盒子里是不是应该有东西呢.&
小女孩满眼念泪,抬头对爸爸说:&哦,爸爸,盒子不是空的,盒子里装了我的好多吻,全是给您的, 爸爸&
父亲被震惊了. 他抱起小女孩,请求她的谅解. 据说,他把盒子一直珍藏在床边,当他不如意时,就会拿出盒子想像女儿的吻,怀念女儿倾注的爱.
事实上,每个人都有一个由子女,朋友和家人充满了无私的爱的金盒子. 世上没有再比它更珍贵的财富了.仅供参考.
故事是这样的:一段时间以前,一位父亲惩罚了自己三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸。钱紧,当孩子想装修一个盒子放在圣诞树下，他怒了。然而,小女孩第二天早上把礼物送给她的父亲说,“这是给你的,爸爸。“他是为自己先前的过度反应而局促不安着,但当他发现盒子是空的他的再次发怒了。他对着她吼,“你不知道当你给别人一份礼物,应该是在盒子里面的东西吗?”小女孩抬头看着他含泪说:“哦,爸爸,它不是空的。我将吻吹进了盒子里。全都是给你的,爸爸。”父亲被感动了。他双手环抱着他的小女孩,祈求她的原谅。据说那个金色盒子在男人床头保存多年,无论何时他感到气馁,他会拿出一个假想的吻,记起把它放在那里的孩子的爱。从一个非常真实的意义上说,我们每一个作为人类的人都得到了充满了无条件的爱和吻的黄金盒子，吻来自我们的孩子,朋友,家人。没有任何人都可以比它更珍贵的礼物。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求英语高手翻译下面一段中文。。急急急。。。。。（写的好可以追加分）。。。_百度知道
求英语高手翻译下面一段中文。。急急急。。。。。（写的好可以追加分）。。。
甚少提词的前国务院朱镕基总理在视察上海国家会计学院时，挥毫写下了语重心长的四字校训“不做假账”，这充分体现了党和国家领导人对财会人员职业道德建设的高度重视，同时也是对全国财会工作者提出的警训。为此，本人将以关于会计职业道德的探讨作为毕业论文选题。文章的框架主要是分四部分来阐述，首先，从概念、特征和要求几个方面，对会计职业道德的有关内容进行了简单介绍，然后主要根据审计署年各年度审计报告所揭示出来的问题，列举了会计职业道德失范的表现，接着从利益驱动、会计制度的局限性、失信成本低、监督体系和监督机制不健全几个方面分析了其原因，最后，着重从以下六个方面提出了加强会计职业道德建设的对策建议：健全相关法律法规，强化法制监管；培育良好的会计诚信环境；建立会计人员诚信档案；深入开展会计职业道德教育；加大对违反会计职业道德行为的打击力度；建立会计岗位轮换制度，推行会计委派制。
提问者采纳
The State Council Premier Zhu Rongji rarely mentioned the word before the inspection of Shanghai National Accounting Institute, wrote a brush sincere words and earnest wishes four word motto & do not falsify accounts&, which fully reflects the party and state leaders of the accountant occupation morals construction seriously highly, but also to the accounting workers made the police training. To this end, I will be on accounting occupation morals of as a thesis topic. The frame is mainly consists of four parts to elaborate, first of all, from the concept, characteristics and requirements of several aspects, to accountancy occupation morals of the related content to carry on the simple introduction, and then mainly according to the Audit Commission
year the annual audit report revealed problems, enumerates the accounting occupation morals, then from the interest drive, limitation of accounting system, low cost of breaking faith, supervision system and supervision mechanism is not sound in several aspects analyzes the causes, finally, emphasize from the following six respects put forward to strengthen the accounting occupation morals construction suggestions: perfect related laws and regulations, strengtheni cultivate good integrity of the ac establishing accounting pers carry out occupation moral edu accounting occupation morals behavior to violate the in establish accounting job rotation system, the implementation of the accountant appointing system.
参考资料：
百度在线翻译
按默认排序
其他1条回答
不是翻译软件 Located in Shunde Daliang Qing Hui Garden, is one of the Four Famous Gardens in Guangdong in Qing Dynasty, the same time,
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁急急急！跪求专业英语高手帮忙：将以下一段关于统计专业英语的文章翻译成中文。翻译的好会追加悬赏分数、_百度知道
急急急！跪求专业英语高手帮忙：将以下一段关于统计专业英语的文章翻译成中文。翻译的好会追加悬赏分数、
The meaning of statistics The word statistics has two meanings： （1）In the plural sense it means collections of numerical facts and is widely used when reference is made to facts and figures on such things as population，crime and education。Statisticians call the figures which have been collected data。 （2）In the singular sense it means the science（or art）of dealing with statistical data。The collection，analysis and interpretation of data is called statistical method，and it is with this sense of the word that we are mainly concerned in this book。 There are two subdivisions of statistical method： （1）Descriptive statistics
This deals with the compilation and presentation of data in various forms such as tables，graphs and diagrams。The purpose of descriptive statistics to display and pass on information from which conclusions can be drawn and decisions made。Businesses，for example，use descriptive statistics when presenting their annual accounts and reports，and the Government is a particularly prolific provider of descriptive statistics。 In sum descriptive statistics is the branch of statistics that involves the organization，summarization，and display of data。 （2）Mathematical or inductive statistics
This deals with the tolls of statistics，the techniques that are used to analyze the data and to make estimates or draw conclusions from the data。 In fact，inductive statistics is inferential statistics，is the branch of statistics that involves using a sample to draw conclusions about a population。A basic tool in the study of inferential statistics is probability。
提问者采纳
统计学的涵义 统计学(statistics)这个词有两种含义： （1）在广义上，它指的是对具有数字特征(指标)的事件的收集，并广泛应用于涉及到一些诸如人口、犯罪与教育等等的事件与数字。统计学家将这些收集到的数字称为“数据”。 （2）狭义上，它指的是处理统计数据的科学(或技艺)。对数据的收集、分析与整理，我们称之为“统计方法”。本书中所讨论的统计一词，主要是指这一层涵义。 统计方法分为两种： （1）描述统计
这种方法主要是对不同形式的数据的编辑与呈现，如表格、曲线，或图形等。描述统计的目的在于呈现和传递信息，从而通过这些信息可以得出一些结论，做出一些决策。譬如，在商业中，年度报表和年度报告就使用了描述统计的方法；Zheng府也尤其丰富地使用到大量描述统计。 总之，这种方法是统计学的一个分支，其中涉及对数据的整理、总结，与呈现。 （2）数理统计或归纳统计
这种方法运用统计学方法，分析数据并从中做出预测或结论。 事实上，归纳统计也是演绎统计学，同属于统计学的分支学科，涉及使用样本来推测关于总体的结论。在这门研究中，基本的(统计学)方法就是概率论。 注：在最后一条(2)的第一句话，有个词tolls应为tools
我查了一下书、那个单词确实是tolls，没有写错、不过还是很感谢。。。
我觉得书的印刷应该是有纰漏的，因为这个词后面紧接着一个同位语从句，说the techniques that ....很明显不可能是tolls(绝对不是“费用”的意思)，而tools恰好符合这个意思。toll这个词不管做什么解 都是没有道理出现在这里的。而且最后一句话又一次提到了 the basic tool . 不过一个词倒也影响不到什么啦顺便，我也是学统计的，呵呵tools of
statistics 可以翻成统计方法，统计工具，都可以，都是一个意思。
提问者评价
非常感谢！以后请继续多多帮忙、、、
其他类似问题
统计专业的相关知识
其他2条回答
统计意义这个词有两个意思:统计(1)在复数意义上讲,这意味着收藏的数值的事实和广泛应用当提及的事实和数字在诸如人口、犯罪和education.Statisticians叫人物已经收集到的数据。(2)在奇异意义上讲,它是指科学(或艺术)的处理统计数据收集、分析和解释数据统计方法,称为正是基于对这一种意义上的字,我们主要关注在这本书里。有两个分支机构的统计方法:(1)描述性统计这涉及到编辑和展现数据(信息)的多种形式的表格、图表和diagrams.The描述性统计显示的目的和传递的信息,可以得出结论made.Businesses和决定,比如,使用描述性统计当表达自己的年度账和报告,政府是一个非常多产的供应商的描述性统计。总之描述统计学是分支的统计数字,包括组织、总结报告,并显示的数据。(2)数学或感应统计这涉及到的收费的技术统计,用来进行数据的分析与内容做出估算或从数据中得出结论。事实上,归纳统计推断统计,是分支的统计数字,包括使用一个样品,以便得出结论大约一个population.A研究的基本工具推理统计学是概率。
您这个是用翻译软件翻译的吧？不过还是谢谢、、、
呵呵。。。。
统计的意思：统计这个词有两个意思：从复数意义上讲，它指的是一系列确凿的数字，被广泛用来指一些确凿的数据和事实，像人口、犯罪、教育。统计学家们把这些收集起来的数字叫作数据。从单数意义上讲，它指的是处理统计数据的一门科学或艺术。数据的收集，分析和说明则叫作统计方法。这个意义正是我们本书中主要要涉及到的内容。统计方法有两个分支：（1）描述统计学
它主要是用不同的形式，如表格，图表等，来进行数据的编辑和说明。描述统计学的目的是呈现和传递信息，以作为结论和决定的依据。例如，在公司人们就用描述统计学来呈现公司的年度决算和年度报告；政府更是常用描述统计学。总之，描述统计学就是统计学的一个分支，它包括了数据的组织、概括和呈现。（2）数字或归纳统计学
它是用于处理数据费用，分析数据、做出预算和决定的一些技术。事实上， 归纳统计学就是推理统计学。它是统计学中包含了通过样本做出关于母体的决定的一个分支。推理统计学研究中一个基本的工具就是概率。
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求一段唯美文字翻译…高手帮帮忙！_英语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：16,473贴子：
求一段唯美文字翻译…高手帮帮忙！收藏
有时候，觉得自己其实一无所有，仿佛被世界抛弃；有时候，明明自己身边很多朋友，却依旧觉得孤单；有时候，走过熟悉的街角，看到熟悉的背影，突然就想起一个人的脸；有时候，突然很想哭，却难过的哭不出来；有时候，夜深人静的时候，突然觉得寂寞入骨髓；有时候，突然找不到自己，把自己丢了…
1楼 11:11&|
Sometimes, you will feel you get nothing at all, ad if you're abandoned by the world. Sometimes, you will feel lonely even though you're surrounded by many friends. Sometimes, a familiar street corner or a familiar back will suddenly remind you of someone's face. Sometimes, you suddenly wanna cry but too sad to cry out. Sometimes,you will feel loneliness is corroding your body late at night. Sometimes, you suddenly fail to find yourself but get yourself lost.
2楼 22:22&|
回复2楼：thanks a lot_
3楼 08:45&|
回复：2楼翻译的好赞啊！！！
4楼 19:03&|
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
内&&容:使用签名档&&为兴趣而生，贴吧更懂你。或