日语在线翻译翻译王鲁奇专家您好。

病入膏肓日语怎么说啊求教!!_百度知道
病入膏肓日语怎么说啊求教!!
来自知道网友专家
病膏肓に入る病(やまい)膏肓(こうこう)に入(い)る
其他&2&条热心网友回答
こうこうにはいる
日语中有一句歇后语:【病入膏肓 不可救药】病膏肓に入る(やまいこうこうにいる)つける薬がない(つけるくすりがない)希望能够帮到您学生は夜は寮にいます 这句话正确吗_百度知道
学生は夜は寮にいます 这句话正确吗
就是不知道学生后面用了一个は,夜后面还能不能用一个は
提问者采纳
楼上不懂语法。学生は夜に寮います 完全错误,に只能接在时间点上,比如几点,几号,哪月,哪年这里的 夜 只能作时间副词,所以后面可以不用助词,最好的说法是学生は夜 寮にいます当然有 は也没有问题,表示强调
提问者评价
还是你说的有道理
其他类似问题
其他3条回答
这话没问题。这里的两个は都可以理解成提示主题的,就是既强调学生,又强调晚上。不过两个は叠加有些别扭。如果说成:学生は夜に寮います
会感觉好许多。
没有问题学生は的 第一个は是 寮にいます的主语夜は言外之意是白天不在寮里,是用于比较的用法
错是没有错,就是太别扭了。学生は夜、寮にいます。夜は、学生が寮に居ます。看你想强调什么了
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日语在线翻译 的文章

 

随机推荐