【求解】请高手或者懂日语的朋友帮忙翻译~~！！_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：439,917贴子：
【求解】请高手或者懂日语的朋友帮忙翻译~~！！收藏
1楼 这个是奥特曼给日本地震灾区的孩子们的寄语~~！！由于日文水平有限~~！！希望大家帮忙翻译一下~~！！谢谢了~！
为什么获得好评的永远是别人的PPT？想让自己变成别人嘛！
请高手帮忙翻译一下~~！！
位置错了~~！！重发~！
电脑不给力~~！！2楼的第三张图是3楼的第一张~~！！
我从初到这个星球开始就喜欢上了地球人的那份温情与坚强居住于这个星球的你们在两个月前遭遇了不得了的事情你们因此留下了很多辛酸的回忆这些回忆中,有马上就感觉到的,也有慢慢才感觉到的但是现在,地球的人们在全力以赴互帮互助我坚信着其美丽程度全不逊色于这颗星球的大家的心灵正是这颗星球的心的希望之光即便很多事情都会改变,每个人却都拥有着不变的思绪还请不要忘记生活于地球上的那些闪亮的孩子们(光の子供不知道有什么特别意义没有..)
谢谢~~~！！万分感谢~~！！
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或拜托日语高手找几篇小日语作文，越多越好，关于春节就最好。简单一点，我们水平有限，有翻译更好~_百度知道
拜托日语高手找几篇小日语作文，越多越好，关于春节就最好。简单一点，我们水平有限，有翻译更好~
提问者采纳
你下个翻译器
在打出你要写的东西
就成日文了
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁跪求翻译胡适的《我的母亲》这篇文章,因为我的外国朋友在学中文,需要将这篇文章翻译成英语,但我的英语水平实在有限,在此求高手们帮帮我.不要用GOOGLE或金山翻译的原文,要求具有一定的_百度作业帮
跪求翻译胡适的《我的母亲》这篇文章,因为我的外国朋友在学中文,需要将这篇文章翻译成英语,但我的英语水平实在有限,在此求高手们帮帮我.不要用GOOGLE或金山翻译的原文,要求具有一定的
跪求翻译胡适的《我的母亲》这篇文章,因为我的外国朋友在学中文,需要将这篇文章翻译成英语,但我的英语水平实在有限,在此求高手们帮帮我.不要用GOOGLE或金山翻译的原文,要求具有一定的英语文采,谢谢!当你确认你能翻译后,将邮箱留下,我会第一时间将文章发到你的邮箱,麻烦及时帮我翻译好,谢谢.
My motherWhen the crack of dawn every day, put my mother woke me and told me to get dressed and sit up. I never knew how long she sat woke up, and she looked at me awake, and they told me that yesterday I did something wrong, something wrong, then apologize to me, Wanted me to study hard, and sometimes her father said to me the benefits, she said: "You always have to step foot on your father's feet. I only know of the life of a complete person, you have to learn from him, or he will not shares "(shares that is shameful or ugly letters of appointment) she said the sad, often to tears, to the big out, she only then put on my clothes and pushing me to go on early learning. Key on the door on the school house, Mr.; I went to school I looked the door, then went home and went to knock on the door, Mr.. Some people at home, Mr. keys handed out from under the door, I took running back, opened the door, sit down and read books of Health, ten days among the total eight or nine days I was the first to open the school door. Wait until the President came back raw book I only go home to eat breakfast. I bundle my strict mother, she is a loving mother act as strict father. But she was never called me a front of others, Hit me hard. I have done something wrong, she just told me I looked, I saw her stern look, then frightened, guilty of something small, she wait until the next morning when I woke up, and teach me. Guilty of something big, when she and others quiet, shut the door, I first blamed, then underwent a fine, or kneeling, or twist my flesh, regardless of income like heavy penalties, the total would not let me Kuchu voice, Her son learned not to blow off steam and tell others to hear. One early autumn evening, I ate dinner at the door to play, who was wearing only a single vest, when my mother's sister, Hou Yu-ying, who lives in my aunt, she was afraid of me cold, and took out a small shirt called I put on. I am not willing to wear, she said: "Put it, cool." I casually replied: "Mother (cool) What! I do not I ah." I just said this sentence, looked up and saw the mother kind of out from home, I quickly put the small shirt. But she has heard the words of a light sentence. Are quiet at night, she fine on my knees, heavy punishment the meal. She said: "You did not the father, how proud of that! Easy to use for the mouth!" She sat shivering gas, but also allow me to sleep on the celebration. This is my strict teacher, and my mother. Treat my mother like the most merciful, the most moderate, never hurt th but she is also useful sometimes just gas, that personality is not an insult. Wushu is not my family is the industry's Ronin, Smoke shop one day complaining that my mother something to ask someone for help at home, about what the total benefits to him. This remark reached the ears mixed my mother, she cried with anger, make a few capitalists to put Wushu call, she asked him to someone face to face what is good. Until Wushu apologize publicly admit that she did give up. I lived under my mother's lessons for nine years, suffered a profound impact on her greatly. I was fourteen years old (in fact, only twelve Linger, three months) Left her, in the expansive sea of poker mixed with twenty years of independence, no one bundle me. If I had a shred of good temper, learning, and if I learned the gas a little bit of interaction with others, if I can forgive, to forgive - and I have to thank my loving mother.求翻译此篇日语文章，谢谢_百度知道
求翻译此篇日语文章，谢谢
古来、伊势(いせ)は「御食(みけ)つ国(くに)」といわれてきた。御食(みけ)とは天皇の食料供给地、または神への供物(くもつ)を意味する。もともと日本には共同体が神や権力者に食物を献じる习惯があり、この食物を贽(にえ)といった。伊势周辺でも伊势神宫にお供(そな)えする米を作る神田(しんでん)や、果物や野菜の畑が点在(てんざい)する。参宫客(さんぐうきゃく)が身を清めに访れた二见浦(ふたみうら)近くには神宫に奉纳(ほうのう)する塩を作る「御塩殿(みしおでん)」がある。また鸟羽市の国崎(くざき)でも神宫に献上(けんじょう)するアワビが特别な制法で加工されている。このように海山(うみやま)の幸(さち)に恵まれた豊かな风土も、伊势神宫がこの地に镇座した理由のひとつといわれている。ところが伊势市は伊势志摩国立公园の玄関口(げんかんぐち)である。伊势神宫を访れた観光客もよく足をのばす鸟羽市(とばし)は渔业が盛んで、特に海女による独特の渔で知られる。海女とは素潜(すもぐ)りで渔(りょう)をする女性のこと。鸟羽の猟师町、相差(おうさつ)で民宿を切り盛りする下村広枝(しもむらひろえ)さんもそのひとりだ。「水中にいるのは一分くらい。岩阴にいるアワビやウニを探して拾ってくるの」水深4.5m、ときには10mちかく潜(もぐ)ることもある。渔期は3月から12月初めにかけて。岸近くの海で渔に勤(いそ)しむ女性たちの姿が见られる。「疲れないって？大丈夫、中には75歳の海女(あま)もおるよ」母も祖母も姑(しゅうとめ)も、みんな海女だったという。现在54歳の下村さんもあと20年は潜るつもりだとか。昔ながらの海女渔(あまりょう)は鸟羽のミキモト真珠岛(しんじゅしま)でも见ることが出来る。観光客向けの実演(じつえん)だが、白い矶着(いそぎ)に身を包んだ女性が身を翻(ひるがえ)して海に潜る姿は情绪(じょうちょ)たっぷりだ。この岛は1893年に実业家、御木本幸吉(みきもとこうきち)が真珠の养殖に成功した场所で、现在は真珠についての展示施设となっている。前述の実演もその一环で、かつては海女も真珠の养殖で活跃していたのだ。今も志摩半岛の南に开(ひら)けた英虞湾(えごわん)では养殖用の筏(いかだ)が连なる风景が见られる。人々は信仰を集める伊势神宫を恵(めぐ)みの海。近年は伊势と志摩はセットで日本人の観光旅行の定番スポットとなっている。伝统と格式を体现する伊势神宫(いせじんぐう)や、昔ながらの渔村に古い日本の姿が残っているからだろうが、多くの日本人は伊势に心のふるさとを感じるのである。
提问者采纳
自古以来，人称伊势为「御食之国」。所谓御食，意思是天皇的食材供给地、抑或给神灵的供品。原本日本就有地缘团体给神灵或者掌权人物奉献食物的习惯，这些食物叫做牺牲。伊势四周分散在各处的也有生产进献给伊势神宫的供米神田、水果蔬菜田。参谒神宫的客人净身拜访的二见浦附近有制作奉献给神宫的食盐的「御塩殿」。另外，在鸟羽市的国崎，进献给神宫的鲍鱼也是由特殊工艺加工的。可以说有着如此得天独厚山珍海味的富饶风土也是伊势神宫座镇此地的理由之一。不过伊势市是伊势志摩国立公园大门口。拜访伊势神宫的游客也常常再远一步去的鸟羽市，渔业繁盛，特别是以独特的蛙女捕猎闻名。所谓蛙女是指直接潜水捕渔的女性。在鸟羽的猟师町、相差（地名）打理民家旅馆的下村広枝也是其中一人。「呆在水中大约有一分钟。捡拾礁石背阴处的鲍鱼或者海胆」水深4.5m、有时还要潜到近10m深处。渔期从3月到12月初。可以看到在近岸的海上勤奋打渔的女性身影。「问我累不累？不要紧，里边还有75岁的蛙女呢」据说母亲、祖母、岳母都是蛙女。现在54岁的下村说是还打算再潜20年。流传至今的蛙女打渔在鸟羽的MIKIMOTO（御木本）珍珠岛也可以看得到。现场表演给游客看的，不过白色蛙女装裹身的女性翻身潜水的姿态着实令人情趣盎然。这个岛是実业家御木本幸吉1893年成功养殖出珍珠的地方，现在成了珍珠展示设施。前面说的现场表演也是其中一环，蛙女们也曾经活跃在珍珠人工养殖中。现在在志摩半岛南面开发的英虞湾，也能够看到养殖筏并排的风景。人们把汇集着信仰的伊势神宫当做恩惠之海。近年来伊势与志摩一起成了日本人観光旅行的固定景点。或许是因为体现传统与礼式的伊势神宫，以及一如既往的渔村留下的旧时日本风姿，而多数的日本人，在伊势感受到的是心灵的故乡。
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
自古以来,伊势高地)被称为“食”用日语怎么说。个国家)”。你吃。点击查看更多中日对照新闻》是日本天皇的粮食供应给地或对神的祭品抬个)。原本在日本社会共同体神和权力者的习俗,这献じる效果发动的食物。)等,(伊势周边也伊势神宫,久平要陪同主人骑马远游的预防的生产大米的神田(不会吃水果和蔬菜,惟一零星的欢迎。宫客(先生ぐうきゃく)参加,按照来访,两见浦盒看背面)附近有神宫奉那边的背影)的盐的“御塩殿(设计关东煮)。另外国崎市的夜视能力起来ざき)”上,神
自古以来，伊势（se）是“御食（悄悄喝掉）个国家（ku
)」被说了。御食（悄悄喝掉）和天皇的食品供给地，或神的供品（蜘蛛个）的意思。本来日本共同体神和权力者的食物有献じる习惯，这个食物贽（和平）等。伊势周一带也伊势神宫陪（那么）嗯的美国制作神田（死吗）、水果和蔬菜的田地散布（你）的片剂。参宫客（先生）有ぐうきゃく洁净身体上访了二见浦（盖子看背面）附近是神宫地奉纳（丈夫）好的盐制作的“御塩殿（您有)」交织在一起。另外鸟羽市的国崎（我）也ざき神宫奉献（小姐）猜拳的鲍鱼有特别的制法加工。这样海山（脓和嘛）的幸（さち）被赋予了丰富的风土，伊势神宫此地镇座的理由之一被认为。然而伊势市是伊势志摩国立公园的门口（吵架不抱怨）。伊势神宫为访的游客也经常脚伸开鸟羽市（兜风）是...
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁