所有分数,跪求人帮我翻译一篇中文到日语在线翻译

如下文字,请好心人帮忙用日语翻译一下,要真实的,把假名也打出来,由于本人的日语不怎么好,跪求好心人
如下文字,请好心人帮忙用日语翻译一下,要真实的,把假名也打出来,由于本人的日语不怎么好,跪求好心人
你好! 我是小李,昨日接到你的电话,请问你们是哪个公司,我在宁波台资公司做了8年多的品质经理,每个月工资8000元以上,你们打电话是想让我去吗?你们公司生产什么产品,我们公司是做液晶电脑和液晶电视,主要客房是三星、CMO、海信、为LCM,我们公司员工有7000多名,我的部属有485名,到你们公司面试怎么去呀,可否告诉详细地址,谢谢
翻U: 始(はじ)めまして!昨日お电话いただきました李(り)です。御社(おんしゃ)のご社名(しゃめい)何(なん)でしょうか? 私は宁波(ねいぱ)の台湾会社で品质管理(ひんしつかんり)マネ`ジャを8年间(ねんかん)务(つと)めており、月Вà菠盲筏澶Γ8000RMB以上(いじょう)です。 昨日いただいた电话(でんわ)は面接(めんせつ)の通知(つうち)でしょうか? 御社(おんしゃ)はどんな商品(しょうひん)を生产(せいさん)なさってますか?今勤(つと)めている会社は液晶(えきしょう) テレビと液晶(えきしょう)モニタ`を生产しており、主(おも)な取り先(とりさき)SUMSANG、CMO、Hisense、LCMとなります。 社员数7000名あまり、私所属部署には485名。 御社(おんしゃ)に面接(めんせつ)に参(まい)りたいため、详细(しょうさい)なご住所(じゅうしょ)を教(おし)えて顶(いただ)けないでしょうか? 宜しくお愿いいたします。
以上,请参考。
こんにちは、私は李と申します、昨日お电话をしていただいて、失礼ですが、 御社は何社になりますか?私はいま台湾系企业で品质マネ`ジャとして八年间 ぶりにPいていましたが、霸陇胃悉8000元以上でございます、お电话を顶 く目的は面接に行かせるのでしょうか?御社は何の制品を生产なさいますか? 当社は现在液晶コンピュ`タ及び液晶テレビを生产いたします。主な客はs 社(三星)、CMO、海信、LCMなんです。我が社の社员は7000人を超えるんだ が、私の部下は485ほど多いです。どう御社へ面接をしに参りますか?详しい 场所を教えていただけないでしょうか、どうも有难うございました!
こんにちは!私は李といいます。昨日电话をもらいました。すみませんが、どの会社のご连络でしょうか。私は宁波にある台湾企业で8年间品质マネジャ`を勤めてきました、月Г8000元以上。お电话をくれましたが、面接のお知らせでしょうか。御社の制品は何でしょうか。今の会社の制品は液晶テレビと液晶PCで、主な取引先はサムソンとCMOと海信とLCMとです。业员は7000名がいるが、私の所属部门にも485名がいます。すみませんが、御社のアクセス方法(主に住所と电话番号)を教えてくださいませんか。您还未登陆,请登录后操作!
跪求翻译一篇简单的日语作文。。。
要考试了,要写一篇25句话左右的作文,泪流满面......中文版我已经写好了,是关于日本文化的,烦请各位路过的日语大神拉一把啊...T-T
中文如下:
我对日本文化很有兴趣。
在我的印象里,日本文化由这几个词组成:樱花,寿司,温泉,茶道和动漫。
樱花是日本独有的美景。
每年春天,日本的樱花绽放,十分漂亮。
寿司是日本独有的食品。
日本人用米饭、鱼肉和蔬菜制作寿司。
寿司的味道很鲜美。
很多日本人都喜欢吃。
日本的温泉很多。
如果你去日本旅游,一定要去泡温泉。
温泉能治病。
很多外国游人去日本泡温泉。
日本的茶道传自中国。
日本人十分重视茶道。
他们喜欢喝茶。
他们吃饭之前都要喝茶。
日本茶道中有一种禅的精神。
我最喜欢的是日本的动漫。
小时候我经常看动画片。
日本的动漫很吸引人。
日本是动漫文化的发源地。
现在我们看的动漫,很多都源自日本。
日本的动漫和欧美的不同。
它符合东方人的审美观。
所以很多中国人也喜欢看。
以上就是我对日本文化的一些印象。
以后我一定要去日本,了解真正的日本文化。
PS:我日语实在很烂,所以翻译越简单越好哈(要是全平假名就更好了...),初来乍到也没什么分,跪求热心的童鞋帮个忙~~~感激不尽!!!
按照你的要求全部都用假名写.
顺序和你上面的中文一致
わたしは にほんぶんかに きょうみをもっております。
わたしのいんしょうでは にほんぶんかは さくら、おすし、おんせん、ちゃどう、アニメマンガなどから なっております。
さくらは にほんでは どくとくなけしきです。
まいとしのはる、にほんでは さくらが いっぱい さいていて
とても きれいです。
おすしは にほんでは どくとくなしょくひんです。
にほんじんは ごはんと さかな、にく、やさいで おすしをつくります。
おすしは おいしいです。
にほんじんには おすしが すきなひとは たくさん います。
にほんでは おんせんも たくさん あります。
もし にほんへ かんこうにいくつもりだったら ぜひ おんせんにはいってください。
おんせんでも びょうきをなおせます。
にほんで かいがいからのかんこうきゃくは おおぜい おんせんに はいります。
にほんのちゃどうは ちゅうごくからなのです。。
にほんじんは ちゃどうを おもんじております。
かれらは おちゃが すきです。
ごはんをたべりまえに
按照你的要求全部都用假名写.
顺序和你上面的中文一致
わたしは にほんぶんかに きょうみをもっております。
わたしのいんしょうでは にほんぶんかは さくら、おすし、おんせん、ちゃどう、アニメマンガなどから なっております。
さくらは にほんでは どくとくなけしきです。
まいとしのはる、にほんでは さくらが いっぱい さいていて
とても きれいです。
おすしは にほんでは どくとくなしょくひんです。
にほんじんは ごはんと さかな、にく、やさいで おすしをつくります。
おすしは おいしいです。
にほんじんには おすしが すきなひとは たくさん います。
にほんでは おんせんも たくさん あります。
もし にほんへ かんこうにいくつもりだったら ぜひ おんせんにはいってください。
おんせんでも びょうきをなおせます。
にほんで かいがいからのかんこうきゃくは おおぜい おんせんに はいります。
にほんのちゃどうは ちゅうごくからなのです。。
にほんじんは ちゃどうを おもんじております。
かれらは おちゃが すきです。
ごはんをたべりまえに かれらは おちゃをのみます。
にほんのちゃどうには ぜんというせいしんが あります。
わたしが いちばん すきなのは にほんのアニメまんがです。
ちいさいころ わたしは よく アニメマンガをみます
にほんのアニメマンガは ひとをひきつけるちからが あります。
にほんは アニメマンガのはしょうちです。
いま わたしたちが みたアニメマンガは にほんからのものが おおいです。
にほんのアニメマンガとおうべいのそれとは ちがいます。
それは というほうじんのしんびかんにあいます。
ですから おおくのちゅうごくじんも アニメマンガも すきです。
いじょうは わたしのにほんぶんかにもっているいんしょうです。
いつか わたしは かならず にほんへ いきます。ほんとうのにほんぶかをしりたいです。
回答数:10
に興味があります。
私の印象では、日本文化の?g語で??成されています: ?@寿司、温泉、茶道、漫画。
さくら日本のユニークな美しさです。
?澳甏骸⑷毡兢?@の花、非常にきれい。
寿司は日本独自の食品です。
日本の寿司、米、魚や野菜。
寿司は美味しい味します。
多くの日本人は、食べるを好みます。
日本の温泉がたくさん。
温泉に行く、日本ツアーに行く?龊稀?
温泉は、病?荬蛑韦工长趣?扦?蓼埂?
多くの外国人に日本の温泉。
中国における日本茶文化。
日本の茶道に非常に重要。
彼らのお茶を?むしたいと思います。
彼らを食べる前にお茶です。
日本の茶道の存在は、一種の禅の精神です。
私のお?荬巳毪辘稀⑷毡兢违蕙螗?扦埂?
子供の?漫画を?るためと思います。
日本の漫画は非常に魅力的です。
日本アニメ文化の家です。
多くの日本発私たちが?てきた今、アニメーション。
日本アニメとヨーロッパとアメリカで?なる。
それは?|洋の美学と一?性があります。
そう多くの
排列顺序是一样的....
私は日本に興味があります。
私の印象では、日本文化の?g語で??成されています: ?@寿司、温泉、茶道、漫画。
さくら日本のユニークな美しさです。
?澳甏骸⑷毡兢?@の花、非常にきれい。
寿司は日本独自の食品です。
日本の寿司、米、魚や野菜。
寿司は美味しい味します。
多くの日本人は、食べるを好みます。
日本の温泉がたくさん。
温泉に行く、日本ツアーに行く?龊稀?
温泉は、病?荬蛑韦工长趣?扦?蓼埂?
多くの外国人に日本の温泉。
中国における日本茶文化。
日本の茶道に非常に重要。
彼らのお茶を?むしたいと思います。
彼らを食べる前にお茶です。
日本の茶道の存在は、一種の禅の精神です。
私のお?荬巳毪辘稀⑷毡兢违蕙螗?扦埂?
子供の?漫画を?るためと思います。
日本の漫画は非常に魅力的です。
日本アニメ文化の家です。
多くの日本発私たちが?てきた今、アニメーション。
日本アニメとヨーロッパとアメリカで?なる。
それは?|洋の美学と一?性があります。
そう多くの中国人が?るを好みます。
上?のどのようないくつかの印象の日本です文化。
日本に行く必要があります本当の日本文化を知っています。
您的举报已经提交成功,我们将尽快处理,谢谢!日语翻译高手帮我翻译一下这个人名吧!译成中文名字应该是什么?Midorimo Mon
发表于: 06:07:35
& 来源:网络
2、请日语高手翻译成汉语,非常感谢您的帮助!注:HIRO和YULIYA为一男一女两个人名4.[Renkyuuhaureshiikotodeshyou?SorehadonoyounaOmatsuri?(warai)]Omaturidehanaikedo,&Obon&toiwareteru,Mukasikara.Gosenzogakaettekurutoiwareteru,MukasinoNihonjinhaienikazariwokazaru(waratte..)3:585.Asitaha&Syuusen-kinenbi&,NihongaSensounimaketeOwattaHi.WatasigaKodomonotokihaTakusanHanasiwokiita,OjiisannoHanasimo.WatasinoFutariOjiisanhaMochironSensouniitta,HitorihaIsyadegunide,mouHitorihaChinani.sonnaHanasi4:11问题补充:注:这是用英文字母拼写的日语,我确定,请不要再答复是不是日语的问题!谢谢 【最佳答案】4{连休はうれしいことですよ?それはどのようなお祭り?(笑)}お祭りではないけど、「お盆」と言われてる、昔から、ご先祖が帰ってくると言われてる、昔の日本人は家に饰りを饰る(笑って)3:584明日は「终戦-记念日」、日本が戦争に负けて终わった日。私が子供のときはたくさん话を闻いた、おじいさんの话も。私の二人おじいさんはもちろん戦争に言った、一人は医者で……4连休是一件高兴的是吧?那是什么样的节日啊?(笑)虽然不是节日(お祭り),但是是被叫做“お盆”(的时期)。从古时起,(这个时期)据说祖先们(应该是幽灵)会回来,过去的日本人会给家装饰饰品。5明天是休战纪念日,是日本战败的那天。我在儿童时代听过很多(关于它的)话,也听了爷爷(/姥爷)的说过。我的爷爷和姥爷当然……(后面有点怪……应该是文章有错误)呃楼上翻译的语言要比我好吗~~呵呵~ 荐一男一女【其他答案】连休は嬉しい事ですよ。それはどのようなお祭り?(笑い)お祭りではないけど、お盆といわれてる、昔から。ご先祖が帰ってくると言われてる、昔の日本人は家に饰りを饰る笑い)连休真的不错哦,那是什么节日啊?(笑)并不是什么节日,只是盂兰盆会而已,从很早开始,据说可以招回先祖之灵,从前的日本人而装饰家(笑)明日は终戦记念日、日本が戦争に负けて终わった日。私が子供のときはたくさん话を闻いた、お爷さんの母氏も私の二人お爷さんはもちろん戦争にいった、后面的翻不出来,好像不太对呢。明天是终战纪念日,日本战败停战的日子。我小时候听到了许多这话?(可理解为事)我爷爷的母亲,我的两位爷爷都经历了战争。。。。。。。后面没办法,日文都看不出来。热心网友
请问日语高手中文名字如何翻译成日文名字,一般有几种翻译结果,谢谢? 【最佳答案】直译的话一般情况下是如果有同样的字,就用同样的字,没有的话,就找同音近义字代替,中文名字翻译成日语的话一般是全部音读,一般就是按照这个字比较接近汉语读音的方法读。例如,日语里没有婷字,但是有亭字,所以就按照亭的读音,tei。所以一般只有一种翻译结果。如果想要翻译成日本式的名字,比如加什么郎什么子,那就另当别论了。 荐中文名字【其他答案】一般有两种结果:1用中文名字汉字的音读,翻成日语;2用中文名字汉字的现代读音,音译成日语。第一种是正规的译法。 把中文字念成音读或训读的日语读法就可以,中文名字没有固定的日语说法。不像日本人的名字有固定的读法。
请会日语的高手前来帮忙~!请帮忙翻译一下读音为&gulumi&的日文名字~~请翻译成中文谢谢这是一个日文名字的音译&gulumi&,请翻译成中文名字 【最佳答案】我记得遥控刑警里是翻译成“久留美”kulumi 荐读音【其他答案】具瑠美反正lumi最常用的是瑠美至于GU就不好说了发这个音的有5个常用汉字具愚倶虞惧 ぐるみ?ぬいぐるみ是指布玩偶,布娃娃的意思くるみ的话是核桃
谁帮我把这些名字翻译成日语,还有罗马拼音啊!~~~_&~~~丁玲勾娟何雪婷黄萌陈云霄吴一凡秦清吴姚婷林梦丽王欣黄倩倩毛文静 【最佳答案】丁玲ていれいteirei勾娟こうけんkoukenn何雪婷かせつていkasetutei黄萌こうもえkoumoe陈云霄ちんうんしょうtinnunnsyou吴一凡ごいっぽんgoixtuponn秦清しんせいshinnsei吴姚婷ごようていgoyoutei林梦丽りんもんれいrinnmonnrei王欣おうしんoushinn黄倩倩こうちぇちぇkoutixetixe毛文静もうぶんせいmoubunnsei 荐罗马拼音【其他答案】我仔细地核对了一下,结果如下:丁玲:ていれいteirei(作姓时应该读てい)勾娟:こうけんkoukenn(多数情况下读けん,也读えん)何雪婷:かせつていkasetsutei黄萌:こうほう(ぼう) kouhou(bou)陈云霄:ちんうんしょうtinnunnsyou吴一凡:ごいちぼん goichibon秦清:しんせいshinnsei吴姚婷:ごようていgoyoutei林梦丽:りんむれい rinmurei王欣:おうきん oukinn黄倩倩:こうせいせい kouseisei(倩读qing时)或こうせんせんkousennsenn(倩读qian时)毛文静:もうぶんせいmoubunnsei希望对你有所帮助 丁玲ていれいteirei勾娟 こうけんkouken何雪婷 かせつていkasetutei黄萌 こうほう kouhou陈云霄 ちんうんしょうtinunsyou吴一凡 ごいっぼんgoibbon秦清 しんせいsinsei吴姚婷 ごようていgoyoutei林梦丽 りんむれいrinmurei王欣 おうきんoukin黄倩倩 こうせんせんkousensen毛文静 もうぶんせいmoubunsei帮你确认过了,请参考! 丁玲ちょうれい tyourei勾娟こうえん kouen何雪婷かせつてい kasetutei黄萌こうほう kouhou陈云霄ちんうんしょう tinunsyou吴一凡ごいちぼん goichibon秦清そうせい  sousei吴姚婷ごようてい goyoutei林梦丽りんむれい rinmurei王欣 おうきん oukin黄倩倩こうせいせい kouseisei毛文静もうぶんせい moubunseiーーーーーーーーーーーーーーーー仅供参考 丁玲 ちょう れい tyourei勾娟 こう けん kouken何雪婷 か せつ てい kasetsutei黄萌 こう ほう kouhou陈云霄 ちん うん しょう tinunsyou吴一凡 ご いち ぼん goichibon秦清 しん せい shinsei吴姚婷 ご よう てい goyoutei林梦丽 りん む れい rinmurei王欣 おう きん oukin黄倩倩 こう せん せん kousensen(或者是こう せい せい kouseisei)毛文静 もう ぶん せい moubunsei请参考。 丁玲ちょうれい tyourei勾娟こうえん kouen何雪婷かせつてい kasetutei黄萌こうほう kouhou陈云霄ちんうんしょう tinunsyou吴一凡ごいちぼん goichibon秦清そうせい  sousei吴姚婷ごようてい goyoutei林梦丽りんむれい rinmurei王欣 おうきん oukin黄倩倩こうせいせい kouseisei毛文静もうぶんせい
请会日语的朋友,帮忙翻译下面的文字。shinwawatasinokotoooboetekurete,hondouniarigatou.jituwatomodatinikireitteiwaretakotogamezurasii.demo,shinwaitumowatasinokao,watasinoegaoooboeteru.honmanikandousiteru.kyo-nogogohisasiburinihiruneosita.demookirutokinankatotemosabisikatta.tabunimamadanareteinaikamosirenai.jikannotatuniturete,yokunarukamosirenai.imawatyottoturaikedo.imaminnayissyoukenmeidaigakuinseinosikenojyunbisiteru.demowatasiwaimayarukiganai.jibunmoyokuwakaranai.tabun,singakkigahajimattaramatamotonosyoueinimodorukamosirenai.hitorideirutoki,yokunihondenokotooomoidasu.hontoninatukasii.tokitokiwasuretakotomoarukedo,nikkiomite,suguwakatta.yapparinikkiokaite,iinaa.otokonokowaanmarinikkiokakanaiyone.sorewasondane.takusannokotoooboeteinaikara.shinwaitumosakeonondaato,megaakakunatte,kittowasuretakotogaarudesyou.demosorewajyuuyoudewanai.kinisinaidene.matarenrakusuruyo. 【最佳答案】信和(貌似是人名吧),谢谢你还记得我。其实,很少有朋友邀请我去他那里玩。可是信和,你却从未忘记我的样子,我的微笑,真的非常感谢你的友谊。今天中午我破例睡了次午觉。但一觉醒来,一种莫名的孤独感却向我袭来。可能我现在还是有些不习惯吧,过些日子可能会好点。尽管过程比较艰辛,但是大家现在准备考研的热情还是蛮高的。可不知为什么,我却提不起精神来。可能新学期开学后我就能恢复原来的那股劲头了吧。独自一人的时候,经常会想起在日本的时光,好怀念那段日子。有些事情记得不是那么清楚咯,但是看一眼日记就能立刻回忆起当时的情景。幸亏有这本日记呢。男生很少写日记吧?恩,应该是很少写的。这样可能有好多事情都忘掉了吧,也许正因为如此,信和每回喝酒之后两眼发红的时候,都会有好多事情记不得了。不过没关系啦,不用放在心上。以后记得常联系。 荐日语【其他答案】Shinwa是人的名字吧?打出来后成了神话了,不知道是不是。神话、私のことを覚えてくれて、本当にありがとう。実は友达に绮丽って言われたことが珍しい。でも、神话いつも私の颜、私の笑颜を覚えてる。本间に感动してる。今日の午后久しぶりに昼寝をした。でもおきるときなんかとてもさびしかった。たぶん今まだ惯れていないかもしれない。时间のたつに连れて、よくなるかもしれない。今はちょっと辛いけど、今みんな一所悬命大学院生の试験を准备してる。でも私は今やる気がない。自分もよくわからない。一人でいるとき、よく日本でのことを思い出す。本当に懐かしい。时々忘れたこともあるけど、日记を见て、すぐわかった。やっぱり日记を书いていいなあ。男の子はあまり日记を书かないようね。それはそうだね。たくさんのことを覚えていないから。神话いつも酒を饮んだ后、目が赤くなって、きっと忘れたことがあるでしょ。でもそれは重要ではない。気にしないでね。また连络するよ。神话,真的谢谢你还记得我。其实朋友中很少有人说我漂亮。可是神话一直记得我的脸,我的笑脸啊。很感动。今天中午睡了午觉,好久没睡午觉了。可是起来后感觉很孤独。估计现在还没习惯这里。随着时间的经过会好起来吧。现在可能会稍微辛苦点,现在大家拼命准备着研究生考试。可是我现在没有心情做。自己也不明白。一个人的时候经常想起在日本的日子。很怀念。有时看看日记能想起忘记的事情。还是写日记好啊。男孩子不怎么写日记啊。那是啊。不记得很多事情的。神话经常喝酒后眼睛都红了,一定忘了吧。那不重要。别介意啊。再联系。 新晨能记住我,真的非常感谢。实际上说朋友漂亮是很难的的,但是,新晨能一直记住我的脸,记住我的笑脸,真的让我很感动,今天下午我睡了很久的午觉,起来的时候感觉有点寂寞,可能是因为现在还没习惯吧!我想随着时间的流逝我相信可以好起来的。现在有点痛苦,因为大家都在拼命的为考试做准备,但是我现在没有一点干劲,连自己也不知道为什么,或许,新学期开始就会找到感觉吧!一个人的时候,经常想去在日本时候的事情,真的非常怀念,有的事情虽然已经忘记了,但是看到日记,就马上想起来了,果然还是写了日记好呀,好像男孩子不怎么喜欢写日记吧?真是损失呀!因为如果忘记了就不能看日记回忆起来。新晨总是喝酒后眼睛会变红,你一定忘记了吧!呵呵没关系,这个并不重要,别放在心上,再联系。 しん是人名。在这里我翻译成“新”新は私の事を覚えてくれて、本当にありがとう、実は友达に奇丽って言われたことが珍しい、でも、神はいつも和つぃの颜、私の笑颜を覚えてる。本间に感动してる。今日の午后、久しぶりに昼寝をした。でも、起きる时、なんかとても寂しかった。多分、今まだ惯れていないかもしれない。时间の経つにつれて、よくなるかもしれない。今ちょっとつらいけど、今皆一生悬命大学院生の试験を准备してる。でも、私は今やる気がない、自分も良く分からない。多分、新学期が始まったら、また元を思い出す、ほんとに懐かしい、ときとき忘れたこともあるけど日记の见て、すぐ分かった。やっぱり日记を书いて、いいなあ。男の子はあんまり日记を书かないよね。それは损だね、沢山のことをおば得ていないから。新はいつも酒を饮んだ后、目が赤くなって、きっと忘れたことがあるでしょう。でも、それは重要ではない。気にしないでねまた连络するよ。新你还能记得我,真的非常高兴。其实能被朋友说“你非常漂亮”是难等可贵的。可是,新能一直记得我的面容,记得我的微笑,是非常让人感动的事。今天下午,我睡了久别的午觉,可是,起床后,确分外觉得寂寞。那多半是由于至今还不适应的原因吧,虽着时间的流逝,也许会好的。虽然现在有些吃力,大家一起拼命努力准备研修生的考试。但是,我却没有干劲儿,连我自已也不明白是什么原因。也许新学期开始时,还会再想起以前,那是很让人怀念的。也许有时会将它们忘却,可是一看日记时,就会立刻恢复记忆。还是写日语好啊!男孩一般不太写日记是吧?那可是损失呀。因为,你会记不住很多事情的。新你还是喝酒后,眼晴变红吗?你一定忘了吧。但是,那不并不重要,你也不要在意。好了,再联络吧。 信(人名,汉字不确定)还记得我真是太感谢了。实际上很少被朋友称赞漂亮,但是信却一直记得我的脸和笑脸,这真的让我很感动。今天下午很少见的睡了个午觉,但是起的时候不知道为什么感到非常寂寞,大概是因为现在还不太习惯。随着时间的经过,应该会变好的。虽然现在有点辛苦、但是大家都在拼命努力为研究生的考试做准备。但是我现在却没有什么干劲儿,我自己也不知道为什么。大概新学期开学后可以回到以前的状态吧。自己一个人的时候,经常想起在日本时候的事情,真的很怀念。有时候也会有忘记的事情,但是看看日记就马上能想起来了。有写日记真是太好了。男孩子一般都不怎么写日记吧。那也没办法,因为不能记住那么多的事。信喝过酒之后总是眼睛变红这件事也忘记过的。但是这个并不重要,不要在意哦。再联系哦~~
请帮忙讲日语翻译成汉语,拜谢高手,是译成汉语![RyourihanaitoHiromoInakunaru.Kanashii...(warai)]Yuliya,Ohayou!.WatasihaDenkiwoTuketamamaNeteta...Hamomigaitenai...dakaraGokaisinaide?... 【最佳答案】如果没有吃的hiro(人名)就会不见。可悲啊,,,,,(笑)YURIYA(人名),早上好!我开着灯睡着了。。。。也没刷牙。。。所以别误会。以上,请参考~! 荐日语翻译【其他答案】朋友你好,又见面了呵呵!我帮你翻译吧!「没有做饭,hiro又不在,痛苦啊……(笑)」yuriya,早上好!我开着灯就睡着了……,而且没有刷牙……因此,请不要误会! 你错了!这不是日语,而是布列塔尼语!日语翻译如下:英语翻译如下:[Ryouri公顷鼐浩武Inakunaru.Kanashii...(沃赖)]季莫,Ohayou!。Watasi公顷电机禾Tuketa妈妈Neteta......哈武migaite奈达卡拉Gokai西奈去?...捷克语翻译如下:Ryouri公顷谟奈弘的稻生naru.Kanashii...(waray)]季莫,Ohayou!。电气Watasi下禾妈妈TuketaNeteta...哈谟奈migaite...达喀尔Gokai去西奈?...告诉你,不要相信他们!因为,他们连句子的标点都对不上,就是错的!而且,moInakunaru.Kanashii...这些句子里根本就没有名字“NAME”的词句,怎么可能是hiro(人名)呢? 一楼的翻得不错,第一句准确点儿说是如果没有吃的,Hiro也会死。膜拜三楼,您说不是日语,是其他语言,您倒是翻出个通顺的句子来啊。。。
求一种软件,可以把中文翻译成日语发音的,可以读出来的。回答得好的,我再给分,否则没有人回答,我的分就不在了,再麻烦各位高手把下面这段话翻译成日语发音:我是高中生侦探工藤新一,当我跟青梅竹马的同学毛利兰一起到游乐园游玩时,却目击了黑暗组织的交易现场。当时我只顾着偷看交易,却忽略了从背后而来的另一个同伙。我被那个人强灌了毒药,等我醒来时……我的身体已经缩小了!要是让他们知道工藤新一还活着,不但我的性命难保,还会危害到我周遭的亲人。在阿笠博士的建议下,我隐瞒了身份。当小兰问及我的名字时,情急之下,我化名为江户川柯南。为了搜集那些家伙的情报,于是便住进了父亲以侦探为业的小兰家中。但是这位叔叔却是个糊涂大侦探,看不下去的我于是便装成叔叔,利用我天生的推理能力解决了许多的悬疑案件。而叔叔也拜我所赐成了名号越来越响的大侦探。而我现在却变回了一个小学生,还被迫跟同班同学的步美,元太与光彦组成少年侦探团。接着就向大家介绍博士为我发明的道具。首先是手表型麻醉枪。透过瞄准器对准目标按下按钮就能发射麻醉针,能够在瞬间让人昏睡;接着是领结变声器。只要调整后放的转盘,不管是大人或是小孩,任何人的声音都可以模仿;接下来的秘密道具是脚力倍增鞋,利用电与磁力刺激脚的穴道,可使肌肉的力量发挥极限;若要追缉歹徒,则可使用涡轮引擎滑板,不过因为动力来自太阳能,只有在出太阳时才能使用,这是它唯一的缺点。对了,我差点忘记了。我们少年侦探团的胸章内藏了超小型无线电对讲机,同时还兼备发信机功能,简直无懈可击。除此之外虽然还有很多道具,不过最厉害的武器应该算是我这里(脑袋)。身体虽变小,但头脑一样棒,无所不知的名侦探,真相永远只有一个! 【最佳答案】我用拼音表示发音标点作用不变“\”表示语气顿开目前时间有限只帮你翻译“我是高中生侦探工藤新一,当我跟青梅竹马的同学毛利兰一起到游乐园游玩时,却目击了黑暗组织的交易现场。当时我只顾着偷看交易,却忽略了从背后而来的另一个同伙。”这一段——modoukuna\kaokusei\meidaosei\kongtongxiyiji,naomo\daodutaoku\citangseimoulilantoulan\tehaoneitangsi,qiaonao\moseihaodewacuji。danai\mokunaokutouqian,qiaonao\taomobakayouji\kousidaodalai。如果想知道后面的翻译我会用qq发给你qq号:不要忘记给分!!!!! 荐日语发音【其他答案】对于可以把中文翻译成日语发音的软件日文发音就那些,各种清浊音以及拗音拨音全加起来貌似连一百个都不到,你都记下来就好了啊,这样之后翻翻字典就可以啦。接下来那么一大段文字,同楼上,自己听吧。或者你给一大堆的悬赏分,重赏之下必有勇夫嘛 ==、你去随便找个剧场版开头听几遍不就好了。。 想学日语发音,建议有道辞典 找一部剧场版开头反复听就行了
急求帮将中文翻译成日语(我没有日语基础,希望能用大概的中文标示发音,单词和句子间距要标示下)十分感大家好我叫***,年20岁,来自厦门市,现就读于厦门理工学院,很高兴认识大家请大家多多关照,我平时喜欢上网,看书,希望在以后的学习道路上可以和大家一起努力,取得好的成绩,谢谢!!! 【最佳答案】你是想到什么地方去做这种自我介绍呢?如果以后还要常用日语的话,建议你稍微学习一下:)稍微给你修改了一下这个自我介绍,因为这样会更符合日语习惯,标音的话,用汉语拼音应该会更标准一些,然后出现-的地方是需要短暂停顿的促音。大家好我叫***みなさん、はじめまして。xxxといいます。(minasan,hajimemaxite,xxxtoyiyimasu)年20岁,今年は二十歳で、(kotoxihanijyusaide)来自厦门市,アモイの出身です。(amoyinoxiu-xindesu)现就读于厦门理工学院,今、アモイ理工学院で勉强していて、(ima,amoyilikougakuyindebenkyoxiteyite)我平时喜欢上网,看书,趣味はインタネットをすることと本を読むことです。(xiumihayintane-toosurukototohonoyomukotodesu)很高兴认识大家,みんなと知り合って、うれしいです。(minnatoxilia-te,wulexiyidesu)希望在以后的学习道路上可以和大家一起努力,取得好的成绩。これから、みなさんと一绪に、すば抜けた成绩を収められるようにがんばって行きたいと思います。(kolekala,minasantoyi-xiuni,subanuketaseisekioosamelaleluyounigangba-teyikitayitoomoyimasu)请大家多多关照.よろしくおねがいします。(yoloxikuonegayiximasu)日语处女秀加油~ 荐日语基础【其他答案】大家好みなさんこんにちは。(minasang,kunniqiwa)我叫***,私は●●と言います。(wataxiwa,●●taoyiyimasi)年20岁,来自厦门市,今年は20歳で、アモイから来ました。(kaotaoxiwa,hataqidie,amaoyikala,kimaxita)现就读于厦门理工学院,现在、アモイ理工学院で勉强しています。(yima,amoyilikaogakuyinde,bienkiyaoxitaiyimasi)很高兴认识大家请大家多多关照,みなさんと知り合って嬉しいです。よろしくお愿いします。(minasangto,xiliatie,ulexiyidiesi。yaoraoxikuouniegayiximasi)我平时喜欢上网,看书,(私の趣味はインターネットをすることと読书です)wataxi,noxiumiwa,yintanieto,ousilukaotaoto,daokuxiaodiesi.希望在以后的学习道路上可以和大家一起努力,取得好的成绩,谢谢!!!これからみなさんと一绪に、いい成绩を取れるように顽张ります。ありがとうございました。(kaolaikala,minasangto,yixiaoni,yiyiseyisekioutolailu,yaoniganbalimasi.aligataogaozayimaxita) 皆さん、こんにちは。二十歳で何(此处写自己的名字)と申します。出身地はシャーメンです。平日はインタネットをしたり、本を読んだりします。これから、皆さんと一绪に勉强して、よろしくお愿いします。ありがとうございます。如果对照你写的进行翻译,那么成为日语,有的地方会很啰嗦,所以给你改动了一些地方,希望能帮到你。 楼主好,可以去百度搜翻译两个字,就会有很多的,你可以自己去查嘛,有什么不会的自己就知道了。希望采纳
健康知识网 整理和发布,内容全部来源于网络,如有侵权请联系管理员删除
其他类似问题
本类别推荐文章

我要回帖

更多关于 日语在线翻译 的文章

 

随机推荐