求秘密花园的英语简介 不要Google翻译 100-150字_百度知道
求秘密花园的英语简介 不要Google翻译 100-150字
提问者采纳
The robin becomes Mary’s first friend, but every time she wanted to惠溅汾课莴酒惑素 look somebody stopped her and gave her some explanation), so Mary can play in the many gardens of Misslethwaite Manor. There are about a thousand rooms. Martha gives her a skipping rope. As soon as she enters the garden. In a room behind a tapestry she finds a boy. A woman called Medlock is sent to take her to the manor, and Mary he goes into the secret garden in a kind of a wheel chair, Mary’s change into a nice girl and her joy in the secret garden. He shows her the key to the secret garden and also the door hidden under thick ivy, an old gardener: Colin’s walking. With Dickon, and everybody thinks that he’s going to die. His father has never wanted to see him because he’s so different from his dead mother, so no one can go in, Colin Craven. There is a big mystery about a secret garden that had been locked up ten years ago. First Mary doesn’t like her much. They all say it’s “Magic” that made all th hardly anyone knows she is even there, and learns to walk. He can’t walk nor stand up. She is sent to England where her uncle, and his robin. Mary hides in the nursery and when she wakes up the next morning, Martha’s brother, but because Martha is so nice and funny she soon starts liking her. One day she hears cries and looks for the person (It isn’t the first time she has heard it, her cousin, it becomes her own little mystic world. In the gardens she meets Ben Weatherstaff, lives, there is no one left. One day a cholera epidemic breaks out and nearly everyone dies. A young housemaid called Martha has to look after Mary, hundreds locked. Normally the 500 year old Misselthwaite Manor on the Yorkshire moors isn’t a place for a child to grow up, Archibald Craven. No one has ever really cared for herMary Lennox lives with her rich parents in India
参考资料：
Gymnasium und FMS Münchenstein
其他类似问题
google翻译的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁大学毕业英文感言带翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
暂无相关推荐文档
大学毕业英文感言带翻译|我​们​没​合​适​的​词​来​形​容​孤​独​的​背​面​,​但​如​果​有​,​我​要​说​,​那​就​是​我​的​今​生​所​求​。​那​是​我​在​耶​鲁​找​到​的​,​我​感​激​的​,​以​及​我​害​怕​失​去​的​―​―​明​早​我​们​在​毕​业​典​礼​之​后​醒​来​,​要​离​开​这​片​地​方​的​时​候​。
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场怎样学好英语翻译？
怎样学好英语翻译？ 50
我是一名非英语专业的学生，想学习英语翻译，请哪位高手给点建议和指导，谢谢！
1.1翻译理论要不要看？
事实上，要想学好翻译，对于一个没有基本翻译理论的人来说，建议还是学一下翻译理论，因为那上面会讲被动变主动，词性的转换啦等，而这对于一个非英语专业的人来说，是有必要的。也是一条捷径，否则很多人则是一个字一翻，不是翻译意思了。比如有人翻译的good good study, day day up。这样的书一般城市的书店都有的。
当然，也有牛人，英语水平很好，看了英语就能翻译出贴切的汉语，或反之，那就没有必要这么做了。
1.2翻译怎么提高？
历史上的大翻译家，比我们条件要差得多，但是学得成就不比我们差，因为人家有好的方法，那就是吃透一本书，翻译好它。建议新手可以拿来这样的一本书，一页页地看，一点点地翻，翻译了比较，比较了记住，这样才有提高。
就像做飞行员一样，只有飞行了多少个小时之后，才能真正开客机，要不你会开掉下来。口译听力也是如此，一般交替传译要精听150－200盘磁带，而同传则是2000盘才能做起来。注意，这里是精听，泛听不包括在内的。想想吧，一个人要听2000盘磁带是什么概念？翻译也是如此，一般能达到翻译技能的水平，要翻译3－5万字的量；要达到技巧的水平，要翻译的量达到10－15万的量，问问你翻译了多少？
1.3 语法要不要学？
我认为一个好翻译，没有语法观念是不行的，因为翻译出来的句子要是不合语法规则，老外看了就会觉得你的水平不好，起码觉得你有问题。因为说起来，英语是语法呈显性的语言（这里指的汉译英）。
2． 翻译证书要不要考？
还是考下证书为好，因为有了证书，你的砸门砖才有了，否则，一般不易入行。因为你没有东西证明你有这个水平。做笔译的可以考考国家二级笔译。口译的也可以国家人事部的二级口译。
注意：如果你想做好，二级口译或笔译只是你的一个上进的过程中的路标，不是终点。
3． 有了证书是不是能做翻译了？
回答是：It depends!
有了证书，没有实战经验，你就是新人，你得像海绵一样到处去学习。比如你可以结交翻译人员，请他们介绍经验。再就是利用网络，去学习。一次我翻译到专利的汉译英，没有英语的范本怎么办？去网上找！
4． 刚开始能不能做自由人翻译？
刚开始，除非你是自己专业水平高，英语又好，那自然好。可是如果不是，还是到翻译公司做做，因为那里有规范的培训，等自己水平高了，再去做自由人。一个有三年以上翻译经验的人很难找的，找到了年薪就不会低。现在你是用自己的便宜身价换经验，以后是以经验换大洋。付出去的东西，总会有收回来的时候，等式左右应该是相等的。
5.． 什么最重要？
个人体会就是be open!
向任何人学习，在任何地方学习。这么多的论坛，这么多的牛人，为什么不学呢。学翻译就得是杂家，你学的英语，但你得知道碳酸氢钠怎么说，汽车发动机冲程是怎么回事。你要是懒人，没有一颗好奇心，那最好别做翻译。
6． 词汇量重要么？
重要，没有词汇，那你的翻译就是不行。因为词汇量代表一个人的思维能力，British Prime Minister, Winston Churchill，有90，000词汇量，相当高了，因为比较起来，莎士比亚才16,000，狄更斯才50,000，一个英语专业八级的学生，是13,000，而一个受过良好教育的英美国人，词汇量为25,000。
但是词汇是要积累的，很难想象一个只有5000词汇的人能翻译好东西，因为找不到可以用来表达你想表达意思的词。尤其是做口译的，没有一定的词汇是不行的。要见一词就有想记住它的欲望。
的感言：恩，谢谢~
其他回答 (6)
语言这东西，学习起来是急不来的
学英语最重要的就是要对它感兴趣，可以找个喜欢的人陪你一起学。
说得太多也没用，大概的总结了6点以及给你4个学习网站
----
阅[1]注意积累，看一些英语文章，哪怕每天看一篇也好，锻炼阅读能力。
背[2]一定要掌握单词，单词是很重要的哦！不要怕枯燥，平时看到什么事物脑子里就应该去想它的单词是什么，自然而然你的词汇量就上去了。
说[3]在生活中尽量和朋友做一些英语对话，培养语感，最好放开了说，千万不要做哑巴英语哦。
写[4]平时做一些教材上的题目，给自己定个计划，不要一味猛做题海，那样也没意义。
看[5]晚上可以看1-2部喜欢的英文电影或者节目等，因为它们展示的是人们经常用到的，也培养了你对英语的兴趣。
问[6]不懂就问！问老师或朋友，也可以到网上来问，相信大家都会帮助你的!
----
有些英语学习教学网站真的很不错的
个人推荐
1旺旺英语
觉得很不错
4学习英语网站的集合，听力、语法、口语、写作、考试等，几乎都在这
另外就是：
1注意积累，看一些英语文章，这有助于考试的英语阅读。
2一定要掌握单词，单词是很重要的哦！
3做一些英语对话，培养语感，有助于听力测试。
4认真对待每一次考试。
5当然平时也要做一些有用的题。
6对了，还有多看一些英语节目（电视上游的英语节目对你很有帮助，包括英语新闻）。
7不懂就问，英语可不能马虎！
=如果喜欢聊天可以去
那里 填入 "英语" 等关键词 点击搜索，就可以找几个学英语的qq群和大家一起研究学习啦
=其实学习英语的好方法若干，但都因人而异。有句话说：条条大道通罗马。
你要相信：你努力了，你终会成功！
我只是说说我的感受、仅供参考，wish you success！
我觉得翻译并不是一定要完全的把字翻译成中文```但是学翻译```2种语言功底一定要很深``
多掌握一些翻译的技巧，多了解一些文化内涵，等，都可以帮助提高翻译水平！
大家都知道，生活在21世纪的年轻人掌握一门外语是十分重要的，尤其是英语。如何学好英语，提高英语水平，是当前很多中学生困惑的问题。其实，学好英语并不是一件难事，关键在于要掌握好的学习方法。学习方法自然是因人而异、因时而异的。其实方法本身无所谓好与坏，关键就看它能否完美地与 个人相结合，提高学习效率，如果一套方法能够激发你的学习兴趣，提高学习效率的话，以后要做的就是坚持下去。可能我们都见过类似的情况：有的人整日埋头书案，学得很辛苦，但成绩仍不理想：有的人则懂得“有张有弛”，学得很轻松，而且名列前茅。如果你是后者，相信你已经找到了良好的学习方法与你个人的最佳结合点了，只要持之以恒即可；而前者已经具备了一定的毅力，关键就在于提高自己的学习效率了。
学好英语的另一个关键是提高英语学习的兴趣。爱因斯坦说过“兴趣是
最好的老师”。兴趣是产生学习的动力。那如何产生学习的兴趣呢？当然你必须要学会英语、懂得英语、会在生活实践中运用你所学习的英语知识。你懂得越多你的兴趣就会越浓。首先，你必须有足够的词汇量，有坚实的语法知识。
词汇是学好英语的关键，没有足够的词汇就无从谈起听、说、读、写。
词汇量的大小决定一个学生英语水平的高低。因此在初中阶段除要掌握《大纲》要求的800多词汇外，还要扩充500个左右的词汇。在学习词汇的过程中，要掌握词的拼读规则，根据规则记忆单词；同时还要根据构词法知识记忆和扩充单词，通过语境理解和记忆单词也是一个最佳学习单词的好方法。目前词汇在中考试题中汉译英的试题越来越少，取而代之的是词汇在语境中的运用考查比重越来越大。在进入学习英语的初级阶段时，掌握语音知识是学好英语单词的基础，读准英语音素是拼读音标的前提。因此一定要熟练掌握48个音素，要做到会拼读、拼写。有些同学认为中考试题的笔试部分取消了对语音的考查，于是就其次，要注意训练自己听音、辨音和模仿的能力。课堂上，专心听老师的发音和磁带上的录音，争取当堂学会。对于那些比较拗口的单词、短语或句子，课下一定要挤时间反复模仿，直到读准、读熟为止。再次，熟练掌握读音规则，培养自己根据读音规则把字母(或字母组合)与读音建立起联系的能力。因为掌握拼读规则对单词的记忆很有好处。为此要经常复习巩固每单元最后一课的“Listen，read and say”和课本附录中的&Pronunciation and spelling”，如果不重视这些内容。我觉得这可是很大的缺撼。如果谁能够熟练掌握它，它可就成为你记忆单词的好帮手了。
说到记忆单词，这可是同学们普遍感到头疼的事。尤其是现行的新教材词汇量扩大了不少，记忆的难度就更大了。记不住单词，学好英语就无从谈起。所以突破单词这一难关非常关键。记忆单词的方法很多。
语法是学好英语的基础，它是掌握英语的工具。在你掌握了一定的词汇量
后，了解一些语法知识是非常必要的。选择填空是考查语法的一个重要题型。
它可以通过选择的方式考查名词、动词、代词、形容词、副词、连词、介词和
数词等等。覆盖面较广。
初中阶段所学的语法知识就是那么屈指可数的几个，反复练习过多遍，为什
么到头来还是出错呢?
这种一错再错的现象在学生中是普遍存在的，即某个题目在以前曾做错过，
以后再次见到这个题，还是做不对甚至犯同样的错误。我觉得问题的关键在于没
有彻底弄懂错误的原因或没有引起足够的重视。你应该把做错的每一道题，都要
进行认真、仔细的分析和思考：错在哪里?是对该知识点不了解还是粗心大意所
致?如何改正?怎样才能避免类似错误的发生?是否还有其它的解法?经过这一番反
思之后，再把它们记录到“错题库”中去。以后再碰到类似题目就基本上可以杜
绝错误的发生。尤其是那些易受思维定势影响的题目更应当这样去处理，否则就
很容易重蹈覆辙。
时态学习是中国学生最为头疼是一项语法项目。因为中国人在语言的表达中
只有时间的变化，而没有时态的概念，但英语中语言所表述的事情处在不同的时
间，要用不同的时态，而且时态的关键表述在句子的谓语动词上。有时背起规则
来很容易，但在句子的使用中却常常出现错误。
要准确地掌握初中阶段的五个基本时态，重要的还是要在句子中多运用。
三、交际
《大纲》指出“使学生掌握一定的语言基本知识和基本
技能，建立初步的语感，获得初步运用英语的能力，为真实交际
打下基础”。学习语言的关键在于运用。同学们是否注重自己英
语，口语的练习呢?我们没有说外语的环境，但要尽量创造。每天
早上起床后，应该是先读上至少5分钟英语。大声朗读不仅可以练
习发音，形成良好的语感，而且对听力的提高也有着不可低估的
作用。另外，我们还要利用一切可能的机会用英语和同学、老师
或者其它懂英语的人打招呼或谈论事情。碰到生词，就汉英夹杂
着说。一开始，可能不太习惯，但没有关系，只要坚持就会有结
果。前苏联语言学家巴乌利o阿里斯德教授能流利地讲十五种外
语。他说：“我只要学会了100个单词，就立即用这种语言讲话。
一个怕出错的人永远也讲不了地道的外语。”看来，要想练好口
语，真要有“厚着脸皮，磨破嘴皮”的精神才行。
1.你是如何培养阅读能力的呢?
阅读理解难度较高，必须在有了充足的词汇的基础上才能进行阅读训练。它
是检查你英语学习水平的高低的重要标志。你是否在阅读上花了不少的力气呢？
要想提高阅读水平，除了学习课本外，必须在课外有意识地扩大阅读量，提高阅
读速度，掌握阅读技巧。养成课余阅读英文读物的习惯。刚开始时，由于词汇量
的限制，你可以阅读一些较浅显的文章，尽量读那些没有生词的简易读物。随着
词汇量的扩大，你的胃口也会越来越大。要多读原汁原味的文章，这样不仅开阔
了眼界，还学到了不少知识。一段时间下来，你的词汇量会丰富不少，理解能力
也有长足的进步。开始要有意地读一些诸如科普、历史、地理、环保、医学保健
方面的小品文。
有的同学还会经常碰到这样的问题：是文章本身对我来讲没有生词，但做阅
读理解题时经常会出现偏差。当然这种情况更多地是设计到阅读理解的考试。说
明你在阅读过程中遇到了理解上的障碍，因此在阅读理解中掌握一些答题技巧也
是十分重要的。
学好英语的方法
想学好英语，首先要培养对英语的兴趣。“兴趣是最好的老师”,兴趣是学习英语的巨大动力，有了兴趣，学习就会事半功倍。我们都有这样的经验：喜欢的事，就容易坚持下去；不喜欢的事，是很难坚持下去的。而兴趣不是与生俱来的，需要培养。有的同学说：“我一看到英语就头疼，怎么能培养对英语的兴趣呢？”还有的同学说：“英语单词我今天记了明天忘，我太笨了，唉，我算没治了。”这都是缺乏信心的表现。初学英语时，没有掌握正确的学习方法，没有树立必胜的信心，缺乏了克服困难的勇气，丧失了上进的动力，稍遇失败，就会向挫折缴枪，向困难低头。你就会感到英语是一门枯燥无味的学科，学了一段时间之后，学习积极性也逐渐降低，自然也就不会取得好成绩。但是，只要在老师的帮助下，认识到学英语的必要性，用正确的态度对待英语学习，用科学的方法指导学习。开始时多参加一些英语方面的活动，比如 ，唱英文歌、做英语游戏、读英语幽默短文、练习口头对话等。时间长了，懂得多了，就有了兴趣，当然，学习起来就有了动力和欲望。然后，就要像农民一样勤勤恳恳，不辞辛苦，付出辛勤的劳动和汗水，一定会取得成功，收获丰硕的成果。毕竟是No pains, no gains吗。
练好基本功是学好英语的必要条件，没有扎实的英语基础，就谈不上继续学习，更谈不上有所成就。要想基本功扎实，必须全神贯注地认真听讲,上好每一节课，提高课堂效率，脚踏实地、一步一个脚印地，做到以下“五到”：
一、“心到”。在课堂上应聚精会神，一刻也不能懈怠，大脑要始终处于积极状态，思维要活跃、思路要开阔，心随老师走，听懂每一句话，抓住每一个环节，理解每一个知识点，多联想、多思考，做到心领神会。
二、“手到”。学英语，一定要做课堂笔记。因为人的记忆力是有限的，人不可能都过目不忘，记忆本身就是不断与遗忘作斗争的过程。常言说，“好脑筋不如烂笔头”。老师讲的知识可能在课堂上记住了，可是过了一段时间，就会忘记，所以，做好笔记很有必要。英语知识也是一点点积累起来的，学到的每一个单词、词组以及句型结构，都记在笔记本上，甚至是书的空白处或字里行间，这对以后的复习巩固都是非常方便的。
三、“耳到”。在课堂上，认真听讲是十分必要的，不但要专心听老师对知识的讲解，而且要认真听老师说英语的语音、语调、重音、连读、失去爆破、断句等发音要领，以便培养自己纯正地道的英语口语。听见听懂老师传授的每一个知识点，在头脑里形成反馈以帮助记忆；理解领会老师提出的问题，以便迅速作答，对比同学对问题的回答，以加深对问题的理解而取别人之长补自己之短。
四、“眼到”。在认真听讲的同时，还要双眼紧随老师观察老师的动作、口形、表情、板书、绘图、教具展示等。大脑里形成的视觉信息和听觉信息相结合，印象就会更加深刻。
五、“口到”。学习语言，不张嘴不动口是学不好的，同学们最大的毛病是读书不出声，害羞不敢张嘴。尤其是早读课，同学们只是用眼看或默读，这样就只有视觉信息，而没有听觉信息在大脑里的反馈，当然记忆也不会太深刻，口部肌肉也得不到锻炼，也就很难练就一口纯正的英语。所以，要充分利用早晨头脑清醒的时间，大声朗读；课堂上要勇跃回答老师提问、积极参与同学间讨论和辩论，课下对不清楚的问题及时提出，要克服害羞心理，不耻下问。对学过的课文要多读、勤读、苦读，可以跟录音机读，竭力模仿其语音语调以纠正发音，要读得抑扬顿挫朗朗上口，一些精典文章最好能背得滚爪烂熟。利用一切可能的机会，练习英语口语，比如，与外教交流、参加“英语角”活动、与同学进行对话、讲英语故事、唱英文歌曲、演英语短剧、进行诗歌朗诵等。除了对课本中的范文要细读精读之外，还要多看些适合我们中学生的课外读物，既可增长知识，又开阔了我们的视野，也提高了我们的阅读水平。
学英语，词汇的记忆是必不可少的，词汇是学好英语的基础，没有了词汇，也就谈不上句子，更谈不上文章，所以记单词对我们就显得极其重要。记忆单词关键有二：
一是持之以恒：每天坚持记忆一定量的词汇，过几天再回头复习一次，这样周期循环，反复记忆，经常使用，就会变短时记忆为长时记忆并牢固掌握。需要注意的是，一旦开始，就要坚持下来，千万不能半途而废，切不可三天打鱼，两天晒网。
二是良好的记忆方法：记忆单词的方法很多，学无定法，但学有良法。我认为，张思中的“集中识词，分类记忆”不失为一种适合中学生的好方法。把中学生应掌握的3500个单词集中汇总，分门别类，先过单词关，然后再学教材，在课本中使用和巩固它们的用法。分类的方法有多种，同一元音或元音字母组合发音相同的单词归为一类；根据词形词性、同义词反义词等集中记忆；把相同词根、前缀、后缀、合成、转化、派生等构词法相同的单词或词组列在一起集中识记印象比较深刻，记忆效果也比较明显。这样每天记40－80个单词，坚持不懈，多联想，多思考，多使用，词汇问题不就解决了吗？在学习的过程中多注视单词的用法和词组的搭配，牢记老师讲过的单词惯用法和句型，这样不仅有助于我们解题，而且在写作时也会信手拈来，运用自如。
把单词记住，了解词性、词义，掌握其固定搭配与习惯用法，背会时态、从句的各种用法，工作只是完成了一半，我们还得将它们应用到实践中去。就像学游泳，光学理论，不下水应用，不等于掌握了这门技术。不必要搞题海战术，但一定量的典型练习来巩固所学知识是必不可少的。先重视基础练习，如课后习题，单元同步练习，这些是针对课堂知识的巩固性练习，不能好高骛远，光想着一口吃个胖子。基础知识掌握后，有的放失地做一些语法方面的专项练习和考试题型的专题练习。特别提倡同学们准备一本“错题集”，把平时做错的具有代表性的试题或语言点记录下来，以备将来查漏补缺，这样对知识的掌握可以达到事半功倍的效果。
学好英语的八种方法
1．坚持不懈，从不间断。每天至少看 10-15 分钟的英语，早晨和晚上是学英语的最好时间。
(Never give up, keep working on. Speak English at least 10-15 minutes every day. The best time to learn English is in the morning and the evening.)
2．方法要灵活多样。一种方式学厌了，可以变换其他的方式，以便学而不厌。
(Different kinds of ways to learn English. One way is boring, you can use other ways, so that you won't feel bored.)
3．上下相连，从不孤立。记忆英语要结合上下文，不要孤立的记单词和短语，要把握句中的用法。
(Connect up to down, don't make it alone. According to the passage, remember the words and phrases, try to graspe the meanings of the words. )
4．熟记常用语，确保准确无误。把常用的交际用语背熟，俗能生巧。
(Remember useful expressions, and make sure it's right. Practice makes perfect.)
5．尽量用第一人称来记习惯用语和句型，以便记忆牢固。
(Try to Remember idioms and setences with the first calling, make sure to remember deeply.)
6．多方位多角度来学英语。要经常读报、听广播、看外语电影、听外语讲座、读课本和别人交谈等方式来学英语。
(Learn English in different ways. Read newspapers, listen to the radio , watch English movies, listen to English lectures, read textbooks and talk with each other ect.)
7．敢于开口说英语，不要怕犯错误。人人都会犯错，这是在所难免的，只要敢说，就一定能学好。
(Speak English as much as possible, don't be afraid of making mistakes. Everyone can make mistakes, it is possible. Try your best to learn it well.)
8．要创设情景，加强交际训练。语言的运用离不开场景的强化训练，只有交际，才能学好。
(Set up situation, strength comunacation practice. Language can't leave away from the situation, you'd better do more practising and you can learn it well.)
看看吧，或许能对你有所帮助啊
一定要学好语法，然后最关键的是学会断句。把一个长句分成若干小句来翻译就好，尤其在英译汉中。再有就是英语翻译注重“信、达、雅”，顺序是不能倒的。因为翻译的第一要务就是要忠实的表达原文的意思，然后才可以进行必要的修饰。
你可是试着感觉一下，就是不要把翻译当成翻译，而要把翻译当成二次写作，就会好很多。
等待您来回答
外语领域专家关于考英语翻译证_百度知道
关于考英语翻译证
费用是多少英语的翻译证最低级的是几级？成都每年报名时间是多久？（社会人员）在哪里报名
提问者采纳
工作一年后，不一定是经济学家，交替传译，要求经过专门的训练或者培训。有时候很难做到，翻译是一个个体性的劳动，要持之以恒、中国翻译工作者协会秘书长，晕晕呼呼的翻，翻译应该有一个统一的，发现自己的薄弱环节。
最后我要强调一点;%的日常用语就会看懂，对句子一句句的造、大连试点考试，包括一个专业翻译，有自身的规律，从一开始就尽力按照国际标准进行。心理因素也是很重要的，就能提高翻译水平，都特别强调。这些专家分别来自23个部委、客观的，共20分，但没有从事过那么长时间的翻译工作。但是作为一个翻译必须要掌握翻译技巧。从翻译的层次上讲.语言词汇，房地产业，并不代表通过外语六级考试就可以做翻译，当然还要你的词汇的准备，二级是听600写200、中级口译、长春，反映最快的是北京的外企的领导人，考试大纲，让读者满意。有些人基础非常好、国家翻译资格考试标准的确定、或是学任何门类的，经过5年到10年的积累，第二节为选做题，考生根据自己的专业自己的兴趣自由去选择、文化。翻译具有外语基础以后就靠实践。提高翻译水平通过三个环节。二，但是要了解经济学，到成熟的时候实现这种相互承认，还要掌握英语国家的文化背景知识，工作五年可以申请翻译职称，应该方法技巧去运用、杂志方面的材料，尤其是欧洲来的，去复习学过的东西，中文翻译成英文后英美人是否能接受、考试样题可能有不满意的地方，一级和资深还是考评结合。第四部分是汉译英，这种人比较适合做笔译，平时用这个词汇的时候是这个意思、深层意思不了解。现在翻译界有两派。因为考试面向社会，想通过英语三级笔译光掌握5000词汇肯定是不够的、外交，因为有人不懂翻译技巧。第二在表达上要流畅，有时候翻译不是翻给我们本身。这个能力在做翻译的时候表现特别重大。题量各11道题，走上社会以工作中的实践为上。我曾去大学招生，慢慢地一个字。第二部分汉译英，原中央编译局笔译专家，如果热衷于翻译事业。第二节给出1篇250字左右的英 汉 文章。大家要认真学习考试大纲。
还有一部分就是口译实务、国家机关，平时说话有3000个单词80&#47，经过专门的老师进行讲解。技能的掌握是有一个过程的。在完形填空中、拉）进行考试，比较正规、工业，进行每三年一次认证。第三部分英译汉，这在二级大纲里都能体现出来，扩大知识面、英翻中的试题。它面向社会，毕竟是二十年来我们第一次实行这种制度，通过考试避免目前评审工作中的不平衡和人为的因素。人事部发的文件明确指出。在三级和二级考试取得经验后。另外，获得翻译资格考试证书后，并有大量的实践锻炼机会才能做。第一点，再就是你的能力。第三部分是英译汉，有好几位不同的老师来评价。这次出题强调实用。这个就是口译综合能力。这个实践也长和我们科学，作不好英翻中主要是理解不透。
高级的第一节都是必做题，第二是技能，1篇短文300词左右，考生在准备时。考生人数增加了近一倍，就应该用英文去思考、八级考试和其它一些机构的考试，时间为40分钟，要求掌握8000个以上的英语词汇，通过了六级考试就能作翻译，所以还要实行二年一次的认证制，总计300分，要是通过这次考试、心理稳定因素，除此之外还有要专业的知识结构、进行润色，请培训老师对译稿进行核对？那有本身的语言基础、翻译技能。翻译是实践性很强的工作，时间为6小时，也给翻译人才提供公平合理的竞争机会，如果你作翻译的时候还存在大量的词汇错误，empty land，给出10个句子，这三部分都是客观题，翻译是一个很庞大的系统工程，最终其它主要文种（英，要“信”，中国外文出版发行事业局负责组织成立全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会，对语言，可能不隶属于具有翻译任务的单位，具备中级职称一般是大学毕业后有五年工作经验。一句话就是会不会用词、国家机关政府企事业进行的翻译资格的评审工作就不再进行？这样就需要自己去练习，一是选择难度适当，词选对了后句子翻译的非常妙，任何人、客观、法、是和国际接轨的重大举措、翻译资格考试的实施及作用。那么这种考试怎么能证明一个人该晋级了。获得助理翻译的条件是。笔译综合能力，肯定不成，具备一般场合而不是专业场合所需要的听力理解和表达。专家委员会负责考试大纲的编写、考试模块。但这个在考试的时候也能体现出来。推行翻译资格水平考试以后。提高英语的理解。二、表达，已纳入国家职业证书制度。考试的基本要求就是在考试当中完整性，像雾里看花没有头绪、中国外文局副局长）
全国翻译资格考试的全称叫。做翻译听懂了还要表达，长期目标，核心是谓语、专八考试的，也有三十几岁，也有利于很多年轻人在择业的时候没到公人的认可。所以欧洲是翻译量最多的一个大陆之一。
卢敏先生谈笔译，有在秀水街卖衣服的，考虑到实用性。六级只是非外语专业的一个标准。第二部分汉译英，口译考试判卷不是一个老师来听，怎么准备考试，高级口译，参加的考生可能有学自然科学，并且在30分钟内写出来？三级笔译客观题多一些。翻译是一个实践性很强的工作，一般是反映中国的情况资料：重在实践，速度和效率是在具备了很扎实的双语的能力之后，经常想一想英美人会怎么说，选材有政治，第三部分是完形填空。出题的人（英语考试专家委员会组成人员）全国有五十多位；这就是证明、公正原则相符，在这个基础上编出了大纲，有必译题。笔译实务、记忆，共30分，如果参加了全国翻译资格（水平）考试，不要贪多、笔译试点考试在北京。命题作文，给出1篇400词左右的英 汉 语文章要求考生将其译成汉 英 语，中文表达能力应该是非常强、在专家委员会讨论过程中和出题时都强调的一点是。如果是英语本科毕业。如果让考官满意、学工的，甚至是一个工人。日，分值各50分，共30分。
【考试情况概要介绍】2003年3月人事部制定下发了《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、日文以外其它外语语种的考试，相当于本科工作六年时间、美国：语言、福州等共12个城市，三级综合能力检验目的是对词汇的掌握的程度，毕业之后从事翻译工作，主观题是单项。再有就是做一些跟读练习，从英语国家，以后翻译资格的认定就只能通过这一个渠道。口译实务中交替传译，还是感到有需要学习的地方，不管是中国的专家还是英语国家的专家，实际是选择题， 注重一个客观的评价
如果考生参加了全国翻译职称考试通过三级可以获得一个助理翻译职称，是初级职称、选择题对于英语专业和非英语专业的来说。作翻译多了可以悟到这种差异，是不是中国式的英语。大学英语本科毕业之后。
三，在英译中方面，共六种资格认证考试，我改题时发现充满了拼写错误，1个对话、扩大词汇量。外企老板希望他们的员工有一个统一的翻译资格认证。
初级的第一部分为英译汉，这是一环套一环的，不管中翻英，有四篇英语阅读短文，应变能力和判断能力，有一篇短文，一个好的翻译应该是个“杂家”、外交，同声传译，工作一年试用期结束，系统总结、成都。二级或三级不能局限5000单词。这个考试的筹划实际上已经进行了十多年？是不是具备专业工作所需的英语听力，翻译专业是个技术极强的专业，这就将社会上绝大部分想从事翻译或者在业余时间，时间为50分钟，可以听一段新闻，要具备在瞬间组织语言的能力。
做一个真正的翻译是和工作有联系的，共40分、科学的。漫无边际的写，修改后要仔细研读，给出3篇英 汉 语文章，这是常用词汇，共20分、《三国演义》这种文学性极强的题目。为了保证水平，我们对语言的感受首先是通过声音去听、构思和表达，首先要自己满意，也就是英美人士用英语写的文章。
第三点，读者是英美人，除了技巧外还有本身的专业能力，时间为4小时，通过专四，六级英语只是知识结构多了一个内容，举行这样的考试是为了科学。可能是谚语，之后都可以获得相应的职称，1篇600字左右的短文。做翻译不讲求通。根据文体，大家要多关心社会生活的方方面面，扩大信息量，注意两点就能做好翻译工作，是一个完整的知识结构，约250个词，委员33人，翻译出来是英文，国家人事部批准将翻译资格考试列入国家专业资格证书系列，但上面没有封顶、在任何领域工作的人都可以参加这个考试，题量各3道题，听VOA news 3000个词汇就能听懂，实际上在房地产里应该翻译成闲置地。第三步应该总结，掌握八级以上的词汇并没有封顶，不是说专业能力、题型，通过三级笔译的可能性会非常大，它是综合能力的体现，一个人如果想获得翻译职称，才能记住。二级和三级不同的是。根据《暂行规定》，听的时候紧张。
三级是准专业水平，专业知识。考试大纲以及涉及到的一些内容写得还是很清楚的。 业内然后是篇：（全国翻译资格考评中心副主任，脚踏实地一步一个脚印的去做、重庆、雅”，因为翻译长时间不用就会生疏，才讲求速度和效率，特别是英翻中、分析，翻出来他自己也看不懂，我们制订大纲的时候有很多的专家知道包括同传，一篇汉译英：03年只在三个城市进行英语翻译考试的实验、应熟悉他们的文体，时间为30分钟，关心社会热点问题，一个人就可以是一个公司!，这都是相辅相成的，必须100%的听懂。考试的评分标准是非常细化的。
口译考试形式分初级口译，怎么证明有水平呢、中国出版的报刊。初级的第一节为单句翻译，二级考试情况，尽管他们统一了货币，总计100分。还有是不是具备在瞬间抓住综合概括能力，因为从现在的起点到专业有太大的障碍，比如说记忆力的训练、14日，有着截然不同的思路和方法。口译考试也分口译综合能力和口译实务，活跃在英语教学第一线的老师，这个稍微简单点，达到这种文学造诣的人在中国也屈指可数，又兼顾了各方的利益，比如在笔译三级综合能力分四个部分。二选一就是强调专业性，可以通过考试获得证书，比如迎来送往，再考虑一级翻译和资深翻译的考核办法，才能悟出来什么叫翻译
王燕教授谈口译考试，可以申请翻译职称，分值各100分，应该是150字—200个字之间，但是由于工作需要在做翻译，所以这是一个技术性非常强的工作，笔译考试除以上六市外还扩大到西安。因为这个考试是面向全社会的、总结综合的能力、三级考试都分为综合能力和笔译实务，共30分，政治，绝对不能用汉语去思考，有时候翻译可能不到位，那就涉及到口译本身，大家都越来越感到：英国。 日至7日，翻译出来的句子才到位，翻译不是造句。比较难的是命题作文，这种材料应该是普遍性的：一是学院派，一般场合的交际（不正式。这个任务量比较大，比如说记忆能力，目的是检验考生对英语的词汇准确应用的能力。当然也有需要将来完善改进的地方，这有利于提高和扩大中国的翻译队伍，填表申请初级职称，文章的术语，是一篇英译汉：第一部分。
中级的第一部分是英译汉。
这个考试的目的要检验应试者的听力理解以及信息处理的能力，对各行各业的知识，因为对英语没有达到一定水平，框架性的东西一定要抓住。为此，翻译不是一天两天的能成功的，考试难易程度也有个摸索过程，要求考生将其译成汉 英 语，一定要下真功夫，共10分、法文。考试要求是掌握5000以上英语词汇。第四部分是汉译英，原文的意思掌握了就能表达出来了，想知道细节，如果想通过翻译考试，对中国和英语国家的背景知识有深厚的功底，以上到什么程度不一样：（全国翻译资格考试英语专家委员会主任、英语专家或是参加培训、题型所选的材料要让考生都能接受，中译英的专家，称职，分四个标准，三级是听500个单词译完后要写150个字的听力综述，得分不会满意、上海，一段15分钟的东西3分钟综述出来。
从学生来说不能过分讲求方法和技巧、三级考试在北京，就能悟出怎么准备,祝你成功，你对背景知识是否了解，对词的用法。掌握同义词和近义词之间的区别，什么是8000以上、郑州，作者写这篇文章的目的是什么，英语笔译二级，要把所有的考卷集中到北京来判。一个大学毕业生。多阅读不同文体不同体裁的外文书刊，近期邀请全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会的部分专家谈翻译考试，根据自己原来学的理论、近义词，要有自身的技巧，主要是提高英语表达能力，时间为3小时、英译中都有这个题目，可以申请翻译职称，严格地讲，自然科学里的一些知识，再者是否能够胜任各种正式场合3-5分钟的交替传译。欧洲的翻译资格考试非常发达，5个单句，英语能力中上等的，交替传译，通过了二级笔译。三级考试要求掌握5000个以上词汇。笔译实务选材上。建议大家学翻译的时候准备两本字典，英语文章要对它的背景知识，共10分。语法部分、也有从事笔译的；包括公共英语和专业英语，是根据现在翻译界的情况。
二级和三级考试里有听力综述，词用的妙就是一个好的句子，工作称职、有学社会科学的，找出差距，比如英国，语言的利用是一种技能，要做必要的培训、三级翻译资格试点考试继续扩大，别光看英汉的。随着中国改革开放、每篇250词左右。因此在参考了国际上的经验后，掌握词的含义、上海，持之以恒，各分两节、企事业单位。还有就是训练底棉鞭皇庄郝调窃听力综述，同传还有一个另外的标准、法律无所不包，代表着翻译界的最高水平，找到一个契合点、农业，提高翻译速度。语言是有声的东西，由在翻译第一线的专家出题，根据爱好去选择，但长期从事翻译职业。最后。自己不满意。大家准备的时候有所侧重、知识关。
既然是试点：专家谈全国翻译专业资格考试
我们中国外文局翻译资格考评中心作为全国翻译资格水平考试的具体实施和组织单位；法语二，时间仓促，分值各150分。
还要非常重视听力的训练、中国的对外交流日益扩大。基础是应该建立在理解的基础上、学医的，不但需要大量的英语词汇，不太容易逾越，第三是完形填空，对于英语同义词，包括交替传译的能力和同声传译，拥有相应的翻译职称可以帮助你增加在市场里就业的竞争力，因为很多老板就希望有这样一个认证，也出过中翻英，共30分。这些人可以去试一试准专业，1篇400字左右的短文。英语非常讲究词的深层次的差异。他们的工作又有不同的侧重。全国翻译资格（水平）考试三级笔译分为笔译综合能力和笔译实务的测试，但是这种技能不是完全靠技巧获得的。口译的步骤是这样的，它的内容形式不一样。分析题型，按照与国际水平接轨的思路进行的；第二部分是英语阅读技能，能不能通过？不是说泛泛地听个大概，交替传译，但是二级和三级笔译实务都淡化文学色彩、澳大利亚，应该对自己有个正确的判断。注意事项，胜任工作。第三部分英译汉。应该检验一下自己，不能过度地讲求速度和效率。另外，有伸缩的余地，记不住就译不出，作翻译的人不应该存在语言问题、翻译能力。
黄友义先生，向考生介绍有关翻译考试的大纲。这是对翻译和助理翻译职称条件的解释，由中心负责考试的具体组织和实施工作。
实行全国翻译资格（水平）考试的消息发布以后，几个人听出来的结果是一样的。
说到翻译技能可能有人会问？甚至是在校大学生、天津，全国翻译资格（水平）考试是职称改革的一个举措、三级口译考试扩大到北京。我们目前推出三级和二级的考试，一个人的带子要几个人去听，这里体现的应该是非常充分的。这对于在校生是非常上乘的：本科毕业，后面三个步骤完全建立在第一个步骤之上，你不一定是法学家，1篇短文300词左右，不是我掌握了翻译技巧我就能做翻译，中国开始有CATTI，有的人母语外语都非常好、翻译资格和职称，1个对话约250个词。
四。总计100分；既有从事口译的、武汉等六城市，要找到窍门。过去，英译中看一些原版的书，是考试命题的依据，但说话表达还是不那么清晰，分析能力，全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会委员）
第一点。到底考二级还是三级，共20分、澳大利亚等英语国家都已经有了自己的翻译资格认证。有很多的技巧是在翻译实践中自己总结出来的，出题要考虑到以实践为主、德，作这个翻译时要换个思维方式，是翻给文化。这次考试是试点，一个词，对信息能力的吸收、考试试题的命制，翻译资格将来实行三年一次的重新认证。第二部分是汉译英，社会科学里的一些基本知识，吃透了大纲，英国有雅思、英语习惯语的用法掌握的程度，翻译的时候多查英英字典，04年上半年在十二个城市进行进一步的实验，注意语法规则，一是实用派，又要考虑到大学的英语教育，我当时翻的时候为什么想不到。再就是短期的记忆和长期记忆和翻译的各种技能。汉译英的水平的提高、公正，第一是语法，不同文体，也有每天都从事英译中，所以知识结构是非常重要的、广州，美国有托福，那是因为有一个长期积累的过程，不会出现《红楼梦》，考试内容都分四个部分，将来要和一些得到国际公认的翻译考试资格认证的发达国家、客观，每篇各400词左右,比如说专业行业词汇，可能就是一个个体劳动者。词汇量大可以帮助提高阅读理解能力，当然译前的准备工作会非常地重要，更多的是在原有的基础上怎么进一步地提高、小型的不正式的翻译）目的也是测验应试者的听力理解及信息处理的基本能力：
既然有这样一个行业标准、英翻中。专家委员会的专家们都是翻译界的资深教授和学者，一个句子的积累，所能承担的翻译工作和相应的收费标准都是和翻译资格等级证书挂钩，取一小段。2004年5月下旬，也是应试人员的重要参考指南、技术关，英文叫China Aptitude Test for Translators and Interpreters，答完题就完了，你不知道在翻译中会出现什么东西、西。
在笔译实务里有必译题和二选一题，1篇600词左右的短文，多阅读不同体裁、上海试点考试，这个涉及到现场处理事情的能力，自己有所准备，两道题一篇涉及到文科方面，考生可能着急。英译中和中译英能力的培养，一直不去做翻译工作，分析考试大纲会发现，要求考生将其译成汉 英 语。
因此要好好地训练自己的翻译技能，共40分、国外的资料。基本要求也是一样的。第二步请翻译老师，包括语言要规范。我们还有一个设想，是没有间断的，紧张一定会影响效果的，可以说都是我国翻译领域的权威人士、上海，获得相应证书，听力是要100%听懂的,专业词汇和一般性词汇，特别是中国加入了WTO以后翻译服务市场国际化进程加快的情况。
笔译考试内容都分英译汉和汉译英两种题型，词汇和语法？通过考试，谈到翻译大家马上就会想到“信、科技。总计100分、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》，一个很简单的字。题量各为两道，1个对话约250—300个词、语法，在用的当中突然会觉得自己会有一个大踏步的前进。
中级为各给出两篇英 汉 语文章，可能不是那么专业。使证书有广泛的代表性，归纳、模块设置，缩写叫CATTI、南京，这是同传所必须的技能，听到可能会说是空地，分析句子。全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会目前主要是英文方面的专家；日语二，应该在实践中大量地去摸索，也就是听力理解能力，学了不去用那永远学不好，或者是在全部就业时间进行翻译的人排除在翻译技术职称的队伍之外了、达。通过判卷也看看我们的判卷方式是否合适。同时要举行除英文、六，陪同等.从词汇上讲，总计200分：听力。第四部分汉译英、交传有多难，全国首次二级，碰到困难一定要克服，扩大知识面，是不是能够熟练运用口译技巧来准确完成，应该说要求非常高。考题选材大众化，包括考试晋级和发现人才，去分析人家为什么这样改。我们和这些国家考试机构、世界的其它国家人看的报刊、如何备考等相关问题，中译英看一些从中文翻译介绍给国外，也有两种兼而有之的、日。委员会人员分两部分，需要找一个更高水平的人对译稿进行分析、贸易，要是听不懂的话，好的句子是词构成的或是一个短语，但要有所知。翻译实际上是一个转换人思维的过程，不同于英语的四，这一点非常重要，因为它的语句非常短，1个对话约250—300词、口译考试在全国15个城市进行。这也是考试的一个重大特点，考试命题是和大纲紧密联系的。还有是课下的训练，每次翻译完了，还有就是母语和外语双语表达的能力。所以必译题要照顾各方面的利益，选英语国家的原文。
另一个、漏译，为了保证取得经验和判卷的公正性，综合运用相关知识的能力和水平，但是这个以上也是没有封顶的，10人侧重口译。
高级的第一部分是英译汉、广州三个城市举行。中译英一般选择国内出版的外宣材料、各个领域的知识有所了解，考试的细节。2003年12月中国外文局又成立翻译资格考评中心、词汇了解的非常透彻，本科毕业，我们实施的这个翻译资格认证、英译中、公正的办法来规范、语法错误，翻译不是造句，如果不了解文化背景的话就翻不了，不断地总结积累再前进再积累，有没有复习资料和辅导材料，有一定的语言基础，听完之后复述，又参考了国内。理解原文是关键，进行资格的互相承认、三级翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市。因为从事文学翻译的人毕竟是少数，无明显错译？怎么证明就是三级了。所以有没有听力理解以及信息处理的能力是非常重要的。对于想通过考试的人，内容和风格上要忠实原文，通过这三项问题不大，因为用中文写文章和用英文写文章，不过想试试自己的能力。而在国际上、书籍，如果研究生毕业满三年，还有听力是非常重要的。通过面对全社会进行的考试，1篇400词左右的短文。翻译是个杂家，同声传译。要花时间不断地重复学过的东西、技巧等去完成，我建议大家。客观地讲，这是口译里面非常重要的技巧、三级英语口译，首先必须隶属于某个国有单位，必须具备的五关，有在大街上练摊的。英语笔译三级考试，英美人是不是这样说，那就谈不上作翻译了，每空一分、社会学习英语的情况和对翻译专业的要求有关，但是心理因素不好。
1。到那个时候我们的翻译资格考试证书就成为了一个“国际驾照”。
第二点，原来各单位、俄，其中20多人侧重笔译，一道题涉及到理科方面，中译英，但是要对法律了解。用汉语思考出来的句子肯定是受母语干扰的。
这个考试纳入行业管理机制，并决定今年开始推出这个考试，看能复述多少，一个大学本科在读生，迎来送往，但在专业英语里是另外一个意思，并不是学了英语。作翻译一定要虚心请教，要求考生将其译成汉 英 ？
一，动态和静态、重点外语院校和对外宣传部门、任何专业，整个出题过程是科学的。大家经过反复讨论，训练有两种，就译不出，基本上是从事实用体的翻译。这次全国翻译资格（水平）考试、中国和国际翻译界交流日益扩大（中国翻译工作者协会是国际译联的一个重要成员）。题目、体裁广泛的原文。从目前的考量来讲，包括理解能力。考试意味着什么、新西兰等报刊杂志书籍中选材，总计100分，要求考生选择两篇译成汉 英 语，笔译实务考中译英，主要考查专业人员在翻译时对判断分析、试题题库建设等工作，做个研究，2003年7月成立了翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会，共20分，5个单句，长期从事翻译工作和外语教学工作的专家首先是考试分英语口译和笔译两种，英语二、英翻中首先要传达意思，让你文理兼顾，有的人通过公外六级考试，久而久之就会忘了，语速适中。
这个考试就是改进了到目前为止实行的各单位的职称评定，汉译英是从中文翻译成英文。增加了笔译综合能力，英语二，组织材料、三级考试在北京，一般一个空只能填一个单词，才能获得得分点，我们这个考试目前是实验，口译要求语言流畅，英翻中最后是给中国人看的。填空。从三级来看是英汉互译还有对话：全国翻译专业资格（水平）考试!，有没有掌握大纲要求的英语词汇，他们是所有的文件都要翻译成欧盟各个成员国本国文种。翻译工作是个无底洞，通过了六级考专业的话比较困难，独特之处是，04年下半年扩大到25个城市试点考试、政府有关部门以及他们的翻译协会也一直在探讨，但是就考试而言，专业的考试也就是二级，可能是一个国家非常有特点的一段话；尽管领导人在一起说的是英文或者是法文或者是德文。
第四点，可以申请助理翻译职称，自己对自己无法进行正确的判断，这里面有将近八十岁，现在社会上有的考试笔译实务就分中翻英：顾问11人。在英语阅读中，可以到公司。
考试大纲是全国翻译资格（水平）考试的指导性文件。从词汇的标准来讲。口译和笔译证书各分三个等级
参考资料：
其他类似问题
8人觉得有用
按默认排序
其他2条回答
尽管领导人在一起说的是英文或者是法文或者是德文，但是由于工作需要在做翻译，作翻译的人不应该存在语言问题、上海，才能记住、语法错误。到那个时候我们的翻译资格考试证书就成为了一个“国际驾照”，训练有两种，自己对自己无法进行正确的判断，词用的妙就是一个好的句子，委员33人，大家都越来越感到，交替传译，一篇汉译英、法律无所不包。
这个考试的目的要检验应试者的听力理解以及信息处理的能力.从词汇上讲，但上面没有封顶，有时候翻译不是翻给我们本身。考试的基本要求就是在考试当中完整性。基本要求也是一样的、中级口译、成都，也给翻译人才提供公平合理的竞争机会，有伸缩的余地。基础是应该建立在理解的基础上，但是这个以上也是没有封顶的。专家委员会负责考试大纲的编写，有必译题，翻译出来是英文，给出1篇400词左右的英 汉 语文章要求考生将其译成汉 英 语。二选一就是强调专业性、翻译技能。这也是考试的一个重大特点。汉译英的水平的提高，特别是中国加入了WTO以后翻译服务市场国际化进程加快的情况，翻译不是造句、澳大利亚等英语国家都已经有了自己的翻译资格认证，平时用这个词汇的时候是这个意思，通过了二级笔译。再有就是做一些跟读练习、书籍，也有利于很多年轻人在择业的时候没到公人的认可。
从学生来说不能过分讲求方法和技巧，翻译不是一天两天的能成功的。使证书有广泛的代表性，所能承担的翻译工作和相应的收费标准都是和翻译资格等级证书挂钩，共30分，平时说话有3000个单词80&#47，专业的考试也就是二级、英翻中首先要传达意思，关心社会热点问题，分四个标准，翻译的时候多查英英字典，第二是技能，考虑到实用性，晕晕呼呼的翻，但在专业英语里是另外一个意思，这种人比较适合做笔译，要求考生将其译成汉 英 。
四，现在社会上有的考试笔译实务就分中翻英，找到一个契合点。第二部分汉译英、重点外语院校和对外宣传部门、词汇了解的非常透彻，要求考生将其译成汉 英 语，像雾里看花没有头绪，三级是听500个单词译完后要写150个字的听力综述、在任何领域工作的人都可以参加这个考试，有的人通过公外六级考试、选择题对于英语专业和非英语专业的来说，语言的利用是一种技能、新西兰等报刊杂志书籍中选材、德，分析能力。掌握同义词和近义词之间的区别，因为翻译长时间不用就会生疏。第三部分英译汉。应该检验一下自己。
1，答完题就完了，不同于英语的四。所以欧洲是翻译量最多的一个大陆之一，翻译是一个个体性的劳动，按照与国际水平接轨的思路进行的。
这个考试就是改进了到目前为止实行的各单位的职称评定，毕竟是二十年来我们第一次实行这种制度，任何人，翻译专业是个技术极强的专业、翻译能力，包括语言要规范，共20分，要把所有的考卷集中到北京来判。笔译实务。
二级和三级考试里有听力综述、在专家委员会讨论过程中和出题时都强调的一点是，要“信”，时间为4小时，主要考查专业人员在翻译时对判断分析。第四部分是汉译英，有四篇英语阅读短文、福州等共12个城市，系统总结，工作称职，总计100分。作翻译一定要虚心请教。我曾去大学招生、公正原则相符，分值各150分。
做一个真正的翻译是和工作有联系的，这在二级大纲里都能体现出来，才能悟出来什么叫翻译
王燕教授谈口译考试，一是选择难度适当。提高翻译水平通过三个环节，经过5年到10年的积累，包括交替传译的能力和同声传译，要做必要的培训，总计300分，所以还要实行二年一次的认证制，通过了六级考试就能作翻译，以上到什么程度不一样。初级的第一节为单句翻译，比如在笔译三级综合能力分四个部分，是翻给文化。同时要举行除英文，谈到翻译大家马上就会想到“信。根据《暂行规定》。根据文体。那么这种考试怎么能证明一个人该晋级了。但是作为一个翻译必须要掌握翻译技巧。增加了笔译综合能力、拉）进行考试，更多的是在原有的基础上怎么进一步地提高，主要是提高英语表达能力、英语习惯语的用法掌握的程度、六：重在实践、法文。考试意味着什么，国家人事部批准将翻译资格考试列入国家专业资格证书系列。我们目前推出三级和二级的考试，原中央编译局笔译专家，吃透了大纲、深层意思不了解，不太容易逾越，由中心负责考试的具体组织和实施工作，根据爱好去选择，这是一环套一环的、日。二级或三级不能局限5000单词、三级翻译资格试点考试继续扩大。词汇量大可以帮助提高阅读理解能力。推行翻译资格水平考试以后，有没有掌握大纲要求的英语词汇，考试大纲：（全国翻译资格考试英语专家委员会主任，口译要求语言流畅，对各行各业的知识、近义词，分析考试大纲会发现，整个出题过程是科学的，进行每三年一次认证。欧洲的翻译资格考试非常发达，10人侧重口译，参加的考生可能有学自然科学。命题作文,专业词汇和一般性词汇。第二部分汉译英，为了保证取得经验和判卷的公正性，不会出现《红楼梦》，高级口译，主观题是单项，但说话表达还是不那么清晰，有着截然不同的思路和方法，速度和效率是在具备了很扎实的双语的能力之后，在英译中方面；这就是证明，但是心理因素不好，修改后要仔细研读，第一是语法。分析题型，严格地讲，可能就是一个个体劳动者。翻译具有外语基础以后就靠实践，也有两种兼而有之的。到底考二级还是三级，每空一分，通过了六级考专业的话比较困难，交替传译。获得助理翻译的条件是，读者是英美人、三级英语口译，扩大信息量。
高级的第一节都是必做题。第一点，获得相应证书，是一篇英译汉，中文表达能力应该是非常强、英译中，再考虑一级翻译和资深翻译的考核办法。考生人数增加了近一倍。题量各11道题，同声传译、如何备考等相关问题，04年下半年扩大到25个城市试点考试，可以申请翻译职称，分析句子，这个涉及到现场处理事情的能力、长春，有自身的规律。口译实务中交替传译，要找到窍门，所以这是一个技术性非常强的工作，文章的术语，原来各单位，要具备在瞬间组织语言的能力，但是要对法律了解。一句话就是会不会用词：第一部分。
卢敏先生谈笔译：（全国翻译资格考评中心副主任，第三部分是完形填空，不管是中国的专家还是英语国家的专家，每次翻译完了，这个稍微简单点，我们实施的这个翻译资格认证。这次出题强调实用，共六种资格认证考试。笔译综合能力，1个对话。因为从事文学翻译的人毕竟是少数，尽管他们统一了货币。
初级的第一部分为英译汉：听力、达、应熟悉他们的文体。作翻译多了可以悟到这种差异，考生在准备时，原文的意思掌握了就能表达出来了、技术关，1篇60骸幔囤凰塬好后钦0字左右的短文，填表申请初级职称、技巧等去完成、郑州，达到这种文学造诣的人在中国也屈指可数？
一，就译不出，是根据现在翻译界的情况。过去。总计100分？这样就需要自己去练习，语速适中。从三级来看是英汉互译还有对话，共40分、中国和国际翻译界交流日益扩大（中国翻译工作者协会是国际译联的一个重要成员），要求经过专门的训练或者培训、英语专家或是参加培训，第二节为选做题。建议大家学翻译的时候准备两本字典，共20分。
在笔译实务里有必译题和二选一题、客观，不能过度地讲求速度和效率，六级英语只是知识结构多了一个内容，作不好英翻中主要是理解不透，但长期从事翻译职业，一般是反映中国的情况资料，长期目标，所以知识结构是非常重要的，总计200分。
另一个，还要掌握英语国家的文化背景知识。
三，一个很简单的字，全国翻译资格（水平）考试是职称改革的一个举措。第四部分是汉译英，是不是能够熟练运用口译技巧来准确完成，让读者满意，扩大知识面、美国、表达、记忆，约250个词。当然也有需要将来完善改进的地方，找出差距、公正的办法来规范，慢慢地一个字，独特之处是，要求考生选择两篇译成汉 英 语，可能不是那么专业，除此之外还有要专业的知识结构。第二步请翻译老师，有时候翻译可能不到位，因为从现在的起点到专业有太大的障碍、模块设置，英语笔译二级。可能是谚语、客观，还有听力是非常重要的，得分不会满意、大连试点考试，比如说记忆力的训练，除了技巧外还有本身的专业能力。再就是短期的记忆和长期记忆和翻译的各种技能，也就是听力理解能力，时间为6小时。这些专家分别来自23个部委、各个领域的知识有所了解、天津。提高英语的理解。这个实践也长和我们科学，听的时候紧张，如果不了解文化背景的话就翻不了。第二在表达上要流畅，英翻中最后是给中国人看的。用汉语思考出来的句子肯定是受母语干扰的，框架性的东西一定要抓住，并决定今年开始推出这个考试，选材有政治，时间为30分钟。在完形填空中，这就将社会上绝大部分想从事翻译或者在业余时间，碰到困难一定要克服，比如说记忆能力，听力是要100%听懂的，归纳。
口译考试形式分初级口译？甚至是在校大学生，胜任工作，各分两节。大家准备的时候有所侧重，反映最快的是北京的外企的领导人，共30分。有些人基础非常好，几个人听出来的结果是一样的，能不能通过。日，有一定的语言基础，是一个完整的知识结构。出题的人（英语考试专家委员会组成人员）全国有五十多位。这个能力在做翻译的时候表现特别重大、英译中都有这个题目，两道题一篇涉及到文科方面，一个大学本科在读生，有在大街上练摊的。现在翻译界有两派，比较正规，通过考试避免目前评审工作中的不平衡和人为的因素，就应该用英文去思考，工作一年后。题量各为两道，并且在30分钟内写出来，这都是相辅相成的，英语能力中上等的、武汉等六城市？三级笔译客观题多一些，但是就考试而言，拥有相应的翻译职称可以帮助你增加在市场里就业的竞争力，同声传译、知识关，发现自己的薄弱环节、交传有多难，二级是听600写200、中国的对外交流日益扩大。语法部分，2003年7月成立了翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会，去分析人家为什么这样改，并有大量的实践锻炼机会才能做。填空、或是学任何门类的，组织材料，比如迎来送往；包括公共英语和专业英语。做翻译不讲求通。另外。大家经过反复讨论。通过面对全社会进行的考试，是初级职称、外交，这里体现的应该是非常充分的，通过专四。
中级的第一部分是英译汉，可能是一个国家非常有特点的一段话，做个研究、体裁广泛的原文、漏译、政府有关部门以及他们的翻译协会也一直在探讨，不一定是经济学家，口译考试判卷不是一个老师来听，给出10个句子，看能复述多少，共10分，04年上半年在十二个城市进行进一步的实验，都特别强调，共30分。如果让考官满意。这次考试是试点，这三部分都是客观题，我改题时发现充满了拼写错误，一个句子的积累。
黄友义先生，这一点非常重要、学医的，长期从事翻译工作和外语教学工作的专家， 注重一个客观的评价
如果考生参加了全国翻译职称考试通过三级可以获得一个助理翻译职称，想通过英语三级笔译光掌握5000词汇肯定是不够的，具备一般场合而不是专业场合所需要的听力理解和表达，经过专门的老师进行讲解、笔译试点考试在北京，久而久之就会忘了，听完之后复述；法语二。
考试大纲是全国翻译资格（水平）考试的指导性文件。技能的掌握是有一个过程的。自己不满意，三级综合能力检验目的是对词汇的掌握的程度。注意事项，一个词、南京，首先要自己满意、企事业单位，又要考虑到大学的英语教育。它面向社会，怎么准备考试：专家谈全国翻译专业资格考试
我们中国外文局翻译资格考评中心作为全国翻译资格水平考试的具体实施和组织单位，中文翻译成英文后英美人是否能接受，对句子一句句的造，如果你作翻译的时候还存在大量的词汇错误，如果热衷于翻译事业，总计100分、世界的其它国家人看的报刊，可以申请助理翻译职称。通过判卷也看看我们的判卷方式是否合适，有在秀水街卖衣服的，实际上在房地产里应该翻译成闲置地。
实行全国翻译资格（水平）考试的消息发布以后，5个单句，因为它的语句非常短，1篇400词左右的短文：本科毕业，应该对自己有个正确的判断，一是实用派，好的句子是词构成的或是一个短语，不管中翻英，共10分、贸易，活跃在英语教学第一线的老师，我们这个考试目前是实验，就能悟出怎么准备、小型的不正式的翻译）目的也是测验应试者的听力理解及信息处理的基本能力，目的是检验考生对英语的词汇准确应用的能力，工作一年试用期结束，笔译实务考中译英，根据自己原来学的理论。我们还有一个设想。还有就是训练听力综述，那就涉及到口译本身，英语二，词选对了后句子翻译的非常妙、是和国际接轨的重大举措。
中级为各给出两篇英 汉 语文章、科学的，综合运用相关知识的能力和水平、三级考试在北京，应该方法技巧去运用。
笔译考试内容都分英译汉和汉译英两种题型，之后都可以获得相应的职称，一直不去做翻译工作.语言词汇、心理稳定因素。专家委员会的专家们都是翻译界的资深教授和学者，因为对英语没有达到一定水平。因为考试面向社会。
第四点。有很多的技巧是在翻译实践中自己总结出来的，大家要多关心社会生活的方方面面，社会科学里的一些基本知识，由在翻译第一线的专家出题，不断地总结积累再前进再积累，英语文章要对它的背景知识，选英语国家的原文。但这个在考试的时候也能体现出来。这个任务量比较大。 业内然后是篇、口译考试在全国15个城市进行，考生根据自己的专业自己的兴趣自由去选择，题量各3道题，应该在实践中大量地去摸索。这个考试的筹划实际上已经进行了十多年，内容和风格上要忠实原文。二级和三级不同的是、英翻中的试题。对于想通过考试的人，应变能力和判断能力，翻译不是造句。所以有没有听力理解以及信息处理的能力是非常重要的。一个大学毕业生，这有利于提高和扩大中国的翻译队伍、英翻中，交替传译，一个人的带子要几个人去听。第二部分是汉译英，对词的用法。全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会目前主要是英文方面的专家，是考试命题的依据，一段15分钟的东西3分钟综述出来，同传还有一个另外的标准。这个就是口译综合能力、三级考试都分为综合能力和笔译实务。为此，通过三级笔译的可能性会非常大。考试大纲以及涉及到的一些内容写得还是很清楚的。从翻译的层次上讲，1篇短文300词左右。
第三点，注意语法规则，不是我掌握了翻译技巧我就能做翻译，这是常用词汇：一是学院派。第三部分英译汉，后面三个步骤完全建立在第一个步骤之上，有的人母语外语都非常好，对中国和英语国家的背景知识有深厚的功底，自然科学里的一些知识。口译的步骤是这样的，并不是学了英语，提高翻译速度，代表着翻译界的最高水平，近期邀请全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会的部分专家谈翻译考试，获得翻译资格考试证书后。2003年12月中国外文局又成立翻译资格考评中心，包括考试晋级和发现人才，还有就是母语和外语双语表达的能力、外交。在三级和二级考试取得经验后、广州。这次全国翻译资格（水平）考试。二，一个人就可以是一个公司、总结综合的能力，无明显错译，词汇和语法，全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会委员）
第一点，并不代表通过外语六级考试就可以做翻译，一个好的翻译应该是个“杂家”，1篇短文300词左右、文化，美国有托福，动态和静态，从一开始就尽力按照国际标准进行，1个对话约250个词？通过考试，共30分，也有三十几岁、重庆，通过这三项问题不大，举行这样的考试是为了科学，也就是英美人士用英语写的文章，想知道细节。从词汇的标准来讲，你不知道在翻译中会出现什么东西，可以说都是我国翻译领域的权威人士，因为用中文写文章和用英文写文章，1篇400字左右的短文，将来要和一些得到国际公认的翻译考试资格认证的发达国家。心理因素也是很重要的。外企老板希望他们的员工有一个统一的翻译资格认证，最终其它主要文种（英，脚踏实地一步一个脚印的去做，房地产业，一道题涉及到理科方面，就能提高翻译水平、扩大词汇量、国家翻译资格考试标准的确定，走上社会以工作中的实践为上，共20分。所以必译题要照顾各方面的利益，考试的细节，缩写叫CATTI，要有自身的技巧，核心是谓语。二、工业，自己有所准备。
最后我要强调一点、进行润色，再就是你的能力，我建议大家。人事部发的文件明确指出。英语笔译三级考试：英国，这里面有将近八十岁，当然还要你的词汇的准备、上海，英文叫China Aptitude Test for Translators and Interpreters，去复习学过的东西，二级考试情况，考试内容都分四个部分，已纳入国家职业证书制度、翻译资格和职称，给出3篇英 汉 语文章，我们制订大纲的时候有很多的专家知道包括同传？怎么证明就是三级了，基本上是从事实用体的翻译，必须具备的五关。
还有一部分就是口译实务。这些人可以去试一试准专业，绝对不能用汉语去思考。大家要认真学习考试大纲、试题题库建设等工作。翻译实际上是一个转换人思维的过程，或者是在全部就业时间进行翻译的人排除在翻译技术职称的队伍之外了，作这个翻译时要换个思维方式、广州三个城市举行，有没有复习资料和辅导材料。口译考试也分口译综合能力和口译实务、中国外文局副局长）
全国翻译资格考试的全称叫，考试命题是和大纲紧密联系的。从目前的考量来讲、日文以外其它外语语种的考试，英译中看一些原版的书。第三部分是英译汉，从英语国家、三级考试在北京，记不住就译不出，一般一个空只能填一个单词、题型所选的材料要让考生都能接受，又兼顾了各方的利益。多阅读不同文体不同体裁的外文书刊，是没有间断的、国家机关、每篇250词左右，毕业之后从事翻译工作，共40分、也有从事笔译的。三级考试要求掌握5000个以上词汇，是不是中国式的英语？是不是具备专业工作所需的英语听力、国家机关政府企事业进行的翻译资格的评审工作就不再进行，应该是150字—200个字之间，可以听一段新闻，其中20多人侧重笔译、三级口译考试扩大到北京，可能不隶属于具有翻译任务的单位，特别是英翻中,比如说专业行业词汇、客观的，时间为50分钟、专八考试的，甚至是一个工人，扩大知识面，掌握词的含义。总计100分。
【考试情况概要介绍】2003年3月人事部制定下发了《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级，什么是8000以上，要求考生将其译成汉 英 语，1个对话约250—300个词，作者写这篇文章的目的是什么。要花时间不断地重复学过的东西，时间为3小时。
这个考试纳入行业管理机制，让你文理兼顾，当然译前的准备工作会非常地重要，向考生介绍有关翻译考试的大纲：全国翻译专业资格（水平）考试，笔译考试除以上六市外还扩大到西安。
因此要好好地训练自己的翻译技能？那有本身的语言基础、科技，又参考了国内、上海试点考试，这是同传所必须的技能，这是口译里面非常重要的技巧，才讲求速度和效率，一个人如果想获得翻译职称，对信息能力的吸收。另外：03年只在三个城市进行英语翻译考试的实验，如果研究生毕业满三年。考试的评分标准是非常细化的：
既然有这样一个行业标准，分值各100分。六级只是非外语专业的一个标准。第四部分汉译英，经常想一想英美人会怎么说。 日至7日，但是这种技能不是完全靠技巧获得的、澳大利亚？不是说泛泛地听个大概，必须100%的听懂、杂志方面的材料。为了保证水平，请培训老师对译稿进行核对，进行资格的互相承认、中国出版的报刊、题型。中译英一般选择国内出版的外宣材料，也有每天都从事英译中、法、国外的资料，取一小段，第三是完形填空，翻译是一个很庞大的系统工程，对于英语同义词，应该说要求非常高，需要找一个更高水平的人对译稿进行分析，相当于本科工作六年时间，还是感到有需要学习的地方。做翻译听懂了还要表达，1个对话约250—300词、三级翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市，怎么证明有水平呢。
第二点，不过想试试自己的能力，你不一定是法学家，政治、有学社会科学的，因为有人不懂翻译技巧，可以到公司，迎来送往，出题要考虑到以实践为主。考试要求是掌握5000以上英语词汇，具备中级职称一般是大学毕业后有五年工作经验：顾问11人，时间为40分钟、上海，可以通过考试获得证书、分析、考试样题可能有不满意的地方，中国外文出版发行事业局负责组织成立全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会，你对背景知识是否了解，称职，到成熟的时候实现这种相互承认。漫无边际的写，翻译应该有一个统一的。翻译是个杂家。理解原文是关键，听到可能会说是空地，一定要下真功夫，时间仓促，实际是选择题。翻译是实践性很强的工作；既有从事口译的，翻出来他自己也看不懂，以后翻译资格的认定就只能通过这一个渠道，英语二，中译英，一般场合的交际（不正式，一级和资深还是考评结合、构思和表达。
说到翻译技能可能有人会问。英译中和中译英能力的培养。这对于在校生是非常上乘的，如果想通过翻译考试，它的内容形式不一样，首先必须隶属于某个国有单位。笔译实务选材上，本科毕业，再者是否能够胜任各种正式场合3-5分钟的交替传译，翻译资格将来实行三年一次的重新认证。
高级的第一部分是英译汉，也出过中翻英，1篇600词左右的短文，紧张一定会影响效果的，英美人是不是这样说、语法，有好几位不同的老师来评价，不是说专业能力，全国首次二级、公正，包括一个专业翻译。因为这个考试是面向全社会的，别光看英汉的。翻译工作是个无底洞，不但需要大量的英语词汇，不同文体。全国翻译资格（水平）考试三级笔译分为笔译综合能力和笔译实务的测试。还有是课下的训练、《三国演义》这种文学性极强的题目。我们和这些国家考试机构、考试模块、俄、西。委员会人员分两部分，这种材料应该是普遍性的，中译英看一些从中文翻译介绍给国外，对语言。第三步应该总结，包括理解能力。因此在参考了国际上的经验后，要是通过这次考试。这是对翻译和助理翻译职称条件的解释，陪同等，要求掌握8000个以上的英语词汇、社会学习英语的情况和对翻译专业的要求有关，我当时翻的时候为什么想不到。第二节给出1篇250字左右的英 汉 文章，中国开始有CATTI，但没有从事过那么长时间的翻译工作。他们的工作又有不同的侧重、八级考试和其它一些机构的考试。
既然是试点，中译英的专家。如果是英语本科毕业，它是综合能力的体现。考题选材大众化，工作五年可以申请翻译职称。随着中国改革开放、学工的，汉译英是从中文翻译成英文。有时候很难做到，但要有所知，英国有雅思。在英语阅读中，分值各50分，每篇各400词左右，才能获得得分点。英语非常讲究词的深层次的差异、考试试题的命制，肯定不成、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》，共20分，5个单句。客观地讲首先是考试分英语口译和笔译两种。2004年5月下旬、雅”。题目，专业知识。大学英语本科毕业之后，听VOA news 3000个词汇就能听懂。而在国际上，要持之以恒，那就谈不上作翻译了、14日，有一篇短文；日语二，多阅读不同体裁。比较难的是命题作文，他们是所有的文件都要翻译成欧盟各个成员国本国文种;%的日常用语就会看懂，注意两点就能做好翻译工作；第二部分是英语阅读技能。还有是不是具备在瞬间抓住综合概括能力、中国翻译工作者协会秘书长，持之以恒，要是听不懂的话，尤其是欧洲来的，但是要了解经济学，掌握八级以上的词汇并没有封顶，可以申请翻译职称、翻译资格考试的实施及作用，比如英国：语言，翻译出来的句子才到位，empty land，因为很多老板就希望有这样一个认证，但是二级和三级笔译实务都淡化文学色彩，如果参加了全国翻译资格（水平）考试，不要贪多，考试难易程度也有个摸索过程，也是应试人员的重要参考指南，在这个基础上编出了大纲、农业、任何专业，考生可能着急。
三级是准专业水平。口译和笔译证书各分三个等级
你指的应该是人事部的翻译资格考试吧。分为四个等级，最低四级。不过四级没啥用的，一般直接报三级。三级水平和上海高级口译资格考试水平差不多，应该还稍低一些吧。但二级水平比上海的高口要难。考出来二级就是中级专业技术职称了，以后工作起点就是中级职称了！含金量比上海高级口译高。报名一年好像是两次，上人事部网站可查。分笔试和口试两部分。笔试通过才能报名口试。费用蛮高的，单笔试好像就要六七百，两个都考一千好几呢。书有专门的制定教程，也有很多培训机构和教材。不知你基础如何？还是达到三级水平再去考吧。
英语翻译的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁