求助求助，哪位大神帮我翻译一下？从日本寄来包裹有条便签，不懂_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：316,891贴子：
求助求助，哪位大神帮我翻译一下？从日本寄来包裹有条便签，不懂收藏
日本寄来的一个包裹，里面有条全日文手写便签，除了最后两个字，剩下是真心看不懂，度娘又度不出来，下个日文输入法，也不会输入，要是会输入，就在线翻译了，可是手残，不会输啊。啊啊啊，真闹心啊，谁能帮忙翻译下，谢谢各路神仙。，帮帮忙吧。真心好奇写的是什么。
这次收下我的xxx真的很感谢，附赠了大人气的xxx ，如果你满意的话我很高兴。天气还很冷多多注意身体
你试着再拍一张，直视着拍，尽量离近了拍，有一个词看不出来，这种手写的看不太习惯
拍了一张高清的
日本语草体
小手袋。。。
试译：你很感您这次对我的展品的表场。寄送给您（这个）目前很受欢迎的某物，如果您能喜欢，我将非常高兴。天气变凉，还请您务必注意身体。
谢谢您在众多的拍卖品中拍下了我的商品。很人气的收纳包邮寄给您，希望合您的意。
天气转凉，请多保重。 早川
谢谢大家的热心帮助，问题已经在大家的帮助下得到了完美的解决，我能知道便签上面写的大概是什么东西了。非常感谢大家，爱贴吧，爱大家。对各位伸出援手的大神们超级感谢。把满满的祝福送给大家，祝大家工作生活学习愉快，幸福永永远远。
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或查看: 6884|回复: 87
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID169225帖子狩魂0 在线时间710 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1064, 距离下一级还需 936 积分
UID169225积分1064帖子精华0浮云21 猥币4204 汽油0
本帖最后由 武神游记 于
14:17 编辑
13:40 上传
☆ポケモンBWについて
■ROM吸い出し
neo3SD…×
■セーブデータ
PAR MAX3…「DSカートリッジヲサシテクダサイ」で×
CF TypeIII…「セーブエリアが見つかりません」で×
NDS Adaptor Plus…吸い出し?書き込みともに○
※セーブできるようになったらすぐセーブして吸い出し。
ポケモンをもらって仲間とバトルした後にセーブして吸い出し。
最初に吸い出したデータを上書き…バトル前の状態に戻った。
再度2回目の吸い出しデータを上書き…バトル後の状態に戻った。
検証はこれだけしか行っていません。あくまで使用は自己責任で。。。
13:41 上传
a9那邊的~~~看不懂，日語帝翻譯下~~~~
下面新更新的
14:17 上传
ブラック吸い出せたぁ…
ROM吸い出しでSMS2…×と書いたけど厳密にはSMS2+SMS Backup Master V1.18では×。
ふと思いついた方法で吸い出せました。。。
↓エミュ…iDeaS起動画面のスクショ
14:17 上传
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限100UID38631帖子狩魂0 在线时间2043 小时
难得用一次正方形头像……
UID38631积分6380帖子精华0浮云3436 猥币1431 汽油1
等口袋君翻译……
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID5178748帖子狩魂0 在线时间207 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 775, 距离下一级还需 225 积分
UID5178748积分775帖子精华0浮云10 猥币2802 汽油0
应该是bump吧·····好像是说第一次失败了，现在第二次尝试？····
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID5582723帖子狩魂0 在线时间1352 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 3467, 距离下一级还需 1533 积分
UID5582723积分3467帖子精华0浮云110 猥币12514 汽油0
我开到了一丝希望
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID5564196帖子狩魂0 在线时间465 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1119, 距离下一级还需 881 积分
UID5564196积分1119帖子精华0浮云23 猥币3740 汽油0
看来是快来了
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限70UID6396919帖子狩魂0 在线时间659 小时
猥然不动 Lv.7, 积分 6097, 距离下一级还需 3903 积分
UID6396919积分6097帖子精华0浮云186 猥币22830 汽油0
1G TF卡泪目
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID5564196帖子狩魂0 在线时间465 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1119, 距离下一级还需 881 积分
UID5564196积分1119帖子精华0浮云23 猥币3740 汽油0
我发现火主的背影太帅了
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限70UID5347706帖子狩魂0 在线时间2627 小时
猥然不动 Lv.7, 积分 5577, 距离下一级还需 4423 积分
UID5347706积分5577帖子精华0浮云473 猥币13394 汽油0
本帖最后由 裂空鱼 于
13:48 编辑
粗略来看是DUMP ROM的，，
ROM吸い出し醒目{:4_566:}
3DS FC：47&&口袋X/OR&&K.I.D &&
口袋Y/AS循环通关中。。。
最想要的雪米终于入手了，感谢傲娇，感谢面包 233
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID5139998帖子狩魂0 在线时间1556 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 2000, 距离下一级还需 3000 积分
UID5139998积分2000帖子精华0浮云31 猥币3857 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID169225帖子狩魂0 在线时间710 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1064, 距离下一级还需 936 积分
UID169225积分1064帖子精华0浮云21 猥币4204 汽油0
我怎麼看怎麼像備份Z卡存檔的軟件~~~~
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID4860871帖子狩魂0 在线时间178 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 647, 距离下一级还需 353 积分
UID4860871积分647帖子精华0浮云39 猥币1927 汽油0
看懂一点= =
/attachment//657ixB5.jpg
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID4860871帖子狩魂0 在线时间178 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 647, 距离下一级还需 353 积分
UID4860871积分647帖子精华0浮云39 猥币1927 汽油0
这次反烧是回档= =
/attachment//657ixB5.jpg
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID169225帖子狩魂0 在线时间710 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1064, 距离下一级还需 936 积分
UID169225积分1064帖子精华0浮云21 猥币4204 汽油0
看懂一点= =
KK猪珠 发表于
& & 解釋下
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID4966374帖子狩魂0 在线时间133 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 275, 距离下一级还需 225 积分
UID4966374积分275帖子精华0浮云0 猥币831 汽油0
看不懂.表示杯具,,等翻译帝..
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID469215帖子狩魂0 在线时间589 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1962, 距离下一级还需 38 积分
UID469215积分1962帖子精华0浮云30 猥币9357 汽油0
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
Powered by谁来帮我翻译几个日语电影名？ 谢谢_百度知道
谁来帮我翻译几个日语电影名？ 谢谢
一定要准确些
谢谢！明日の记忆かもめ食堂フラガールデスノート博士が爱した数式ぽっぽや苍き狼写真集ベスト10それでも私はやってないプロジェクトXゆふいん浮云饥饿海峡幕末太阳伝赤い杀意真空地帯切腹泥の河无法松の一生月はどっちに出ている一条さゆり 濡れた欲情キューポラのある街爱を乞うひと仁义の墓场ゆきゆきて 新军樱の园宫本武蔵 五部作爱のコリーダ鸳鸯歌合戦お葬式狂った果実次郎长三国志それでも仆はやっていないジパング 10以后
提问者采纳
明日の记忆 明日的记忆かもめ食堂 海鸥食堂フラガール 扶桑花女孩デスノート死亡笔记博士が爱した数式博士的爱情方程式ぽっぽや 鉄道员苍き狼 苍狼写真集ベスト10写真集最佳10 浮云 浮云饥饿海峡饥饿海峡幕末太阳伝幕末太阳传
赤い杀意 赤色杀意
真空地帯 真空地帯切腹 切腹泥の河泥之河 无法松の一生 无法松的一生一条さゆり 濡れた欲情情天欲海 キューポラのある街 化铁炉的街爱を乞うひと乞爱者
仁义の墓场仁义之墓场樱の园 樱园鸳鸯歌合戦鸳鸯歌合唱 お葬式 葬礼狂った果実疯狂的果实 次郎长三国志 次郎长三国志
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
明日の记忆
明天的记忆かもめ食堂
海鸥食堂フラガール
摇摆少女デスノート
死亡日记博士が爱した数式
博士爱上的算式お葬式
日语的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能帮我翻译几句日语，有关日料的服务用语，谢谢了。_百度知道
谁能帮我翻译几句日语，有关日料的服务用语，谢谢了。
1，欢迎光临。2，您好/晚上好，请问几位？3，坐榻榻米还是桌子。4，坐这儿可以吗？5，现在点餐吗？6，点完了吗？我帮您重复一下您点的菜好吗？7，是这些，没错吧！8，好的，请稍等。9，打扰一下。10，买单吗？11，需要甜点吗？有抹茶味冰淇淋和水果，水果有哈密瓜，苹果。12，您一共消费321元。13，这是找您的钱。14，谢谢光临，请慢走。15，不好意思，没听懂，我只会一点点日语，我去叫宁さん过来，好吗？▲如果是日语汉字，麻烦标注下假名发音。▲谢谢了！！！
1．いらっしゃいませ2・こんばんは. 何名様（なんめいさま）ですか?3.畳（たたみ）と椅子（いす）はどちらにしますか4・ここでよろしいですか5．今（いま）ご注文（ちゅうもん）ですか6．それでは、ご注文（ちゅうもん）をお缲（く）り返（か）させていただきましょう7。以上でしょう8　少々（しょうしょう）お待（ま）ちを9　ちょっと失礼（しつれい）いたします10　お勘定（かんじょう）ですか11　　デザートでよろしいですか　抹茶（まっちゃ）アイスクリームやミロンやリンゴがあります12　はい！321元になりました13　お钓（つ）りです14　またのご来店（らいてん）をお待（ま）ちしております15　すみません　　　わたしは日本语（にほんご）がすこしわがるから、なかなか闻（き）き取（と）れません。日本语（にほんご）の上达（じょうたつ）の仲间（なかま）（を呼（よ）んできます
还能再帮忙翻译一句吗？“您的菜上齐了”谢谢！
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
1、いらっしゃいませ。2、こんにちは/こんばんは、何人ですか。3、畳はテーブルに座って。4、ここに座ってもいいですか。5、今注文しますか？6时に终わったか？私はあなたを手伝いを缲り返してください。ご注文は良いですか？7は、これらの、间违いないでしょう！8、はい、少々お待ちください。9、お邪魔します。10、勘定しますか？11、デザートは？抹茶味のアイスクリームや果物、果物はメロン、リンゴ。12、あなたは全部で消费者321元。13、これはおつり。14、ありがとう、いってらっしゃい。15、すみません、闻き取れません、私は少し日本语、私を呼びに行って宁さんです、良いですか？请采纳
谢谢你的回答，能否帮忙标注下假名发音，非常感谢！再帮忙翻译一句行吗？“您的菜上齐了”谢谢！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁