求哪位高手帮忙翻译成英文？不要机器翻的，不甚感激！_百度知道英语翻译我急用,鄙人不甚感激.翻译质量无需很高,只要没有大错即可（但也别直接用翻译软件翻译了贴过来,翻译软件我也会）.各位如果嫌多也可翻译一两段,但请注明翻译的是哪一段.It is important to stress the difference between what is mandated by a duty of gratitude,on the one hand,and what counts as an appropriate,understandable or virtuous expression of gratitude,on the other.Suppose that you do something nice for me,and Iam moved by thoughts of your kindness to do something good for you,and to do it in secret.Seeing as my act is done in secret,it does not communicate to you my gratitude.The claim that duties of gratitude are duties to communicate gratitude does not imply that my act therefore is not really an act of gratitude,and an appropriate and commendable one at that.It just implies that I am not duty-bound,so far as considerations of gratitude are concerned,to perform the secret act.I may have a duty of gratitude to say “thankyou”,but I do not have a duty of gratitude to do good things for you even if in secret.Usually,the greater the benefit you receive,or the more its provision has cost your benefactor,the more you should do by way of showing gratitude.This usually means conferring a greater benefit upon the person to whom you are grateful.You might buy her chocolates to thank her for something small,but take her out for dinner to thank her for something big.It does not follow,though,that your primary goal in acting out of gratitude is to grant your benefactor a benefit of a certain size.In saying a sincere “thankyou”or sending a card,you are not setting out to provide your benefactor with a benefit,exactly.A twenty-dollar check may be more valuable,in itself,than a thank-you card,butyou would not be doing a better job of showing gratitude if you sent the check instead.It is easy to explain,then,why duties of gratitude tend to be vague in content and why people in different situations can meet them in different ways.There usually aremany different things you could do,any one of which would adequately communicate your gratitude for a particular benefit,so usually there is not a particular act that your duty of gratitude requires of you.And your feelings often are revealed more clearly by the effort that you put into providing a token of gratitude,or by the sincerity with which it is offered,than by the token itself.A thank-you card offered sincerely by someone without much money can count for more than an expensive gift sent by reflex by someone with money to burn.Here are three reasons to think that filial duties cannot be construed as duties of gratitude.(This,again,is not to suggest that duties of gratitude to parents do not exist.)
黎约羊驼pGqF
注重在是重要的,一方面,什么由谢意义务要求,并且什么之间的区别算作是谢意一个适当,可理解或者贞洁表示,另一方面.假设您做事好为我和I am由您的仁慈想法移动做事有益于您和做它在秘密.看见,我的行动在秘密完成,它不传达给您我的谢意.要求谢意责任是传达的责任谢意不暗示因此我的行动真正地不是谢意行动和一适当和难能可贵一个在那.它暗示我不分内,至于谢意的考虑有关,执行秘密行动.我也许有说的谢意义务“谢谢”,但是我在秘密没有要做您的好事的谢意义务,即使.通常,越伟大好处您得到,或者越多它的供应花费了您的恩人,越多您应该通过显示谢意做.通常这商谈一个更加极大的好处在您感激的人的手段.您也许买她的巧克力感谢她小的事,但是为晚餐带她感谢她大的事.它不跟随,虽然,您的在行动的主要目标出于谢意是授予您的恩人某一大小的好处.在说恳切“谢谢”或送卡片,您不下决心提供您的恩人以好处,正确地.二十美元检查也许是更多
为您推荐：
其他类似问题
区别什么是由谢意责任要求的是重要的。一方面，什么由谢意责任要求，并且什么之间的区别算作是谢意一个适当，或可以理解的良性表达感谢。假设您为我做好事并且我为您的好意而感动，悄悄为您做些好事。我的行动在秘密完成，它不传达给您我的谢意。声称的责任，感谢的责任是沟通，感谢并不意味着我的行为，因此，并非真正的感谢行为才是适当的和值得称道的。它只是意味着我不责无旁贷，直至目前为止，作为考虑的感谢而言，以执行秘密...
扫描下载二维码请英语高手翻译帮忙一封感谢信，请勿用机器翻译，不胜感激_百度知道麻烦英语大神翻译下，不甚感激～_百度知道英译汉,急,英语强悍者请进,不甚感激.1.He worked hard at his reform programs and before long he established his reputationas an energetic social reformer.2.Many of his classmates were puzzled at his decision to take up the teaching profession because he had displayed a rare administrative talent.1.As part of application procedure,he was asked to prepare a list of all the operations performed in the previous seven years.2.Each person sees the same scene,but each perceives something different about it.3.Many intelligent animals can be trained to understand human speech.A good case in point is the pet dog.4.When it comes to complicated situations and relationships,words are seldom adequate.5.Chances are that he will be found guilty.The evidence is against him.61.Finding the right balance between work and play is necessary for a person who wants to lead a healthy life.62.The economic situation has been worsening i the number of needy Americans seeking emergency food and shelter increased by 7% last year.63.The guiding principle is that the system must adapt itself to the user rather than the opposite.64.If you work hard enough,you can always catch up later when you get behind.65.There was nothing we could do about it---the situation was out of our control.1.She had to employ a woman to assist her with her housework.2.We all seemed afraid to say what was on our minds for fear that it might start trouble.3.Was he determined to quit smoking after he got seriously ill?4.Your presentation of the play suffers from too much attention to the details of the text.5.He was distracted from his studies by the sudden arrival of a neighbor.1.When she was unemployed,it was very difficult for her to provide for her children.2.Mary has gone to another job,and whoever comes in her place will find it hard to match her efficiency.3.They are ready to take action regardless of what will happen in the future.4.The farmer threatened to beat the boy if he came into the field again.5.Let’s put our heads together and find the solution to the difficulty.61.Distance learning courses give students greater freedom of time management,but these classes require more self-discipline than other classes.62.When there is this type of communication barrier between parents and children,the big issues teenagers face can become bigger.63.We all seemed afraid to say what was on our minds for fear that it might start trouble.64.Why not take up some outdoor sports as relaxation from office work?65.Much attention has been devoted to the problem of environment.
scream1644
2.他的许多同学感到困惑时,他决定采取行动教学专业,因为他展示了罕见的行政才能 组成句子的时候注意语法!
为您推荐：
其他类似问题
这么多还不甚感谢？
扫描下载二维码