麻烦把这句话翻译日语翻译器。谢谢

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-20 23:43 标签： 日语翻译器
【日文回信】麻烦把这段中文翻译成日文！谢谢！！！_百度知道麻烦帮我将下面一段话翻译成日语，谢谢了。最好，用前面一点点作为答案发表，剩下的hi我或者发信息给我啦~因为这是我的心得，怕被老师百度到啦..... 正文在这里啦：杨教授讲到，学习外语的根本方法，第一是要学会抓住重点。以日语为例，一个词语往往都十几种用法，我们要把这么多种用法记得清清楚楚几乎是不可能的事情。所以，我们应当学会抓住几个重要的常用的方法去记住它，并没有必要把所有的方法都一起记会，那样反而会使得我们在使用的时候容易把它们弄混。然后我们要学会具体简化法，一个词语可能有十几种用法，但是这些用法之间往往是由相似之处的，譬如说都与跟在后面的动词有关，又或者都跟前面的名词有关。我们要学会把他们归类，这样在记忆时可以比较系统清晰，不容易弄混。最后就是要学好最基础的。我们没有必要从一开始就去研究那些很复杂的句子，我们应该从最简单的东西学起，当我们学好简单的词句，我们才有能力去分析理解复杂的东西。
杨教授は外国语を习う根本的な方法は重点を把握すると言いました。日本语の勉强を例にすれば、一つの字句は十种类ぐらいの使用方法がある。私たちはこの多くの使用方法を全部覚えるのはありえないです。ですから、私たちは重要で常に使用方法を覚えて、全ての使用方法を一绪で覚えるのは必要ないです。そうしないと、逆に使用の时に混用し易いです。それから、具体を简略化する方法を把握する。一つの字句は十种类ぐらいの方法がある、その全ての使用方法の间で类似のところがあります。例えば、この字句を後に连结の动词と関系がある或いは前に连结の名词と関系がありますか、私たちはこの全ての使用方法を分类します。そうしたら、覚える时にシステム化ではっきりしていて、混用できないはずです。最後、基本的なことを把握することです。私たちは初めから复雑の语句を研究するのは必要ないです、一番简単なことから勉强すべきです。私たちは简単なことができれば、复雑のことが理解できて、分析もできます。能力有限!不好意思啦!
为您推荐：
怕被百度到···怕被百度到你用百度找翻译？这就是所谓的心得么···
如今的学生真会偷懒，惊讶。毕业后还要别人帮你上班么？
扫描下载二维码请帮忙把这段话翻译成日文.谢谢.-爱福窝装修论坛
请帮忙把这段话翻译成日文.谢谢.
我真是不知道我怎么了.
其它类似问题
请帮忙把这段话翻译成日文.谢谢.
您的装修预算约 0万元
卧室预算 : 0&元客厅预算 : 0&元
厨房预算 : 0&元阳台预算 : 0&元
卫生间预算 : 0&元其他预算 : 0&元麻烦哪位大神帮忙翻译下这句话谢谢了_日语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：26,241贴子：
麻烦哪位大神帮忙翻译下这句话谢谢了收藏
麻烦了，谢谢哈
ケミホタルミニ　化学品迷你萤火虫（这里的翻译也许不是标准意思，请根据你的东西自行判断）可以插入！ 　　　　你买的什么啊？
不是回答你了吗？
可以插入迷你化学萤火虫！
第一个单词我翻译的不好，但是你应该知道指的是什么吧！
如果是黑框内的字，意思是：可以在其中插入微型发光鱼饵。（但是顺便说，如果你在国内，这个发光鱼饵是根本不能用的，因为国内的鱼是不吃只发光的鱼饵的。）
了解了，应该就是可以插荧光棒的意思，谢谢各位了
新人这里问一下“冥”用日语怎么说？
如果有对日语感兴趣的朋友或者是在日本留学，研修或者是留日工作，生活或者永驻的朋友可以加入我建立的日语学习QQ群一起学习交流日语，群里有不少日语大神，有在日本留学的，有在日本研修的，也有家族滞在的，有在日本工作的，也有拿日本国籍但是会说中文的人，也有几个日本人，可以一起用日语交流对话，提高日语口语水平，更多的是日语初学者和爱好者，也可以用中文一起交流日语学习心得，我们每天都会有“每日一句”，从最基础的开始教日语初学者学习（相信有很多人喜欢看日剧和日本动漫，但是苦于看不懂日语而感觉非常吃力需要拜托字幕，设想一下，如果你学会了日语，那看日剧或者动漫不是小菜一碟吗？所以赶紧加入我们的大集体一起学习交流日语吧！），QQ群号 ，本群为2000人超级VIP大群 ，并且有15个管理员，已经有近1400人，加群的人很多，人数增长的很快哦，说明我们群很有人气！！！大家可能会觉得自己的日语水平不高会不会被其他人瞧不起，大可放心，群里没有等级歧视，加群请输入验证信息 日语学习或者日语学生或者日语交流方便通过，群共享有不少日语学习资料和日语输入法可供下载，群里也会不定时地授课和解答部分日语问题，也会不定时给大家抽背日语单词或者是讲解日语语法，本在学习日语的（培训机构学习或者是自学的孩子们或者是在学校里学习日语的同学们）或者对群附属的YY日语教学频道已经创建好，不定时为大家免费上课，YY频道号，没课的时候也可以在频道里K歌或者闲聊，也可以多多挂机增长贡献，也有YY日语频道和QT日语频道的合作者定时开课，欢迎有基础的和0基础的同学们加入，更加欢迎大神和日本人加入，想要加入的请赶紧加入，希望大家能在我们群里多多少少学到点东西，希望大家学得开心，聊得尽兴，学到日语的同时也能交到很多志同道合的朋友！！！群主我在日本留学近5年并且还在，yy上教了4年多日语，能力考最高等级n1和JTEST B级早过，大家有什么不会的日语问题可以在群里问，在的时候直接解答，不在的时候可以艾特我，QQ空间相册也上传了很多在日本拍的风景照和美食照，大家感兴趣的可以进我空间观看，空间无访问限制，最近更新了59张在日本和国际友人一起バーベキュウ的照片和不少在日本日常生活的照片，对日本感兴趣的孩纸们有眼福了！欢迎大家在群里面多多学习交流日语，希望我们的群会成为你们的永远温馨的一个家（如果进了这个群，希望大家能够呆得住，不要退群进群很频繁，和谐日语交流，和谐聊天）！！！皆さんを心からお待ちしております！！！（ps：这不是广告哦，这是给大家提供一个日语学习交流的优秀平台）
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或推荐到广播
151936 人聚集在这个小组
(神州彳亍)
第三方登录：

我要回帖

更多关于 日语翻译器 的文章

 

随机推荐