这句子到底怎么翻译啊？？急死了！！_百度知道英语翻译以下句子_百度知道请帮忙翻译以下句子~急~_百度知道请帮翻译以下句子急(英译汉)：30% of the total order value payable as down payment against invoice, immediately after contract signature and issuing of a bank guarantee.70% of the total order value payable under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable letter of credit, issued by a first-class bank of ABC company and confrimed by a bank selected by QW company. payment out of the letter of credit will be done against presentation of the documents stated in ANNEX2 specified as follows:60% of the total contract valueThe Buyer, upon the receipt from the Seller for the advice for opening the L/C, shall with 20 days, open an irrevocable letter of credit in favour of the seller, for an amount equivalent to 60 % of the total value of the contract. The credit shall be available against seller`s draft(s) drawn at sight on the opening bank for 60 % invoice value accompanied by the shipping documents.10 %, payable by Letter of Credit in 2 months after final acceptance against final acceptance sheet and Proforma invoice equivalent to 10 % of the contract value如果用机器翻译就不必来凑热闹了
签订合同和开立银行保函后,须按发票立即支付订单总价值的30%作为预付款.订单70%的余款为（保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的并由ABC公司一流银行开具的,由QW公司选择的银行保兑的）信用证支付方式.信用证的款项需按照ANNEX2里的规定提交单证,如下支付：60%的总合同金额：买方根据卖方的通知开立信用证,需在20天内开立以卖方为受益人的不可撤销的信用证,金额为合同总货值的60%.此信用证应在（卖方出具以开证行为抬头金额为发票总值的60%的即期汇票并附上货物单证）时有效.10%的信用证付款在最终验收后2个月根据最终验收单和形式发票（形式发票金额为10%的合同价值）支付.（自己翻译的,仅供参考）
为您推荐：
其他类似问题
30%的总订单价值为订金支付对发票、合同签署后立即和发放的银行担保。70%的总订单价值支付在一个保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的信用证,发行了一个一流的银行confrimed ABC公司和银行选择QW公司。付款的信用证将待提交单证ANNEX2规定指定如下:60%的合同的总把买方,卖方在收到的建议开信用证,应以20天,打开一个不可撤销信用证以卖方为相当于60%的合同的总价值。信用证应向卖方提供...
30%的总订单价值为订金支付对发票、合同签署后立即和发放的银行担保。70%的总订单价值支付在一个保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的信用证,发行了一个一流的银行confrimed ABC公司和银行选择QW公司。付款的信用证将待提交单证ANNEX2规定指定如下:合同总价值的60%买方在收到卖方的建议开信用证,应以20天,打开一个不可撤销信用证以卖方为相当于60%的合同...
扫描下载二维码01.麻烦快点忙我翻译一下,以下句子是什么意思?超急~~!!!!!我也不是很了解是什么意思,不过看起来像是法语,下面是我的翻译结果:举适配器加州(lllustration 2)的牙并且插入他们在标准墙壁上的抓住(120V)。参考资料：/tran/Raise the teeth of the adapter...查看完整版&&&02.帮我翻译一下句子的意思 急用!!!1這是自動發出的訊息傳遞狀況通知書這只是提示信號而已你不必再發訊息對以下收訊人的傳遞已經延遲.這應該是網上侍服器對你的e-mail傳遞狀況通知書这是系统自动发送通知。这只是个提醒的信息。你不需要再发送你的邮件。...查看完整版&&&03.With all my loves 是什么意思 帮忙翻译一下我不懂英文 帮忙翻译一下这句话是什么意思 有几种解释在这先谢谢大家了With all my loves
给你我全部的爱用我全部的爱……以我全部的爱 ..多用於好友/亲人之间, 通信结尾处.bye.以我全部的爱...查看完整版&&&04.谁给翻译一下on your mark是什么意思?各就各位的意思！！！1、on your mark，是“依你的指示”2、on your mark，是“各就各位” 经常用于径赛起跑的时候。 各就各位 预备 然后是发令枪.On your marks,get set,bang! 不过我觉得最标准的是on your marks. ...查看完整版&&&05.请翻译一下ESP是什么意思,还有~~~（急）ESP might be &Exactly Same Person&
or &Extream Sexy Person&&Catch your eye, love on the first sight&ESP:may be &except&似曾相識: know each other someti...查看完整版&&&06.各位高手请进急急急请问以下的这些是什么意思？OS: Windows
(Build: 2195)CPU: AuthenticAMD PentiumPro-class processor @ 1600 MHz with 255MB RAMVideo: RADEON 9200 SERIES
(6476)General protection fault!History: FMallocWindows::Free &- F...查看完整版&&&07.msn和bbs 各是什么啊？麻烦仔细解释一下，谢谢哈！MSN是一个聊天工具与QQ一样bbs是论坛.MSN是一个聊天工具与QQ一样bbs是论坛.就是大家一起聊.对某件事发表各自的说法....查看完整版&&&08.单于，翻译过来是什么意思？匈奴人对他们部落联盟的首领的专称。单于始创于匈奴著名的冒顿单于的父亲头曼单于，之后这个称号一直继承下去，直到匈奴灭亡为止。单于(chányú；ㄔㄢˊ ㄩˊ)是匈奴人对他们部落联盟的首领的专称。单于始创于匈奴著...查看完整版&&&09.这句话翻译中文是什么意思？？有期望就会就实现。我爱你，但并不深爱。我心甘情願為你做任何事情給你!!!!我愛你,但是我不能因為愛你而跟你在一起.参考资料：個人理解对于一颗等待的心任何事都是没有意义的，我爱你，但是我却还没有和你相爱。（想...查看完整版&&&10.帮忙翻译英文单词：Triangel 是什么意思？一种意大利娃娃名称，一般叫爱之神，吉神娃娃，缘分天使。基本上tri和angel 的组合，tri是三的意思，angel就是天使，可能是因为这个娃娃带着三角帽，所以就起了这个名字。我帮你查了，可是没有这个单词，你是不是写错...查看完整版&&&&今日推荐&&幽默笑话百态军事探索娱乐女性健康旅游互联网··············&01.麻烦快点忙我翻译一下,以下句子是什么意思?超急~~!!!!!我也不是很了解是什么意思,不过看起来像是法语,下面是我的翻译结果:举适配器加州(lllustration 2)的牙并且插入他们在标准墙壁上的抓住(120V)。参考资料：/tran/Raise the teeth of the adapter...查看完整版&&&02.帮我翻译一下句子的意思 急用!!!1這是自動發出的訊息傳遞狀況通知書這只是提示信號而已你不必再發訊息對以下收訊人的傳遞已經延遲.這應該是網上侍服器對你的e-mail傳遞狀況通知書这是系统自动发送通知。这只是个提醒的信息。你不需要再发送你的邮件。...查看完整版&&&03.With all my loves 是什么意思 帮忙翻译一下我不懂英文 帮忙翻译一下这句话是什么意思 有几种解释在这先谢谢大家了With all my loves
给你我全部的爱用我全部的爱……以我全部的爱 ..多用於好友/亲人之间, 通信结尾处.bye.以我全部的爱...查看完整版&&&04.谁给翻译一下on your mark是什么意思?各就各位的意思！！！1、on your mark，是“依你的指示”2、on your mark，是“各就各位” 经常用于径赛起跑的时候。 各就各位 预备 然后是发令枪.On your marks,get set,bang! 不过我觉得最标准的是on your marks. ...查看完整版&&&05.请翻译一下ESP是什么意思,还有~~~（急）ESP might be &Exactly Same Person&
or &Extream Sexy Person&&Catch your eye, love on the first sight&ESP:may be &except&似曾相識: know each other someti...查看完整版&&&06.各位高手请进急急急请问以下的这些是什么意思？OS: Windows
(Build: 2195)CPU: AuthenticAMD PentiumPro-class processor @ 1600 MHz with 255MB RAMVideo: RADEON 9200 SERIES
(6476)General protection fault!History: FMallocWindows::Free &- F...查看完整版&&&07.msn和bbs 各是什么啊？麻烦仔细解释一下，谢谢哈！MSN是一个聊天工具与QQ一样bbs是论坛.MSN是一个聊天工具与QQ一样bbs是论坛.就是大家一起聊.对某件事发表各自的说法....查看完整版&&&08.单于，翻译过来是什么意思？匈奴人对他们部落联盟的首领的专称。单于始创于匈奴著名的冒顿单于的父亲头曼单于，之后这个称号一直继承下去，直到匈奴灭亡为止。单于(chányú；ㄔㄢˊ ㄩˊ)是匈奴人对他们部落联盟的首领的专称。单于始创于匈奴著...查看完整版&&&09.这句话翻译中文是什么意思？？有期望就会就实现。我爱你，但并不深爱。我心甘情願為你做任何事情給你!!!!我愛你,但是我不能因為愛你而跟你在一起.参考资料：個人理解对于一颗等待的心任何事都是没有意义的，我爱你，但是我却还没有和你相爱。（想...查看完整版&&&10.帮忙翻译英文单词：Triangel 是什么意思？一种意大利娃娃名称，一般叫爱之神，吉神娃娃，缘分天使。基本上tri和angel 的组合，tri是三的意思，angel就是天使，可能是因为这个娃娃带着三角帽，所以就起了这个名字。我帮你查了，可是没有这个单词，你是不是写错...查看完整版&&&&　　免责声明：本文仅代表作者个人观点，与王朝网络无关。王朝网络登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。&王朝美图&&&&为你推荐&&&转载本文&UBB代码&HTML代码复制到剪贴板...&更多内容··········&&&&&&频道精选&最新评论&&网友关注··········&&热点推荐&01&&02&&03&&04&&05&&06&&07&&08&&09&&&王朝女性&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝分栏&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝编程&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝导购&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝其他&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&&&2005-&&版权所有&