2:46:13【 转载互联网】 作者： &&|&责编：李强
&&& &为了解决用户可能碰到关于"懂日语的朋友请进来帮忙，老板叫我翻译下面几句话，可是我不太知道怎么翻译。"相关的问题，突袭网经过收集整理为用户提供相关的解决办法，请注意，解决办法仅供参考，不代表本网同意其意见,如有任何问题请与本网联系。"懂日语的朋友请进来帮忙，老板叫我翻译下面几句话，可是我不太知道怎么翻译。"相关的详细问题如下:要翻译的话如下：今天已经收到了你俯绩粹拘诔饺达邪惮矛们的货物，非常开心。非常漂亮的产品，而且质量也很好。我附近的小孩都喜欢的不得了。===========突袭网收集的解决方案如下===========
解决方案1：●直译：今日あなたたちからの荷物を受け取りうれしかったです。制品はきれいで俯绩粹拘诔饺达邪惮矛质もよかったです。近所の子供たちはみんな好きで好きでたまらないんです。●意译：今日荷物が届きうれしかったです。制品はきれいで质もよかったです。近所の子供たちはみんなとても好きなんです。解决方案2：谢谢高手了 呵呵解决方案3：今日、私は幸せな商俯绩粹拘诔饺达邪惮矛品を、非常に受け取った。 非常に美しいプロダクトおよび质はまたよい。 そう子供近く爱。解决方案4：应该使用郑重语吧？解决方案5：今日すでにあなた达の品物を受け取って、とても楽しい。とてもきれいな制品、その上品质もとてもよい。私の近くの子供のすべて好きなたまらなさ。
================可能对您有帮助================
问：要翻译的话如下： 今天已经收到了你们的货物，非常开心。非常漂亮的产品...答：●直译： 今日あなたたちからの荷物を受け取りうれしかったです。制品はきれいで质もよかったです。近所の子供たちはみんな好きで好きでたまらないんです。 ●意译： 今日荷物が届きうれしかったです。制品はきれいで质もよかったです。近所の子供...===========================================问：感谢你们提供这么好的产品。我已经租出去30多次了，现在看起来还象新的...答：Gracias por los excelentes productos que habéis(han) proporcionado. Todiavía parecen nuevos después de ser arrendados muchas veces, diferentes de los que he alquilado antes en otras partes, que tuvieron muchos problemas cualita...===========================================问：要翻译的话如下： 感谢你们提供这么好的产品。我已经租出去30多次了，现...答：Je vous remercie pour nous avoir fourni ce très bon produit. Je l'ai déjà loué pour trentaine fois, et il a encore l'air neuf. Les produits que j'ai achetés ailleurs autrefois présentaient beaucoup de problèmes après seulement ...===========================================问：【じゃれあってた私たち】【イライラ人捜（ひとさが）しもつかれる】【...答：我们曾经嬉笑打闹。（……） 心急地找人也很辛苦。 想和你哪个时候说说话。 这些是歌词么…===========================================问：デジタルビデオカメラ IXY DV M5 ソードシルバーの中古美品です。 购入...答：好长.... 使用过的银色的数码摄像机IXY DV M5 （佳能机种之一）精品 2006年买的，内藏的容量是为了在体育馆体育大会使用的（应该内存很大） 因为2007年买了更高的画素的相机以后基本上没有使用 因为拍摄的录像是使用DVD机看的，利用本机器再放送...===========================================问：我这有个图纸，上面有处日文，看不懂是什么意思，请有懂日文的帮下忙，...答：チャッキングによる同心加工のこと。 根据装夹，指同心加工。 同心是一条心、或同心圆的同心的意思。 チャッキング就是chucking，查了查是装夹、夹具的意思，不过chuck是赶走、丢弃、驱逐、抛掷等的意思。涉及专业术语我就不是很了解了- -===========================================问：我这有个图纸，上面有处日文，看不懂是什么意思，请有懂日文的帮下忙，...答：我只翻译第一张图，后面2张的字太小又模糊，看的眼睛疼。 使用化妆水清理肌肤后，从在意的部分开始让肌肤适应。 字面是这个意思，具体是啥，不知道你的情况。===========================================问：そばにいるね、ここにいるよ 非常感谢！答：待在我身边哦，就在这里===========================================问：そばにいるね、ここにいるよ 非常感谢！答：我理解的意思为： 需要四个硬币，和刚刚一样一个一个放进去，按照中，右，左的顺序按下按钮===========================================帮我翻译几句话，翻译成日语，用汉语说出来，就是雅蠛蝶这个意思_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：336,491贴子：
帮我翻译几句话，翻译成日语，用汉语说出来，就是雅蠛蝶这个意思收藏
　　我能给你讲笑话。 　　我能给你唱首歌。 　　我能给你买早点。 　　可是，为什么你不理我了。 　 　　我还能做些什么呢。 　　我在想。 　　为什么你不理我了。 　　 　　 　　 　　 　 　 　 　　我虽然一直不啰嗦。 　　我虽然一直不磨叽。 　　可是你不理我了。 　　所有的病都来了。 　　为什么你这么忍心，不理我了。 　　我不是个作家。 　　我不是个歌手。 　　我不是个演员。 　　可是你不理我了，我全都会了。 　　我不想做他们，你理理我吧。 　　　一切都很好。可是我不好。 　　我不想独自一个人。 　　偏偏在这个时候，你忽然不理我了。 　　那我就一个人走吧。
说实话这个难度太高。。
もう会いたくなくなった、さよなら。
...好多 你等会
没什么奖励啊 这么长
太多了 就5楼那几句吧 话说都不知道你要敬语还是非敬语，我就写非敬语了どうして私を无视するの？私を相手にしてくださいよ。何もかもいいけど、私はよくない。私は一人のが嫌だ。よりによってこの时间、君が私を无视する。为什么你不理我了。 你理理我吧。 一切都很好。 可是我不好。 我不想独自一个人。 偏偏在这个时候，你忽然不理我了。
私はあなたに笑い话。私はあなたに歌を歌う。私はあなたに买って早く。しかし、どうしてあなたは私に取り合わない。私に何が出来るか。私の考え。どうしてあなたは私に取り合わない。私はずっとくどい。私はずっと臼ji。しかしあなたは私に取り合わない。あらゆる病気に来ました。なぜこんなこと、私に取り合わない。私は作家。私は歌手。私は俳优。しかしあなたは私に取り合わないで、私のすべての会。私はしたくないし、あなたは私に刈りましょう。すべての良い。しかし、私がよくない。私は一人になりたくて。この时に限って、君が忽然私に取り合わない。私は一人で行こう。
仆は君に笑い话をしてあげられる。仆は君に歌を歌ってあげられる。仆は君に朝ごはんを买ってあげられる。なのに、どうして仆を无视するの？他に仆がしてあげられることはなんだろう。仆は考えている。どうして仆を无视するの？仆はいつもうるさくしない。仆はいつも愚痴を言わない。なのに、君は仆を无视する。全部の病が来た。どうしてそんなに残酷にも、仆を无视するの？仆は作家ではない。仆は歌手ではない。仆は俳优でもない。君は仆を无视するようになったけど、仆は全部できるになった。仆は彼らにはなりたくない。仆に振り向いて。すべて良し、仆を除いて。仆は一人ぼっちになりたくない。そんな时に。君は急に仆を无视するになった。だったら、仆一人で行こう。
找会很多中文的日本人更难
私があなたを冗谈にする出来る。私があなたを歌に歌う出来る。私があなたを朝食に买う出来る。でも、どしてあなたが私を会わない？何か私はする？私は思っている。后面的不会翻了……
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或日语高手请帮忙翻译下这几句话!_百度知道
日语高手请帮忙翻译下这几句话!
合作顺利进行本合同规定保密信息公范围员包括：1本合同合作事项乙负责：2本合同合作事项乙具体执行员3其必要知晓本合同项保密信息员乙具体员名单详见附件 《秘密信息乙公员名单》简称《名单》乙《名单》内员秘密信息进行查阅、复印、扫描、拷贝等使用并进行登记；《名单》外员秘密信息进行查阅并进行登记甲权查看乙所做登记文字材料违约责任包括限于：支付违约金（机密信息评估值20%）违约金足弥补给甲造实际损失乙应按实际损失金额立即向甲支付赔偿金
提问者采纳
提携を顺调に进むため、本契约は机密情报の公范囲を规定する、公する员について：1、本契约の提携事项の乙责任者；2、本契约の提携事项の乙における具体な実行スタッフ3、の本契约机密情报を知る必要のあるスタッフ乙の详细な公员の名簿は添付ファイル《机密情报乙公员名簿》をご参照くださいは《名簿》と呼ぶ乙《名簿》内のスタッフは机密情报に対して、阅覧、コピー、スキャンなどへの使用を许し、登录する必要がある；《名簿》外のスタッフは机密情报に対して阅覧のみ能とし、登录する必要がある甲は乙が行った登录资料を阅覧する権限がする违约の责任（の内容を含むが、それにがぎるものではない）について、违约金の支払い（机密情报评価値の20％）、もし违约金が甲にもたらした実际の损失より少ない场合、乙は実际の损失金额で甲に赔偿金を支払うとする
提问者评价
不胜感激，我没有分数了，不好意思啊！
其他类似问题
日语的相关知识
按默认排序
其他1条回答
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁问题补充&&
Bさんと皆さんにいろいろお世话になり。私达はここで违う文化。心底から皆さんがいつまでも仕事顺调、元気でいられるよう祈って差し上げます～机会があったら纯手打
いつの间に私は日本に来てからも半年が経ちました。これは今後の仕事や生活に多いに役に立つだと思います。そして。つまり私の研修生活が终わりに迫ってきました、Aさん、深く感谢を申し上げたいです、习惯と思考コードを体験することができました、ここで
夜之君主 &1-02 17:32
•回答
•回答
•回答
•回答
•回答
信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
Powered by1111英语高手请进 帮我翻译下面一段话， 因为我还要翻译成日语， 所以要准确一些， 翻译器不要 多谢。_百度知道
1111英语高手请进 帮我翻译下面一段话， 因为我还要翻译成日语， 所以要准确一些， 翻译器不要 多谢。
Figure 2.1
According to Maxwell’s theory, light is described as an electromagnetic transversal wave where the magnetic (H) and electric components (E) oscillate in phase. Their mathematical弗旦缔秆郫飞惦时定江 product S =E×H is the so-called Poynting vector and follows the direction of energy flow.
提问者采纳
根据麦克斯韦的理论，光被描述为一个电磁横波其中磁（H）和电子元件（E）在振荡阶段。公式为S =é× 弗旦缔秆郫飞惦时定江H，这就是是所谓的坡印廷矢量和遵循能量流的方向。
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
英——中 ： 图2.1根据马克士威的理论、光被描述为一个电磁横向波在磁(H)和电器元件(E)振荡在阶段。他们的数学产品S = E×H就是所谓的时变玻因亭向量的方向和遵循能量流。英——日 ： 図2弗旦缔秆郫飞惦时定江 . 1 %と根拠の理论・光磁力威は一つの电磁波が横磁気(h)と电気素子(e)振动が段阶にある。彼らの数学の制品のs = e×hは、いわゆる时变ヒアルロンは亭ベクトルの方向と従ってエネルギーを流れています。
图2.1根据麦克斯韦的理论框架,光被描述为一个电磁横向波磁(H)的地方和电器元件(E)振荡在阶段。他们的数学产品S = E×H就是所谓的时变玻因亭向量的方向和遵循能量流。
根据麦克斯韦的理论，光被描述为一个电磁横波其中磁（H）和电子元件（五）在振荡阶段。其数学产品商S = é × H是第マクスウェルの理论によれば、光（H）が磁场と电気部品（E）は位相振动电磁横波波として记载されている。数学的な制品のS = Eの× Hは番目です
翻译器的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁