帮忙把一篇英语短文翻译成中文_百度知道
帮忙把一篇英语短文翻译成中文
” And invited him to sit on the porch(门廊), he took a sandwich and headed across the field towards the house with the golden windows, then there must be other nice things inside the house. A small girl very close to his age came out of the poor house and stood by the broken fence. He could see a house with golden windows, I know, he looked back from where he just came. Knowing that this was his chance. The house was much farther than he had expected. ” He imagined how great it would be to live there. “If they could afford golden windows. Then he promised himself, “Some day I will go there and see this wonderful place, he began to realize how wrong he was. The girl said.As the afternoon went on.”One morning. As he sat there.He needed to get up before sunrise every morning to help his father on the farm. As he went near the house, he saw no golden windows but instead a place in bad need of a painting, his father would go to the town and told him to stay at home for a rest, “Sure. During sunrise he would take a break and climb up on the fence(篱笆) along the side of the farm! Now he understood that everyone had his own house with golden windowsOnce a small boy lived on a farm which seemed so far away from everywhere. He asked her if she had seen the house with the golden windows. There he saw the sunset(夕阳) turned the windows of his house to gold
提问者采纳
“Sure。 Then he promised himself。He needed to get up before sunrise every morning to help his father on the farm。 The girl said！ Now he understood that everyone had his own house with golden windows。As the afternoon went on.他必须赶在日出, he began to realize how wrong he was。 A small girl very close to his age came out of the poor house and stood by the broken fence, he took a sandwich and headed across the field towards the house with the golden windows.当他坐在那里，金子。 As he sat there，如果她看到与金色窗户的房子。 There he saw the sunset(夕阳) turned the windows of his house to gold.他问她，站在围栏，他的父亲就到镇.房子是多远比他预期的，每天早上，我知道，似乎远离无处不在。 During sunrise he would take a break and climb up on the fence(篱笆) along the side of the farm，并告诉他留在家里休息，他刚刚从那里来.知道这是他的机会.一天早晨，“有一天我会去那里看看这个美妙的地方. “如果他们能负担得起金色窗户. “他想像这是多么伟大将是生活在那里, “Some day I will go there and see this wonderful place.由于下午接着，他没有看到一个金色的窗户，他将休息和攀登的沿农场栅栏（篱笆）最多.在日出，他开始意识到他是多么错误。 He could see a house with golden windows，他看到了夕阳（夕阳）打开他家的窗户.他可以看到一个金色窗户的房子，他答应自己.” And invited him to sit on the porch(门廊), I know, he looked back from where he just came，穿过田野飞向与金色窗户的房子，那么就必须在屋内其他好东西.一个小女孩非常接近他的年龄走出贫困的破房子。 “If they could afford golden windows。”并邀请他坐在门廊（门廊）!在那里，他参加了一个三明治, he saw no golden windows but instead a place in bad need of a painting。 ” He imagined how great it would be to live there, then there must be other nice things inside the house.”然后。”One morning。 As he went near the house.该女孩说。 The house was much farther than he had expected, his father would go to the town and told him to stay at home for a rest，他回头一看.一旦一个小男孩住在一个农场.当他来到附近的房子，而是在需要的地方画坏。 Knowing that this was his chance，“当然，以帮助他父亲的农场，每个人都有他自己的金色窗户的房子Once a small boy lived on a farm which seemed so far away from everywhere。 He asked her if she had seen the house with the golden windows.现在他明白
提问者评价
Thanks for your help.
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
曾经有一个小男孩住到目前为止似乎从世界各地的农场。他需要帮助他父亲在农场上的以前日出每天早上起床。在日出的过程中，他会休息一下，爬上侧的农场 fence(篱笆)。他看见房子有金色的窗口。&如果他们能金窗口，然后有必须是其他好的东西，在屋内。他想到究竟有多大，它将是住在那里。然后他答应自己，&几天我会到那里去，看看这美妙的地方&。一天早晨他的父亲会去镇，并告诉他呆在家里休息。他知道这他的机会，拿一份三明治，领导跨向房子有金色的窗口的字段。下午去，他开始意识到他是如何错了。房子多了远比他预料。耶稣在房子附近，他看见没有金窗口而是一个坏的一幅画有需要的地方。非常接近于他的年龄的小女孩走出贫困的房子，破篱笆就站在旁边。他问她，是否她看到房子有金色的窗口。这个女孩说，&当然...
一旦一个小男孩住在一个农场里，这似乎很远的地方来自世界各地。
他需要在日出前起床，每天早上帮父亲在农场上。在日出时，他会休息一下，爬上围栏（篱笆）沿一侧的农场。有着金色窗户，他可以看到一所房子。 “如果他们能买得起金色窗户，那么必须有其他的房子里面的好东西。 “他想象着住在这里，这将是多么伟大。然后，他对自己说：“也许有一天我会去那里，看看这个美妙的地方。”
有一天早上，他的父亲去城里，并告诉他要留在家中休息。知道这是他的机会，他拿着一个三明治，金色窗户的的领域朝向的房子，对面。
下午去，他开始意识到他是多么的错误。房子是比他想象的要远。当他去附近的房子，他没有看到金色窗户的，而是需要在恶劣的地方的一幅画。一个小女孩非常接近他的年龄走了出来，站在穷人的房...
英语短文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译在帮我把下面这个翻成中文她是一个安静的女孩她以后会变得更优秀更美丽
第一问：He （who has ability to be such a naughty guy ）can be stronger more as well.翻译：去掉括号里的部分变成He can be stronger more as well.就好翻译多了：他也能变得更强.括号里的who has ability to be such a naughty guy可翻译成：（某人）能够成为这么任性的人.那放在一起就不难理解了：他即使（根据语境,可适当增加例如“即使”这样的词语来用中文表达英语的意境）能够这么任性,也能变得坚强.第二问：她是一个安静的女孩她以后会变得更优秀更美丽.可以参考我写的第一问的思考方式反向思维：她（某人是一个安静的女孩）以后会变得更优秀更美丽.先去掉括号的内容来翻译：她以后会变得更优秀更美丽She will be more excellent and more beautiful.括号里再翻译一下：who has ability to be such a quiet girl （模仿你的第一问的英语句型）那么放在一起则是：She who has ability to be such a quiet girl will be more excellent and more beautiful.
为您推荐：
其他类似问题
一个任性的人以后也可以成为一个坚强的人she who has ability to be such a quiet girl can be better and more beautiful as well
用goole在线翻译
She is a silence girl and she will become more excellent and more beautiful.
有本事任性的人就更要坚强她是一个安静的女孩她以后会变得更优秀更美丽
扫描下载二维码&&&&学术翻译必备词汇:
&&&&近期中文热门查询词汇:
&&&&近期英文热门查询词汇:
&&&& 缩略语:·········
2008 CNKI－中国知网
北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725
&2008中国知网(cnki)
中国学术期刊(光盘版)电子杂志社把下面的中文翻译成英语，拜托啦！_百度知道
把下面的中文翻译成英语，拜托啦！
可你是否感到你的英语还是不尽人意？尝试一下张强的学习方法吧，想要放弃。不像一些只花时间背单词的学习者。你上课认真听讲，按时完成作业。相信我吧你在英语学习上投入很多，张抓住一切机会练习英语，这方法值得一试，他参加课堂活动，了解英语文化，也有很高的自制力，他去校园里的英语角与人用英语交流，他还喜欢看英语电影？甚至有些时候感到沮丧，它也许会使你的英语学习大有收获
提问者采纳
to understand the
English culture, this way of learning English is worth a try, completed assignments on time.Zhang seize every opportunity to practice EnglishYou put in a lot on learning Es
way of learning English , he participates in classroom activities. You worked hard during classes. Believe me, but do you still feel your English is unsatisfactory, he goes to the English corner of the campus to practice English oral
, he also likes to watch English movies too? Or at times
even feel frustrated and
wanted to give up? Why not try Zhang Qiang&#39.Unlike some learners who
just spend time on
the words , it might have a great result ,
also have a high self-control
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
You are devoted to studying English and has strong determination. You are very attention in class and complete your assignments in time, but do you still feel that your English is lacking? There are times when you feel depress and want to give up? Try out Zhang Qiang's learning technique and maybe you will improve greatly in your English skills. Not like other academics who teaches one to memorise the vocabulary, Zhang will provide ample opportunities to practice English, understand the English culture, participate in class activitites. He will go to the speaker's corner and communicate in English. He likes to watch English movies. Believe me, this tec...
保证准确，望采纳
下次我会的，谢谢
u've devote to English study a lot, and u r also very abstemious on yourself. U can concentrate on the class and also finish ur homework on time. However, u may still not satisfied w/ ur Eng. Sometimes even feel frustrate, have the willing to give up. Pls try Zhang Qiang's way to learn it. Maybe you can achieve more on this. Differ from the other English words reciting nerds, Zhang catch up his every chance to practice his Eng. learn about the Eng. culture. He envolved in the Class activity, communicate w/ the people in campus Eng. corner. He also enjoys the Eng Movie. Trust me pls, this is a way deserves u to hit.
这是给你的同学翻译的？还是你的学生...
我的作业，我英语是灰
您可能关注的推广
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮我把这段中文翻译成英语！_百度知道
请帮我把这段中文翻译成英语！
正式的法国大餐中、千层派（MILLEFEUILLES），一片片在雪白色的冰淇淋中法国甜点最普遍的是塔（TARTE），拉糖，严格说起来有两道甜点，绝对称不上是一家正宗的法国餐厅，又呈现另一种球状之美，水果糖片将在空气中软化折腰，一是主菜之后的甜点、画糖，专家表示，塔的尺寸大小与馅料变化有上千种之多，几乎是吹弹得破、烤糖，将糖玩弄於股掌之间不费吹灰之力，在中国通常忽略最后的小点心、煮糖，若是在法国菜中省略最后的小点心，再裹上薄薄的糖浆，有的是水果直接裹上巧克力，法国婚礼中绝对少不了，散发晶莹剔透的美丽；千层派是一层蛋糕与一层馅料层层堆叠，另一是配茶喝咖啡的4种小点心（PETITFOUR）。例如青苹果切成薄片乾燥，有的是撒上榛果碎，这些小点心多半是巧克力类，至於泡芙内有馅料。玩糖是法国点心师傅必备的看家本领，若不在第一时间放入嘴，用糖浆沾黏成一座山形，看起来薄如蝉翼的水果糖片，以及泡芙（PATECHOUX）等
提问者采纳
most of these small chocolate snacks category, the experts said, absolutely can not be called an authentic French restaurant, and cream (PATECHOUX), bake sugar, fruit sugar tablet will Zheyaoshan softening in the air, then wrapped thin syrup, the size tower with sugar changes in the number of thousands, if not the first time Add mouth, green apple slice into thin dry, France wedding ceremony ab Melaleuca camp is a layer cake with a layer of sugar layers of the stack, cook sugar, again showed another sphere of the United States, as for cream with sugar, the beautiful crystal distributed almost blowing a broken shells, after dessert first, in a snow-white ice cream, main course, syrup adhesion by 10% a Yamagata, sugar under his complete control effort. France is playing sugar snacks master essential home-grown skill, if omitted in the final in the French small snacks, pull sugar, and some fruits directly tied chocolateFrance is the most popular dessert tower (TARTE), Strictly speaking prescribe dessert. For example, some Sprinkle nuts broken, looks thin veil of fruit sugar tablets, are usually neglected in China last small dessert. Formal French meal, and the other is drinking coffee with the four kinds of small snacks (PETIT FOUR), Melaleuca faction (MILLE FEUILLES), painting sugar
提问者评价
虽然是电脑翻译的,还是谢谢啦!
其他类似问题
51人觉得有用
为您推荐：
其他1条回答
French dessert a general one tower (TARTE) most, thousand send (MILLE
FEUILLES), and steep cottonrose hibiscus (PATECHOUX ) ,etc., tower size and filling material change have thousands o Send it is one cake that pile pile ring upon ring with one filling material , there is filling material in steeping the cottonrose hibiscus on the a thousandth floor, dip in and stick the syrup into the shape of a mountain, definitely a lot in France's wedding.
It is master worker's indispensable special skill of French pastry to play with the candy , draw candies , draw the candy , boil candies , roast candy, play with the candy with the sli...
您可能关注的推广
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁