求高手英语翻译中文4句话

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-02-14 12:19 标签： 英语翻译中文
求英语高手翻译一句话_百度知道【求助】求英语高手帮忙翻译4个句子，句子不长，请看看。_百度知道求高手英语翻译 英译汉
求高手英语翻译 英译汉
求高手翻译 网上的在线翻译太不靠谱
求语句流畅正确
Apprenticeships
Publicly funded apprenticeship frameworks currently require specified, discrete, qualifications. For example, during an advanced craft apprenticeship in England a craft apprentice must complete an advanced Construction Award (the ‘technical certificate’); a craft NVQ level 3; key skills level 2 application of number and level 2 communication including an independently asse employment responsibilities and rights. Employers and apprentices may have difficulty completing all these qualifications and, therefore, the apprenticeship. Apprentices may have difficulty completing the key skills examination which is set in a general, rather than construction-specific context. Employers and apprentices may not need the breadth of knowledge and skills covered by the advanced Construction Award for the businesses’ work activities. Employers may have difficulty providing apprentices the range of activities required by the NVQ. ConstructionSkills has been working with colleges, training provides and employers to ensure the NVQ/SVQ assessment requirements ar share best practices for producing work-based portfolios of evidence and improve key skills arrangements.
ConstructionSkills is working with QCA and a range of developing bodies to develop and pilot an apprenticeship as a qualification for a number of craft (including specialist) and technical occupations. The qualification will have a mix of underpinning occupational knowledge and skills and competence based units covering activities in which employers can give apprentices sufficient opportunity to become competent embedding employability/key/core skills. The qualification should suit the range of individuals with diverse existing employability skills and the occupation’s specific key/core skills requirements, likely pathways, construction work-based learning and assessment contexts the sector needs .
学徒 学徒框架由政府资助的，目前需要指定，分立，学历。例如，在英国期间，先进的工艺学徒手艺学徒必须完成一个先进的建筑奖（即'技术证书'）;一门手艺国家职业资格3级;关键技能2级应用的数量和第二级的沟通，包括一个独立的评审结束考试;就业的责任和权利。雇主和学徒可能难以完成所有这些条件，因此，学徒。学徒可能难以完成的关键技能的考试，是在一个一般性，而不是建设的具体情况。雇主和学徒可能不需要的知识和先进的施工奖的涵盖了企业的工作活动能力广度。雇主有可能难以提供学徒由国家职业资格要求的活动范围。 ConstructionSkills一直与高校合作，培训和雇主提供，以确保国家职业资格/ SVQ评估要求有清楚的认识，分享最佳做法生产工作为基础的证据组合和改进措施的关键技能。 ConstructionSkills正与冠脉造影和发展机构制定和试验，作为装饰工艺品（包括专业资格学徒人数范围），技术职业。该资格将有职业的基础知识和技能和能力的单位进行采访活动中，雇主可以提供足够的学徒机会成为主管嵌入就业/关键/核心技能组合。资格要适应与各种现有的就业技能和职业的具体范围的关键人物/核心技能要求，很可能途径，建设工作为基础的学习和评估情况的部门需要
略懂社热议
分太少了，所以只有机器翻译。给100，替你手工弄~這么多好累的
学徒　　　　目前需要资助的学徒制度框架,离散、资格。例如,在一个先进的工艺学徒在英国必须完成一个先进工艺学徒的施工技术证书奖(的);工艺NVQ三级;关键技能等级2应用数量和二级通信包括独立评估结束考试;聘和权利。雇主和学徒会有困难完成所有这些条件,所以的学徒制度。学徒会有困难的关键技能考试完成,一般,而不是construction-specific上下文。雇主和学徒们可能不需要广泛的知识和技巧涵盖的先进性建设奖,商业活动。雇主会有困难的各种活动提供技术NVQ要求。ConstructionSkills一直和高校及雇主,训练提供保证NVQ / SVQ评估要求清楚;分享最佳做法,为生产以工作为基础的证据和提高投资组合关键技能的安排。　　　　ConstructionSkills正在与QCA和发展机构发展和飞行员的学徒制度作为一个合格的一系列工艺(包括专家)技术的职业。将有资格的基础知识,技能和能力的职业病单位参加的活动以覆盖雇主能给学徒充分的机会来成为主管嵌入职业/键/核心技能。适合范围资格的个人和职业技能和多样化的现有职业的具体要求,重点/核心技能可能途径,建设以工作为基础的学习和评估领域的需求。语境
略懂社热议
等待您来回答
外语领域专家
&SOGOU - 京ICP证050897号英语高手请帮忙翻译4句话，谢谢了_百度知道

我要回帖

更多关于 英语翻译中文 的文章

 

随机推荐