更新于& 16:47
这句英文谁能帮我翻译一下：Do all the incumbent firms in an industry respond to entry?
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 10:07
我是E文盲，好象有几个高手在论坛里混的
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
郎中，就是传说中的郎中
发表于 11:25
各位大哥大姐帮帮忙吧~~~~
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 12:38
偶试下：一个行业内所有现有公司都响应加入？
[ 本帖最后由 adee 于
12:41 编辑 ]
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 12:42
想想还是修改了一下，不知道对不对
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 12:43
谢谢给偶加分分的郎中
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 12:46
去“一口外语”问一下吧
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 12:48
引用:原帖由 黄启法 于
12:46 发表去“一口外语”问一下吧
你家里不是有个英语高手？
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 13:53
"是不是所有的新办企业进入一个行业都需要采取一定的措施？"谁评价一下我的翻译~
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 14:03
我帮你问的来的翻译成中文应该是：[b[u]]所有该行业中有职责的公司对登录有反应吗？
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 14:46
引用:原帖由 黄启法 于
12:46 发表去“一口外语”问一下吧
一口外语那里都没有人理我~~
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 15:02
incumbent firms 是指现有公司吗？
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 15:08
不好意思，没注意这个，应该是“新办企业”
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
使用（可批量传图、插入视频等）
下载19楼客户端回帖双倍威望
Ctrl + Enter 快速发布
&&&&新浪微博&
热门推荐：大家好，请帮我翻译一下这句英语中文是什么意思？谢谢大家_百度知道
提问者采纳
这位作家非常生气因为他那吵闹的邻居把收音机没日没夜的开着
提问者评价
太给力了，你的回答已经完美的解决了我问题！
其他类似问题
14人觉得有用
按默认排序
其他14条回答
作家对他的吵人的邻居很生气，这个邻居从早到晚都放着他的收音机。
作家对吵闹的邻居日夜发出的电台噪音非常生气.
作家对周围邻居没日没夜的录音机的噪音忍无可忍
这个作家对那个没日没夜播放广播的吵人的邻居非常气恼~
作者真的很恼火那个一天到晚开收音机吵闹的邻居。
试试有道词典
作家真的很烦夜以继日放收音机的邻居
写这个字条的人对整天放吵闹广播的邻居非常生气
这个作家因为他吵闹的邻居日以继夜的摆弄其收音机而感到非常生气。
这个作者真的对他那个日夜放广播的很吵的邻居感到很恼火
本文作者是谁打他的无线电日夜吵闹的邻居真的很生气
那个作家非常恼火他的邻居日日夜夜放收音机。
笔者经常和那个白天晚上常听收音机的邻居生气。
作家对邻居日夜不停的放收音机很生气
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁本文欢迎转载，转载请注明：转载自中国学网： []
用户还关注
可能有帮助有一句英语我不懂，望美女帅哥帮忙填填,再翻译一下，我急急急，O(∩_∩)O谢谢_百度知道
有一句英语我不懂，望美女帅哥帮忙填填,再翻译一下，我急急急，O(∩_∩)O谢谢
I don&#39;t now his a__________,but I think he looks very young.
提问者采纳
age我不知道他的年龄，学习进步哦，谢谢。如果我的答案对您有帮助！祝福工作顺利！及时采纳，请点击下面的“选为满意答案”按钮，生活开心，祝好，谢谢。希望我的回答能帮到您，但是我想他看起来很年轻
提问者评价
您回答的最完整，我十分满意
其他类似问题
美女帅哥的相关知识
按默认排序
其他5条回答
age，意思是年龄
是“我不知道他现在的年龄，但我觉得他看起来很年轻”不知道是不是这样
age，我不知道他的年龄，但我认为他看上去很年轻。
I don&#39;t know his age,but I think he looks very young.我不知道他的年龄，但我认为他看起来很年轻。age：年龄望楼主采纳
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁(/≧▽≦/)求英文强人帮我翻译一下这段文字，中翻英，在线等，万分感谢！
×雲丿⊿へ
元朝实行社会等级制度，这样导致了马克波罗，在中国的生活圈子很小，基本局限于蒙古人，而他们吃饭是不用筷子的。当时，蒙古人也不喝茶，比较流行的饮料是马奶。马可-波罗不提长城也有具体原因。现在我们提到的长城通常是指明代长城。元代的长城至多是荒废已久的土墙，并不引人注目。
The Yuan Dynasty's implementation of the hierarchy led to the limitation of Marco Polo's acquaintances, which basically contained the Mongols who ate without chopsticks. At that time, the Mongols didn't drink tea while the popular beverage was the horse milk. There is certain reason why Marco Polo didn't mention the Great Wall. The Great Wall mentioned by us commonly belongs to the Ming dynasty. The Great Wall of the Yuan Dynasty has mostly become deserted soil wall, which can't catch people's attention.
纯手工翻译，楼主可以参考。 楼上两位一看就是机器翻译的吧。。不评价了。
Yuan to implement the social hierarchy, this has led to the Marco Polo, the circle of life in China is very small, basically confined to the Mongols, and they are not chopsticks to eat, when the Mongols do not drink tea, the more popular drinks is the horse milk. Marco - Polo did not mention the Great Wall, there are specific reasons and now we mentioned the Great Wall of Ming Dynasty Great Wall often refers to the Yuan Dynasty Great Wall at most abandoned long walls, not cited
The yuan dynasty for social hierarchy, and this led to mark the Baltic, life in China is very small, basic limited to circle the Mongolian people, and they eat is don't use chopsticks. At that time, the Mongolian people do not drink tea, more popular drink is MaNai. Mark-not mention the Great Wall have Baltic specific reasons. Now we mention the Great Wall is usually indicate generation the Great Wall. The Great Wall is at most waste already a long time of wall, is not visible
以下全部是本人手工翻译，基于对文学的热爱和对新知识的学习，我尽全力翻译了此文，希望能多给点分鼓励一下，谢谢。
---------------------------------------------------------------------------
音学五书的序里顾炎武所作《记》讲：“声变成了华美的文就可以之为音了。”先成为文了才会成为音，将音提高到一定的程度就是华美的诗了。诗成之后才能成为乐，但这些都是出于天地之力，而非人所能做的。
三代的时候，这些文都来自六书，作这些文的人都作法出自于他们自己的族党所作之文的按序中来，他们的文性都温顺而平和。他们所成的音也没有不协调相顺的。
在《周礼?大行人》中提到：“勘定乙岁年的历史记录书籍时，也要使其名文雅好听，音也听起来相称顺耳。” 也因为此文道多是相同其文法用也刁癖；此种多烦不赘述。再看《诗》三百篇，前追述自《商颂》，下提及陈灵，这十五国历史都有千百年之远了，但他们的文中之音，确从未变过，黄帝尧舜所作之歌，前皋陶朱所做之文，箕子所作之表，甚至文王，周公他们都没有什么不同。所以这三百五十多篇文，就是古人心中所认为的音书的标准。
魏晋之后，时间久远，诗词歌赋愈加繁多，在后世称之为韵。后到宋时，周愿，梁沈他们一起作四种曲调来谱曲这些诗词。
不过秦汉时期之文，他们的音太过于古老晦涩，至于东京程度就更深了。行文作谱，不能占得《雅》，《南》一席之地而引起人们注意的话，那就成了没有什么价值的典籍了。但如果只按照班，张，曹，刘这些人的诗词歌赋所用之音，当作标准范本，那就会让现今的音盛行发扬，而古代的音衰亡，就会音变迁历史上的巨变。
而到了唐代，以诗词歌赋为取得士的标准，他们所作之音都以陆法言《切韵》为标准，虽然有所独特及想通之处，但大部分和古代是没有多少改变的，到宋景佑的时期。也少有变更，在里宗末年，平水的刘渊就开始将二百六十韵改并为一百七韵：元代黄公绍所作作的《韵会》也是由它而来，一直到今天。
当宋代的韵盛行而唐代的韵衰亡时，音的学术又改变了。时间隔得越久流传的越离奇，所以这个道的衰败，前后加起来也有两千年了。
顾炎武潜心研究多年，从《广韵》这么书中有些心得之后，才开始从中有些感悟并通晓一些有关的学说。
用唐代人的一些知识来弥补宋代时所失去的内容，用古经中得来的知识来纠正唐代沈氏等人的错误。全部一一用古代的音法来订写其内容，作了唐韵正》二十卷，综合了古音十部，《古音表》二卷，都是六经之类的文章很有可读之处。像其他之人的书，有相异相似的地方，也不是差距很远（谦词）
天都没有让文这一道灭亡，一定有圣贤之人来复兴它，就我将今天所有盛行的音还原于最古朴的音法。孔子说：“我从卫国返回到鲁国以后，乐才得到整理，雅乐和颂乐各有适当的安排。”
本人也对以后的作者寄予了希望。
Copyright &
All Rights Reserved.&&