请英语翻译中文高手帮我翻译这几句话

请英语高手帮我翻译这3句,如图,谢谢了!_百度知道help。请高手帮我专业的翻译一下如下的一段话,我想应用到演讲中。_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:1,086,806贴子:
help。请高手帮我专业的翻译一下如下的一段话,我想应用到演讲中。收藏
在这样的社会环境里,大家就会觉得人与人之间直接沟通没有什么必要,通过网络就可以办好任何事情。甚至大家的家族亲情的观念也会变的越来越淡薄,邻里之间的关系形同路人,各自开门各自吃饭,而同事之间的关系也会变的更加简单,而且有可能大家是同事还不知道,因为只要通过网络联系就可以了。社会关系变的越来越简单还可能导致的结果是人类的进化将会变的十分缓慢,甚至出现倒退。只有经过不但社会考验和环境的影响,人类才会朝更高的层次发展,但是,在网络时代,人们的工作和生活受社会环境的影响越来越小,而且由于有计算机代替了我们很大部分的劳动,人类的身体也可能出现退化。同样,由于地区之间直接交流的减少,不同的人种、文化和风俗的互补也将变的不可能实现,许多不同的种族优势得不到学习,人类社会的质量将会大幅度下降。虽然这些事情可能会在很久以后出现,或许这只是我们现在的一种猜测,但是我们现在必须为防止这一天的到来而不断努力。 由上述方面我们可以发现,网络有其利也有其弊,我们必须对其有正确地利用,才能真正地为社会发展所服务。目前,我们要做的就是通过不断地研究网络,从而能够对它有正确的了解和认识,并能够对其加以正确的利用。
俺错了,得回家好好地学习了....
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或orts grand occasion to contribute my strength very much.
2.Moreover, I want to ask specifically the every day general operating time operating time and the place, thank.
Thank you very much!
您的举报已经提交成功,我们将尽快处理,谢谢!
担心米涅罗平局
大家还关注提问者:匿名 & 时间:
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
是男的都喜欢美脚,百度搜索 美脚秀 美足无限啊,
百度搜索 6居网 让你更懂生活哦~~~
高分翻译两句话!中译英,非高手勿进!在线等,两个小时,过时不候!
高分翻译两句话!中译英,非高手勿进!在线等,两个小时,过时不候!这两句话如下:1
神朔线神木北站扩能建议2
铁路电热道叉可推广性研究其中1
“神朔线”指得是陕西省神木县到山西省朔州市的铁路线,“神木北站”指得是神木火车北站,“扩能”的意思是扩大这个车站的运作能力,包括车流量等等。2
“铁路”即铁路,“道梗辅盾恍墉喝堕桶乏垃叉”是一个专业术语,是一条铁路分成两条铁路的地方的一种设施,“电热道叉”即相对于普通道叉而言。要求:力求专业,表述准确规范另:被采纳者另有100追加,言而有信!问题补充:
实在对不起,刚才那两句话里有错误:所有“道叉”均应为“道岔”给大家造成的不便,请原谅!多谢速蓝!!!多谢!!!另:我只能上网到今天十一点半!答案在明天十点之前给出均可!还有速蓝兄,为何不翻一翻?
先问,电热道叉是什么意思?道岔为什么要发热?是道叉而不是是道岔么?还有,你等了多久了。算了,直接翻了,,不客气,(定稿了。另:因为你的诚意我和一个母语为英语的朋友讨论了一下,所以我对这个翻译还算放心,不会有大问题了,希望能帮上忙。)The proposal for the capacity enlargement of the North
Shenmu Station on Shenmu-Shuozhou Railway The research on the viability of popularizing the technology of the electrothermal railway joinctions速蓝
求翻译(两句中译英,《偷书贼》里面的两句话)
翻译两句话(中译英)
请英语高手帮忙翻译几句话! 自己拍的电影的字幕 中译英...
帮我翻译两句话 中译英
请高手翻译一段话,中译英 不要机器翻译 谢谢更多相关问题&&
求中译英,翻译器滚,求翻译“神马都是浮云”
谷歌中译英在线翻译
中译英在线翻译句子
哪款中译英软件好
中译英最好的网站1 神朔线神木北站扩能建议Advice on the capability expansion of the Shenmu North Station on the line of Shenshuo2 铁路电热道叉可推广性研究Research/investigation on the generalization of the railway electroheat track brake我想这样译应该比例专梗辅盾恍墉喝堕桶乏垃业了希望能帮上你的忙pawsman 1 Shensu track line wood used to make an ancestral tablet north station expands can suggest. 2 Railroads electric heating intersection may the promotion research.Emmashao 也凑个热闹Capacity Expansion Proposal of Shenmu North Railway Station on Shen-Shuo Railroad.Feasibility Study of electrothermal Railway Points PromotionHarry-141.expansion proposal of the Shenmu North Station on Shenshuo line(the railway from Shenmu county,Shaanxi province to Shuozhou city,Shanxi province)2.promotional research to railway electrothermal junction06-4-141.proposition of enlarging operational capacity for Shenmu north station on Shensu line.第二句是尽力一试,不知道那个道叉的术语,如果你有专业字典,应该查得到哈2.extendable research of railway's electrothermal 道叉蜀都竹随着高校信息化的推进,校园卡的应用也越来越广泛了,卡应用技术的日渐成熟为校园一卡通系统的建立提供了保障,校园内实现一卡通管理已成为校园管理发展的必然趋势。      
楼主发言:1次 发图:0张
  紧急啊 ,拜托了!!!
  With the information proceeding of institutions of higher education, the campus cards are used more and more generally, in addition, the technology of using cards is riper day by day ,which ensures the system building of multipurpose cards ,and the cards management in campus has been the certainty of the developing of campus managing.
  随着高校信息化的推进  With the information proceeding of institutions of higher education  -----------------------  
楼上这句的思路很奇特
forgot: welcome to this BBS, :)
  随着高校信息化的推进,校园卡的应用也越来越广泛了,卡应用技术的日渐成熟为校园一卡通系统的建立提供了保障,校园内实现一卡通管理已成为校园管理发展的必然趋势。  -------×××××××-------  典型的现代汉语逻辑。  真是一点儿创新和创意都没有。  一看到这样的说法就觉得十分恶心!  有几个问题问问清楚,不然没法翻筋斗:  1、什么叫做“校园卡”?  2、什么叫做“一卡通”?  估计似乎是给留学生看的——何必呢?!  Outtowner大佬,好久没有看见你了。前天?昨天?看见你的世界艾滋病日了……
这是我们主任临时让我翻译的,我好久没翻译了,只能请教天涯的高手了。另外还有一句:    
学校的多种卡应用系统分别由学校内各部门根据自己的需求,从不同的厂家独立引进并在本部门所辖范围内使用,各个部门采用系统的技术与规范也不统一,造成了各种卡应用系统无法兼容,资源不能合理配置和共享,甚至出现重复建设的浪费现象
  As schools are being sophisticated in the Information Technology, IC cards for campus use has become more than a fashion. One Card One Stop well serves the idea that is the simpler, and the multi-purpose card, with its fully developed techniques, makes sure the success of the set-up and operation of the IC card system. Therefore, it should be a must for the Campus Management.  -------×××××××-------  抛砖引玉,希望真正的高手能够帮助你。  不认为这个筋斗翻得很好,不过有高人在这个基础上修改的话,应该会既符合英语的逻辑,又能把汉语的意思囊括进去。    题外话:烦透了这样的现代八股!
  随着高校信息化的推进,校园卡的应用也越来越广泛了,卡应用技术的日渐成熟为校园一卡通系统的建立提供了保障,校园内实现一卡通管理已成为校园管理发展的必然趋势。    一卡通应译为all in one  With the progress of informationization in universities,the use of campus all-in -one is becoming popular.The gradual maturity of all-in-one application has ensured the establishment of campus all-in-one system. The school management through all-in-one card has consistituded the inevitable trend!
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规

我要回帖

更多关于 英语翻译中文 的文章

 

随机推荐