请翻译这句日语翻译器

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-03-25 19:13 标签： 日语翻译器
请翻译这句日语，谢谢！（急，在线等）
在沪江关注日语的沪友karen.hst遇到了一个关于日语综合的疑惑，并悬赏50沪元，已有5人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
調子に乗って載せてたら、僕は関係各方面から、遺憾の意を表明されてたもん…。
请翻译成中文，谢谢！急，在线等。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
没有语境吗？
—— 吧糖糖
我一兴起就给登载了，结果有关各方向我表示出遗憾之意。
—— 沪江日语1234
星期一，便委托我转答各种相关表示遗憾了。
—— 熊文桢
状态最佳登载了,那我关系各方面表示遗憾,并表明了…。
—— 英语拦路虎
相关其他知识点求教，这句日语怎么翻译？-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
求教，这句日语怎么翻译？
来源：互联网 发表时间： 1:31:50 责任编辑：王亮字体：
为了帮助网友解决“求教，这句日语怎么翻译？”相关的问题，中国学网通过互联网对“求教，这句日语怎么翻译？”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:求教，这句日语怎么翻译？，具体解决方案如下：解决方案1：
“那个时代很奇怪呢”，老爷子插嘴说道。口をはさむ是插嘴的意思。“只要做出来，什么都能卖，因为是这样一个时代，太忘乎所以，以至于迷失了自己的本来面貌。全国都是如此。”中途决定从商社辞职，握起菜刀的老爷子的话语逐渐有了热度。“听老爷子聊起过去的事还是第一次啊！”在老地方和我喝过一杯的同事与我面面相觑俯耽碘甘鄢仿碉湿冬溅。在这之后没多久，老爷子也把话题转向了经济。只顾着利益而失去了某些东西，蓦然回首，剩下的只有那些除了金钱和物质之外看不到任何价值的人们。为了人能像个人生活下去，站在长远的视野角度，构筑起毫不动摇的社会根基的重要性，也许正是现在我们应该探讨的东西。虽然是件讽刺的事，然而就算没有钱，现在的生活方式更让人觉得是脚踏实地地，靠自己的力量活着呢！
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号请翻译这句日语_百度知道麻烦各位帮我翻译一下这句日语-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
麻烦各位帮我翻译一下这句日语
来源：互联网 发表时间： 1:31:59 责任编辑：王亮字体：
为了帮助网友解决“麻烦各位帮我翻译一下这句日语”相关的问题，中国学网通过互联网对“麻烦各位帮我翻译一下这句日语”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:麻烦各位帮我翻译一下这句日语，具体解决方案如下：解决方案1：
麻烦把（套餐的）咖啡换成可乐
解决方案2：
请来杯咖啡。
解决方案3：
请给我一杯咖啡纽好像是吧！意译的望采纳
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号

我要回帖

更多关于 日语翻译器 的文章

 

随机推荐