妈妈总是担心我的学习。(英语在线翻译翻译)

经过激战,8名恐怖分子中6人被击毙。
刘烨透露儿子诺一的英雄是孙悟空,而霓娜的却是哥哥。
学好英语,每天只需一分钟。
  [ 英语炼成记 ]
  We've all heard a thousand times that the only way to really learn English is to be totally immersed in the language, completely surrounded by it everywhere you go. But we wanted to go deeper than that and find quick and easy ways to start getting immersed. So our research team put together 10 steps that you can follow, in this order, to make learning English faster and a whole lot more fun.
  学习英语的唯一方式就是让自己融入到语言中去。这句话恐怕听得耳朵都长茧了吧。但我们想了解的更多,想了解如何更快更容易的去融入。所以我们的调查小分队列出了十个可以遵循的步骤,按照这个顺序,让你的英语学习更加快速,充满乐趣吧。
  1. Find some English radio stations and podcasts in iTunes
  在iTunes上找一些英语广播台或播客
  There are tons of podcasts about all topics imaginable these days: entertainment, politics, news. A good way to find one is to look for a podcast from a TV channel you usually watch in your cable TV. Look for one that interests you and listen to it in your car while driving. You'll train your ear that way!
  现在有无数的播客提供各类话题:娱乐、政治、新闻。搜寻的最佳方式就是从你经常看的电视频道找一个出来。挑一个你感兴趣的,开车的时候听一听。耳朵的本事就这么慢慢锻炼出来啦。
  2. Check out the Top Videos on YouTube and watch for at least a few minutes
  在YouTube上找最热的视频至少看几分钟
  Most of them are hilarious! It will be so worth it. Try looking at the comments to pick up some words and sentences you aren't familiar with, but be careful there is all kinds of bizarre stuff in YouTube comments.
  大部分都非常搞笑!绝对值得一看。再试着看看下面的评论,找出你不是很熟悉的单词或者句子,但也别忘了底下的评论也有些恶搞。
  3. Talk and sing to yourself in English
  用英语和自己对话唱歌
  When you are alone at home, or of course in the shower, start talking! Sing a song in English the way it sounds to you, talk about the weather or any other topic. Do this frequently and your pronunciation will drastically improve C guaranteed!
  一个人在家,或洗澡的时候,和自己说话吧!或是对自己唱一首英文歌,谈谈天气或其他的话题。经常这样做,你的发音绝对会有意想不到的提高――人格担保!
  4. Do you have an English-speaking idol? Go to YouTube and watch all of his/her interviews in English
  你有膜拜的英语大神么?去看看他所有的英文访谈吧
  You can spend hours doing that listening to interviews and it sure won't feel like studying. But it is! It helps you a great deal.
  你可以花很多时间来看这些访谈,绝对不会让你有学习的感觉,但这真的是一种学习哦!能大大地帮助到你。
  5. Sit near people who are speaking English on the bus or in the park. Listen in…
  公车上或公园里,不妨做得离老外近一点,听一听呀
  Okay now don't be a creepy eavesdropper! But, see what words you can pick up and listen to the flow of the conversation. How much did you understand? What general topic were they talking about? Did you hear an interesting word you might want to look up after?
  放心这绝不是偷听!但是看看你能听懂多少个词语,听一下对话的进程。你能理解多少?他们大概在谈论什么话题?你听到什么有趣的词让你有回家翻字典的冲动么?想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy
  6. Pay attention to billboards, signs, advertisements, magazine stands and establishment names
  关注一些榜单、标示、广告、售报亭和企业名称
  Look and think about what these ads mean. How many words do you recognize? Did you see that same word elsewhere? Make up sentences about what you're seeing.
  看看想想这些广告的含义。哪些词你是认识的?你还在哪里看到这个词?用看到的词造个句呗。
  7. Love music? Try figuring out the words/lyrics of your favorite songs
  爱音乐?研究下你喜欢歌曲的歌词
  Watch video clips with lyrics on YouTube and sing along. Read the translation and build up your vocabulary. Listen to &clean& versions of songs and try to figure out what dirty words were taken out. It's fun!
  在YouTube上看看带歌词的原版MV,跟着一起唱吧。看看翻译版本能扩大词汇量。再听不带字幕的版本,试着找出被“阉割”掉的不文明词汇。哈哈,真的很有意思哦。
  8. Watch TV clips, episodes or soap operas in English
  看英语原声的电视片段、剧集和肥皂剧
  It doesn't matter if you don't understand what they're saying, watch anyway! Try to understand why something is funny or sad . If the joke is related to the word itself, then maybe that is why the joke does not make sense in your native language. What would be the best translation into your language then?
  不明白他们在说什么其实没关系,看就是了!试着去理解什么搞笑什么煽情。如果这个笑话和单词有关,那么也许在你的母语中并没有那么好笑。那怎么翻译才最到位呢?
  9. Engage in a conversation on Facebook with friends who post in English
  和英语国家的朋友在脸书上交谈
  When you have English speakers in your timeline, you see their posts daily and get inside information about news and viral videos in English. Your friends can be your teachers! Their timeline basically sort out the best material for you to study.
  如果你的好友名单里有英语国家的朋友,你会看到他们每天的签名更新,更能了解用英语表达出他们国家的一些新闻和时事视频。朋友也可以是你的老师!他们的状态更新就是你最好的学习材料。
  10. Produce, produce, produce. No matter how shy you are or how much you don't &get& English, force yourself to speak
  说出来说出来说出来。无论你多么内向,英语多烂,逼着自己去说
  Help out a tourist who looks lost. They won't mind you struggling with the language while you're doing them a favor! After class, talk to your teacher about how things are going and what you need help with in English. When traveling, ask around for directions in English, even if you don't need them! Try purchasing things online and by phone, or using customer support in English.
  帮助看似迷路的外国游客。只要是在帮忙,他们不介意你英语的好坏!课后和老师谈谈最近的近况,以及需要得到英语学习方面什么样的帮助。旅游的时候,用英语问一下路,哪怕并不需要!试试用英语网购、手机购物或使用客户服务!
  It does not matter if you talk slowly, you are learning, that's only natural!
  说的慢没关系,关键在于你是在学习!
  BONUS TIP: When seeing a new movie look up the original title
  最后的小建议:如果在IMDB网站看到新的电影,不妨你看看原版的名称
  The translation sometimes does not correspond directly to the original. Find out what the original title really means. Ask yourself how the translation makes sense. What is the relation to the movie? You will never forget a new word that once it's associated with an unforgettable movie. Works every time!
  翻译有时候并不遵循原版。找出原来的电影名字,看看到底什么意思。然后想想这么翻译的意义,和电影有何相关性?看过一场难忘的电影,你绝对不会再忘记这里面的生词了,每次都这样做吧!
  一分钟英语的微信号:one6399(长按可复制)
  商务合作联系QQ
国家重点新闻网站
历史的一份底稿。
《环球时报》是由人民日报社主办的一份时事新闻媒体,
中国发行量最大的日报
主演:范冰冰/张丰毅/李治廷/张庭/周海媚/张钧甯
主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演:钟汉良/唐嫣/谭凯/杨W/菅韧姿/米露
主演:瑞恩?高斯林/凯瑞?穆里甘/布莱恩?科兰斯顿
主演:周迅/黄晓明/谢依霖/隋棠
王宏恩得金曲奖遇低潮
爆料人揭陈赫离婚门始末
宋佳母女爆发冲突罢演
男生求婚遭路人拆散
曝吉米妮可约会尴尬过往
郭晓东自曝平凡出身
女星潜规则男演员
匆匆那年大结局
若逃课 注孤生
乔杉遭粉丝骚扰
客服热线:86-10-
客服邮箱:第一册大学英语翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
评价文档:
16页免费53页免费25页免费2页¥3.0011页免费199页免费10页免费15页免费13页免费4页免费
喜欢此文档的还喜欢15页免费26页免费454页免费7页1下载券4页免费
第一册大学英语翻译|
把文档贴到Blog、BBS或个人站等:
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢  有的家长问我如何帮孩子学中文,平日给孩子念书的时候,念中文书还是英文书;有的家长担心家里的中文环境会给孩子的英语交流造成障碍,犹豫着是否应该在家里和孩子说英文;有的家长向我倾吐逼迫孩子学中文的艰辛,以及家长“皇帝不急太监急”的无奈; 等等,不一而足。
  应该说,这些家长的困惑、担忧和烦恼,我都有过。我很好奇其它家长朋友是如何应对和解决的。不如我们开个会吧,大家畅所欲言,谈谈如何帮助自家孩子学双语/多语的。
  我先来抛块砖吧,就从自己双语育儿的经历出发,谈谈我的想法。如果您有任何问题,欢迎答复或留言。如果您也有几招独门绝技,还恳请你千万不要藏着不露哦。
  我的双语育儿之道:在理论和实践中游走
  我们家是基本遵循“一人一语”的原则。所谓“一人一语”,即OPOL (One-Parent-One-Language),是国际上公认的、最常见的、以家庭为单元的,抚养双语/多语儿童的育儿之道。OPOL的做法,就是父母或照看者的每一方,只说一种语言, 比如说,爸爸仅说英语,妈妈仅说汉语,奶奶仅说法语,保姆仅说西班牙语,等等。
  这种“一人一语”的理论,最早由由法国语言学家莫里斯格拉蒙(Maurice Grammont)于1902年推出。莫里斯认为,通过一开始就将语言分离,父母可以防止他们的双语孩子混合代码和混淆语言。而“一人一语”的做法,可以让孩子将不同的语言和不同的人联系起来,因而能保障孩子的语言不受父母的相互干扰而同时开发。
  莫里斯之后,众多语言学家,依据自己的育儿经历或案例研究,不断对“一人一语”的理论加以补充和完善。但是,总的来说,支持“一人一语”的语言学家们都一致认同,成功培养双语儿童的秘诀,首当其冲就是家长要持之以恒,永远在孩子面前保持一致性。换换句话说,如果父母双方一旦决定让爸爸说英语,妈妈说汉语,以后的日子就“板上钉钉、有板有眼”了。
  爸爸要永远在孩子面前说英语,给孩子只念英文书,和孩子仅用英语交流;而妈妈就要在家庭中化为“汉语语言的象征”,英文再说得呱呱叫,孩子面前也不说;大部头再读得懂,只给孩子念中文书。
  那么,仅说英语的爸爸和仅说汉语的妈妈之间,用什么语言交流呢?用没有多少外界支持的弱势语言。比如说,在英语环境中,汉语是少数语种,就成为弱势语言。
  根据理论,海外父母双方用汉语对话,会增加孩子接触汉语的机会。如果父母一方不懂汉语或说不了汉语,夫妻之间只有说英语的选择,那说汉语的那一方父母就更加“任重而道远”,必须保持“绝对一致”性,时时刻刻勿忘用汉语和孩子互动,否则孩子就会失去学汉语的动力,偏向强势语言英语,而用英语同双方父母交流。
  但是,很多时候,理论是理论上的一套,现实有现实中的难处。就那我们家的例子来说,由于爸爸说不了汉语,我们又身在北美,教导孩子学中文的重担就落在我的肩上。从孩子出生之日起,我就坚持和她们说汉语,让他们听中文儿歌、童谣,看中文电视,尽可能地给她们念中文书。
  我说“尽可能”, 是因为相对于图书馆海量的英语图画书和桥梁书,我从国内带来的中文读本,怎么多也比不上图书馆的多。有时候,孩子们厌倦了我反复地给她们念中文书,她们渴望听更多的故事,看更多的书。而孩子爸爸又不可能像我一样,可以每时每刻陪着孩子。
  为了这个“我该不该给孩子念英文?”,我纠结了好长一段时间,还参与了其他双语/多语家庭对这个问题的辩论,有的家长坚持严格、刻板地执行“一人一语”的理论,认为这是帮助孩子实现两种语言都完美无缺、出神入化的唯一途径。有的家长认为时不时混合代码,中英夹杂也无碍大局。辩论的结果,是各执一词,争持不下。
  后来,当我静下心来问自己,“我们为什么要让孩子学双语”,我突然想通这个问题了。我们让孩子学双语,是因为两种语言对孩子的大脑发育有裨益;是因为我们希望孩子“树高千尺不忘根,饮水思源不忘本”;是因为多元文化视野可以帮助孩子跳出窠臼,“换一个角度看世界”;是因为“技多不压身”,双语能增强孩子的竞争力,帮助孩子提升未来生活质量。
  "一人一语”的理论可以为我们的双语育儿提供战略指导,或是一个宏观框架,但是,具体到战术步骤或微观行为上,我们要根据自身实际情况,灵活处理、运用理论,不要教条、生硬、机械地搬运理论。
  只要我们双语育儿的目的达到了,我们基本遵循“一人一语”的大方向了,我们就没有必要在那些“一定要读中文书”,“一句英文也不要讲”的细节上纠结。只要孩子喜欢听,我就给孩子念故事书,中文书最好,英语书也不必刻意回避。当然,在条件允许的情况下,我还是尽可能地让母语是英语的爸爸念英文书。
  同样道理,我们也不必非要孩子说中文。从孩子的角度想一想,孩子毕竟是在英语环境下长大的,她更喜欢随性地说英语,只要我坚持和孩子讲汉语,即便孩子用英语回答,又有什么关系呢,至少她是听得懂的啊。不过,如果孩子愿意,我会耐心地听她用英语说完之后,再用汉语重复一遍。
  还有,我们也不要只想着自己的语言“输出”(output),而忽视了孩子那里的语言“吸入”(intake)。毕竟,孩子不想学,家长多说也是耳旁风。像我的大女儿娅娅,从小就很喜欢英文儿歌和童谣,特别喜欢我给她念苏博士的绘本。她自上学之后,就更加偏向英语,自愿去做英文作业,对中文作业有抵触情绪。我一开始总是催促着她做中文作业,后来发现,与其与她日日周旋,上演“猫抓老鼠”,不如顺其自然(说是放任自流也未尝不可),只要她不厌恶学中文就好。
  总而言之,双语的家庭环境,是我们作为家长献给孩子最好的礼物之一。帮助孩子学习双语的过程,应该成为家长和孩子共同享受的一个过程。 我们不应该让一些细枝末节问题,限制了我们和孩子之间交流的自由,更不应该让我们的“一厢情愿”,剥夺了孩子成长的快乐。
  顺便答疑:英语还是汉语?有的家长可能会问,如果我们夫妻双方都是华裔,都说弱势语言汉语,我们该如何帮孩子学双语?
  我个人认为,你还是可以遵循“一人一语”的原则,只不过“一人一语”在这里变成了“一家一语。”即夫妻双方以家庭为单元,都对孩子说汉语,让孩子将“家”和“汉语”联系起来, 而让家之外的外界环境(比如说学校)帮助孩子学英语。
  有的家长可能担心,如果我们都对孩子自小说汉语,孩子上学后,英语跟不上,怎么办?
  我个人认为,这个担心是可以理解的,但是不必要的。先不要说孩子自小在英语环境长大,同英语的接触是不可避免的 (除非孩子从出生之日起,就被父母关在家中,永不出来见天日),英语就是孩子的母语之一,就是孩子满5岁上幼儿园之后,英语稍落后一些,迎头赶上也是指日可待的。
  我鼓励家长尝试着模拟孩子获得母语的过程,用外语辅助孩子认知周围的事物并用外语描述其具体功能, 或者用外语和孩子交流和互动。这是因为英语在国内是弱势语言,所以只好通过家长来主动创造英语的语言环境。
  而对于身处海外的父母,我相反并不鼓励家长在家里和孩子说英语。这是因为,第一,在海外,英语是强势语言,我们已经有了这个英语的语言环境,应该充分利用它来帮助孩子学英语。
  第二,我们的英语再怎么好,要让我们时时刻刻保持对英语语法的注意,还是有点难度的,毕竟英语对我们来说是第二语言。我们在语法、选词、句子结构上可能犯了错误,我们自己还不知道,可我们的孩子从此学了去,记住了,那麻烦就大了。
  当然我并不反对父母给孩子念英文书,因为“念”和“说”还是有很大差别。父母照本宣科地念书,除了语音上可能有点口音外,语法上是没有错误的,不会误“己”子弟。(本文来源:丽娜妈妈个人博客)
(责任编辑:王燕)
你也许没有参加2014教育年度盛会,但精彩绝对不容错过……[]
主演:范冰冰/张丰毅/李治廷/张庭/周海媚/张钧甯
主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演:钟汉良/唐嫣/谭凯/杨W/菅韧姿/米露
主演:瑞恩?高斯林/凯瑞?穆里甘/布莱恩?科兰斯顿
主演:周迅/黄晓明/谢依霖/隋棠
王宏恩得金曲奖遇低潮
爆料人揭陈赫离婚门始末
宋佳母女爆发冲突罢演
男生求婚遭路人拆散
曝吉米妮可约会尴尬过往
郭晓东自曝平凡出身
女星潜规则男演员
匆匆那年大结局
若逃课 注孤生
乔杉遭粉丝骚扰
社区热帖推荐
当超模是脱贫的唯一方法……[]
客服热线:86-10-
客服邮箱:I'm a teacher..I'll open my own English Training Center in S...
参考译文1:我是一个老师...我会很快打开自己的英语培训中心在深圳。在未来,我什至可以打开一个在湖北。我的母亲是一个小学的校长,和我父亲是死了!你的父母?我有两个哥哥。最古老的是一个学校的校长,ohter之一的妻子是一个主要的。我的家人都是教育工作者。我也有越来越多的企业,我在中国的发展。我们将什么都没有“前所未有的”担心我亲爱的蒂娜。但决定是你使!!我在这里为你!!参考译文2:我是一个老师...我很快就会在深圳开我自己英语培训中心。在将来,我甚至会打开一个湖北省。我妈妈是小学校长,和我的父亲是死!!你父母如何呢?我有两个哥哥。年龄最大的一所学校,校长和其他人的妻子是一个主体。我的家人都是教育工作者。我也有我正在开发在中国的两个更多的企业。我们没什么好"过"担心我亲爱的蒂娜。但决定就是使你!!我在这里为你!!参考译文3:我是一个教师.我要自己开英语培训中心不久在深圳。 在将来,我会甚至公开在湖北之一。 我的母亲是一个小学校长,而且我父亲死了! ! 如何对你的父母? 我有两个哥哥。 这是一个主要的最古老的学校,和其它要求一个的妻子是一个主要。 我所有的家庭是教育家。 我也有两个更多企业我是发展中国家在中国。 我们还会有什么“永远”,担心我亲爱Tina。参考译文4:我是老师。我在深圳很快将打开我自己的英国培训中心。 在将来,我甚而将打开一在湖北。 我的母亲是一位小学校长,并且我的父亲是死的!! 您的父母怎么样? 我有二个更老的兄弟。 老是学校的校长,并且另一个一.的妻子是校长。 所有我家是教育家。 我也有我在中国开发的二多企业。 我们什么都“”不会有担心我亲爱的Tina。 但决定是做的你的!! 我这里在为您!!语义参照:Walk or ride a bike to school instead of taking a car. Use b...
步行或骑自行车上学,到一辆车,而不是。使用每一张纸双方。关闭llights。复用的书籍和节约用水。随身携带一个袋子,当你去购物。不要使用塑料袋。On Oct.
正在翻译,请等待...Guy from the 70's fucks his mistress in the ass in a wild wa...
从 70 年代的家伙干情妇屁股野生的方式。情人有 suyrprised 的妻子。她拍的这个骗子的证明。在本协议中,除下述第2条另有规定外,“保密信息”是指协议中披露注明“保密”字样的内容,达成协议三十天内以书面方式声明其保...
In this agreement, has the stipulation in addition besides following 2nd, “the security information” is refers to in the agreement to disclose the indication “the security” the inscription content, reaches the agreement in 30 days by the written way to state its security attribute and indicates “theIs life always have regret
是一种生活总是有遗憾name's
名称的is it possible for students to run a successful business and...
是学生有可能运行一个成功的商业和参加学校在同一时间.上海码头监装
Shanghai terminal loading你认为狗比人聪明吗?
Do you think dogs are smarter than you?There was once a people, he cheat me, as a result, he was de...
从前的人,他欺骗我,因此,他已经死了。Je veux apprendre en fran?ais
我想学法语gin and tonic
杜松子酒和补品Tom and Mary study at schools
Tom and Mary study at schools看着大家涨红的脸,我感到非常搞笑
We looked at the face reddened, and I am very funny一定一
一定一定需要大量的查阅资料,才能计算出最终价格。
Requires a large amount of data access in order to calculate the final price.通视广告传媒有限公司
Links on advertising media co. , ltd.鎮區
n. (Simp=镇区, Pinyin=zhen4 qu1) town, townlet, borough, village3" & Larger
3”和较大去北京最快的方式是乘飞机
The quickest way is to go to Beijing by plane我们家目前的条件很艰苦
Our family at present condition is very difficulthandsome income
英俊的收入theofficialcup
theofficialcup开阔视野 丰富知识
Open field of vision rich knowledgeI need you for my love.
Please input the text which you need to translate! I need you for my love.??? ? ???
? ???? ?I m uploading a video
我m上传视频我正在工作,我们抽时间再聊,希望我们能成为朋友
I was working, we have time to talk to you later, I hope we can be friendsMakes the potato
作出的马铃薯敬老院提供较好的居住条件和专业的照料和治疗
Nursing home to provide better living conditions and professional care and treatment那你的朋友來過中國?要不然他怎麼會中文?好厲害
正在翻译,请等待...我在山上
I on mountainBut I konw that with you
但我知道你老师和学生
Teachers and studentsi like sports very much,such as running
我喜欢体育非常,例如跑没有像...这样的事
Not like ... Such a thing最近查询:
Even after that incident but people still live as usual
Chinese prostitutes
After 30 years of development, development has been the attempt to enter into the operational maturity, rapid expansion of the new period.
Our students learn a lot of pressure, some people simply learn not to exercise, resulting in deterioration of his body, some people have been very good, he was admitted to a prestigious university, but because his body is very poor , which led to school not completed, so the process of learning in s
needs to be updated
The daddy is a merchant, very is every day late goes home.The daddy is a very successful merchant, I will later have to look like the daddy to be a successful person equally
Biggest oxidation resistance activeness
谁是金的“神秘女人”?
我知道中国国家象japn
Video inside look at you, right?
正在翻译,请等待...
Jokhang Temple. Located in the center of Lhasa.
四个广告,为那些提供的信息
shin understand
24.3.2. 在中国国际经济和商业仲裁委员会(CIETAC)在中国国际贸易促进委员会在北京(CCPIT),亦称中国房间的调解法庭国际商务(CCOIC)。
I would be happy to hear from you
Shenzhen is a good weather?

我要回帖

更多关于 英语在线翻译 的文章

 

随机推荐