请帮忙用日语在线翻译翻译一篇自我介绍,谢谢

求教脸上长了色斑怎么去除?怎么可以祛色斑,有没有好的方法?祛色斑美容 - 你问我答知识网
&&&&&&>>>>>>&&求教脸上长了色斑怎么去除?怎么可以祛色斑,有没有好的方法?祛色斑美容
已解决问题
求教脸上长了色斑怎么去除?怎么可以祛色斑,有没有好的方法?祛色斑美容
脸上长了色斑怎么去除?怎样快速去除色斑,怎么可以祛色斑,有没有好的方法?
••••••••••
回答1:脸上长了色斑怎么去除?怎么可以祛色斑,有没有好的方法? 老年斑的形成与体内内分泌有莫大的关系。尤其是到了更年期的女性,体内激素变化很大,分泌失调,导致失眠多梦,精神不好,脾气燥急,精神进而抑郁。精神抑郁,进而又导致斑的生成。这样就形成了恶性循环。所以调理内分泌是关键所在。有一款祛斑产品雪菲中药祛斑胶囊,专业、权威去黄褐斑、色斑、老年斑。详情你可以百度,具体了解一下。
回答2:黄褐斑吃什么,会好一点呢?脸上有黄褐斑怎么办?选【丽尔?双效祛斑组合】,采用名贵中药,内调外养,双效祛斑,彻底祛斑不反弹!
丽人双效祛斑组合和益母草双效祛斑组合是在中医祛斑的基础上,通过四医大中医色素专家多年的中医祛斑经验,总结的一套全效的中医祛斑美白方法,根据色斑客户实际情况,采用不同的“阻断+清除”祛斑美白中药产品,运用不同的内调外养的中医祛斑美白调养方法,在祛斑实践中证明,其祛斑精确独到,美白效果全面,具有超强的祛斑功效和卓越的美白效果,能够彻底祛除色斑,黄褐斑等色素沉着,达到彻底祛斑、美白养颜不反弹,深受色斑客户的好评。适用于黄褐斑、妊娠斑、肝斑、蝴蝶斑、雀斑、日晒斑、痘印、红血丝、激光、嫩肤、祛斑化妆品及其它激光斑、真皮斑、色素斑、顽固斑、反弹斑、化妆品铅中毒皮肤,效果非常好。或因内分泌紊乱所引起的黄褐斑(妊娠斑、肝斑、蝴蝶斑)雀斑、早期老年斑、皮肤色素沉着、黑眼圈、具有良好的祛斑效果;对因内分泌紊乱引起的痛经、月经不调、失眠、乏力、肝气郁结等不良症状具有很好的调理作用,同时呵护卵巢、滋养卵巢,平衡体内激素水平,提高机体免疫能力,让女性拥有骄傲人的容貌、健康完美的肌肤。
丽_尔美双效祛斑组合四大功效:
一、调节内分泌功效:内调祛斑是以丽_尔美双效祛斑组合中的内服产品内调功效,调节内分泌、滋养卵巢,平衡体内激素水平,使分泌各种激素和神经系统一起恢复调节人体的代谢和生理功能,提高身体免疫机能,舒肝解郁,理气活血,畅通循环,心血养颜,清除色斑、黄褐斑等色斑的形成。
二、排出铅汞功效:丽_尔美双效祛斑中外用产品是纯中药制剂,经现代科学配制而成,不但消除色斑,而且对长期使用化学类祛斑产品、粉底、美白类化妆品导致的皮肤中铅、汞等重金属离子超标,造成皮肤粗糙、暗黄等症状,具有良好的排毒、调理肌肤、养颜、美容功效。
三、修复肌肤功效:丽_尔美双效祛斑中外用产品在美容临床应用证明:对激光、光子嫩肤及祛斑化妆品造成的受损皮肤、红血丝有很好的修复功效,恢复肌肤健康功能,许多色斑患者在使用一段时间外用产品后,都会发现皮肤的肤质状况改善非常明显,这也是其它产品无法比拟的。
四、超强祛斑功效:丽?美双效祛斑不反弹,内调外养好肌肤,它是在中医祛斑的基础上,通过色素专家多年的祛斑经验,总结的一套全效的中医祛斑方法,根据色斑客户实际情况,采用不同的“阻断+清除”祛斑中药产品,运用不同的内调外养的中医祛斑调养方法,在祛斑实践中证明,其祛斑精确独到,效果全面,具有超强的祛斑功效和卓越的祛斑效果,能够彻底祛除色斑,黄褐斑等色素沉着达到彻底祛斑、养颜不反弹,深受色斑客户的好评。
调养美白功效:丽人双效祛斑组合和益母草双效祛斑组合无论是外用产品还是内服产品,内含多种名贵中药成分,浓缩萃取而成,是天然的养颜美白祛斑之精华。丽人祛斑组合,不但可以去除色斑,而且可以呵护卵巢,滋养卵巢,预防皮肤衰老,推迟更年期,具有超强的的功效;益母草祛斑组合,调经补血,补充营养,就能让女性面目一新,斑变淡,原来暗黄,粗糙的皮肤呈现出看得见的白皙,摸得出的嫩滑,达到专业、高效的祛斑、驻颜、抗衰老目的。
你知道这是神马?自我介绍,日语翻译,已经翻了一部分,请高手相助完善!!~~~~
在沪江关注日语的沪友了了0325遇到了一个关于留学日本的疑惑,并悬赏500沪元,已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述:
对象是公司内部人员,先列中文,再列部分翻的日文,请帮忙翻完全,不对的可以改。谢谢!
大家早上好,我叫龚,今年26岁,2009年大学毕业后进入公司参加工作,专业是机械设计。恰逢公司推行三维设计,当时在K小组从事机械设计和软件的二次开发,之后公司成立了M部,我就转勤该部门,负责N系统的管理及相关软件的维护建设,大家以后工作中如有什么问题我可以帮忙的,请尽管提出。我的兴趣是乒乓球和自行车运动,最近上下班的通勤和夜晚空余时间都会进行骑行,如有同行者,也可叫上我一起参加,当然,这样可以减肥~。另外,我对计算机相关的的东西也有很深的兴趣。尽管日语等级不是很高,但是坚持每天的学习,能够进行普通的日常交流。以上就是,请大家多多关照。
部分日文:
私は龚と申します。今年は26歳です。2009年に大学を卒業後、入社しました。、専攻は機械設計です。___________私の趣味は卓球と自転車です。____________それに、コンピューターのことにも深い興味を持っています。
日本語のレベルはそんなに高くではないけど、普通の交流ができます。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
啊,公司高管啊!(日语学习者,不是冲着你的悬赏而来的,只是锻炼下自己的翻译)假设你面对的是经常遇到的同事,不是新入社的员工,翻译如下:
お早うございます。龚です。
今年26歳です。2009年、大学から卒業してからこの会社に勤めました。大学での専攻は機械設計です。入社する際、ちょうと会社が三次元設計を推進していまして、K組で機械設計とソフトの二次的開発作業を担当しました。その後、M部が設けられて、M部に移動しました。今、Nシステムの管理と関連ソフトの維持、構築作業を担当しています。今後、皆さんは仕事に対して何か私が助けるようと思ったら、どうぞご遠慮なく声をかけてください。
私の趣味は卓球とサイクリングです。最近、毎日の通勤、また夜の暇な時に、自転車を載っています。もし、同じ方向に住む人がいたら、一緒に自転車で通勤や運動するとき私を忘れないでね。勿論、ダイエットもできますよ。また、パソコンに関することに深い興味を持っています。日本語のレベルが高くないですが、毎日勉強しています。日常的なコミュニケーションが大丈夫だと思います。
以上ですが、どうぞよろしくお願い致します。
楼主啊,看了你的简介,我臆断你是高管啦。IT方面做3年以上就很吃香的,加上你日语不错,更加有前景。
不管怎么说,我觉得面对自己的同事,自我介绍,做日语发表不用太正式,用简体就够了,用ます、です型已经是极限了。要是用上敬语,好吧,我只能说你跟你的同事关系处不理想。即便是日本人,平时也很少用敬语的,除非是面对团体以外的人,比如客户,混得不熟的上司等。
—— Robinson326
皆さん、おはようございます。はじめまして、龚と申します。今年は26歳で、機械設計を専門として2009年大学を卒業して会社に入りました。そのせつはちょうど三次元設計が進まれていて、僕はKチームに機械設計とソフトウェア二次元開発を担当していました。その後、M部門が成立して、その部門に転勤してNシステムの管理と相関ソフトの保守をやっていました。これからの仕事には何か質問はあったら遠慮なくどんどん出してください。力になれば幸いだと思いますから。私の趣味は卓球とサイクリングです。最近の通勤と夜の暇にはよく自転車に乗りますから、一緒にできればぜひ一緒させてください。ダイエットにも役に立ちますから。
それに、コンピューターに関しても興味深いです。(关于这个要不要再多说几句,或者去掉这句,不然没前后文显得有点儿突兀啊。。)
日本語のほうは、レベルはあんまり高くないですけど、毎日勉強を続けて、日常のコミュニケーションができるようになってきました。
以上です、よろしくお願いします。
我的建议就是,尽量少出现「わたし」,前后用词也尽量不要重复,要多用和语词和外来语,少用汉语词,显得语言比较活泼年轻。
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2014&十万火急后海小吃街是不是在后海北沿? - 你问我答知识网
&&&&&&>>>>&&十万火急后海小吃街是不是在后海北沿?
已解决问题
十万火急后海小吃街是不是在后海北沿?
那叫九门小吃。在后海的西北面,也就是北岸,一直往西走,快没有水的一个胡同里。
••••••••••
你知道这是神马?日语达人帮忙翻译一篇自我介绍作文,在线等!
日语达人帮忙翻译一篇自我介绍作文,在线等!
原文如下:您好,我是来自中国的XX,我出生于日。我现在是一名大学生。我的电话号码是XXXXXXXXX。我平常喜欢听音乐和看书,偶尔也去体育场踢足球。我喜欢吃麦当劳和寿司。我不喜欢吃米饭。我周末都会去图书馆学习。上个周日,5月17日是我一个朋友的生日。那天下午6点,我去他的家里一起庆祝。我们一起吃饭,然后唱了卡拉OK。我有几个问题想问:1.我住您家的话,一年需要交多少钱?2.您家离语言学校近吗?3.您家周围有公园或者超市吗?非常期待您的回信。谢谢。#这是我从英文翻译过来的,可能有的地方不太通顺,请高人顺便帮我编辑一下,明天考试急用,辛苦了!
您好,こんにちは我是来自中国的XX,我出生于日。我现在是一名大学生。私は中国から参りました***と申します。日生まれ、现在大学生です。我的电话号码是XXXXXXXXX。私の电话番号は*******です。我平常喜欢听音乐和看书,偶尔也去体育场踢足球。音楽と読书がすきなことです。たまにサッカーもやります。我喜欢吃麦当劳和寿司。我不喜欢吃米饭。食べ物はマックと寿司がスキです、ライスがあんまり好きではない。我周末都会去图书馆学习。上个周日,5月17日是我一个朋友的生日。那天下午6点,我去他的家里一起庆祝。我们一起吃饭,然后唱了卡拉OK。周末には、図书馆で勉强します。先周日曜日の5月17日に友达の诞生日で、诞生日パーティーを开きました。一绪に食事してからカラオケも行きました。三つの质问があります。1.我住您家的话,一年需要交多少钱?1、お宅でお住まいであれば、年间费用どのぐらいでしょうか?2.您家离语言学校近吗?2、お宅から语言学校まで近いですか?3.您家周围有公园或者超市吗?3、お宅の近くには、公园かスーパーがありますか?非常期待您的回信。ご返信をお楽しみにしています。谢谢。ありがとうございます
相关知识等待您来回答
外语领域专家留学生入学自我介绍日语,哪个能人帮忙翻译下!!_百度知道
留学生入学自我介绍日语,哪个能人帮忙翻译下!!
留学生入学自我介绍日语,哪个能人帮忙翻译下!!大家好,我是谁谁,我来自中国,初次见面请多关照!我的兴趣是游泳,打羽毛球和骑马,特别是起码的时候积攒的压力全都消失了!我特别喜欢日本的文化,特别是插花,非常喜欢!我很喜欢交朋友,大家都很可爱,希望能和大家成为好朋友!谢谢!
提问者采纳
皆さん、こんにちは私はXXと申(もう)します。中国から来ました。初めまして、どうぞ、よろしくお愿いします!私は水泳(すいえい)とバドミントンと骑马(きば)に大変(たいへん)兴味(きょうみ)を持(も)っています!特别(とくべつ)は马(うま)に�\(の)っている时(とき)、ストレスが全(すべ)てなくなりました!日本の文化(ぶんか)も好きですが、とりわけ生花(いけばな)が大好(だいす)き。皆が可爱(かわ)いですが、仲良(なかよ)い友达(ともたち)がいっばいになって欲(ほ)しい。ありがとう ございます~
提问者评价
谢谢你帮我大忙了
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
皆(みな)さん、こんにちは。  大家好私(わたし)の名前(なまえ)は某某です。我是某某私(わたし)は中国(ちゅうごく)から来ました。我来自中国始(はじ)めまして。
初次见面私(わたし)の趣味(しゅみ)は水泳(すいえい)やバトミントや乗马(じょうば)です。我的兴趣是游泳,打羽毛球和骑马特(とく)に乗马(じょうば)のとき、ストレスが全部(ぜんぶ)なくなります。特别是起码的时候积攒的压力全都消失了私(わたし)は日本(にほん)の文化(ぶんか)が大好(だいす)きです。我特别喜欢日本的文化特(とく)に生け花が大好(だいす)き!特别是插花,非常喜欢私(わたし)は友达(ともだち)を作(つく)ることが好(す)きです。我很喜欢交朋友みんなはかわいくて、友达(ともだち)になりたいです。大家都很可爱,希望能和大家成为好朋友どうぞ よろしく お愿(ねが)いします。请多多关照。
皆さんこんにちは、○○と申します。中国から来ました。初めましてよろしくお愿いします。私の趣味は水泳、バトミントンと�\马です。とりわけ、�\马するときは、溜まってきたストレスを全部解消することができていいなあと思います。日本の文化、特に活け花が大好きです。友达を作るのも大好で、かわいいみんなと仲良くなれるように期待しております。どうも、ありがとうございました。(不知道为什么“乘马”2个字的日语打不出来,变成了�\马...假名是じょうば,LZ自己打一下吧~)
皆さん(みなさん)、こんにちは。xxxともうします。中国(ちゅうごく)からまいりました。はじめまして、よろしくおねがいします。趣味(しゅみ)は水泳(すいえい)、バトミントン、乗马(じょうば)です。特に(とくに)、乗马する时(とき)、たまったストレスが全部(ぜんぶ)解消(かいしょう)されることができます。日本文化が好きで、特に、生花(いけばな)が大好きです。友达(ともだち)をつくるのもすきです、かわいい皆さん(みなさん)となかよくなりたいです。どうぞよろしくおねがいします。どうもありがとうございました。
みなさん、こんにちは、はじめまして、わたしはちゅうごくからきました、わたしは。。。わたしのしゅみはすいえい、バトミントとじょうばです、とくにじょうばのとき、ぜんぶのストレスがぜんぶきえます!わたしはにほんのぶんかがだいすき、とくにいけばら、だいすき!わたしはともだちつくるのもすき、みんなかわいい、ともだちになりたい、ありがとうございます全部是片假名,不知道方便吗?
能人的相关知识
您可能关注的推广回答者:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日语在线翻译 的文章

 

随机推荐