麻烦逐词翻译下这句日语翻译器

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-02-10 17:21 标签： 日语翻译器
后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
交易诚信度0
主题帖子威望
新手上路, 积分 0, 距离下一级还需 1 积分
交易诚信度0
马上注册 家电论坛，众多有奖活动等你来参与！
才可以下载或查看，没有帐号？
QQ图片26.jpg (10.56 KB, 下载次数: 12)
10:48 上传
麻烦懂日文的大神帮忙翻译一下亮红色的那句日文是啥么意思？这是夏普KI-BX70空气净化器上的，买了不到一个月，今天一大早就发现亮红灯了，急啊。。。麻烦了
交易诚信度0
主题帖子威望
新手上路, 积分 0, 距离下一级还需 1 积分
交易诚信度0
交易诚信度0
主题帖子威望
中级会员, 积分 12, 距离下一级还需 8 积分
交易诚信度0
应该是长按3秒以上
交易诚信度0
主题帖子威望
新手上路, 积分 0, 距离下一级还需 1 积分
交易诚信度0
wanghuai70 发表于
应该是长按3秒以上
按了，但消失后又马上出现。
交易诚信度0
主题帖子威望
新手上路, 积分 0, 距离下一级还需 1 积分
交易诚信度0
交易诚信度0
主题帖子威望
中级会员, 积分 14, 距离下一级还需 6 积分
交易诚信度0
让你保养过滤网
是该更换了?
[url=http://kaden.watch.impress.co.jp/backno/category/index_c72c241.html]日本電飯鍋一覽
[img]http:/
交易诚信度0
主题帖子威望
中级会员, 积分 12, 距离下一级还需 8 积分
交易诚信度0
才买一个月，应该是需要清理滤网，你处理后再还原，应该可以解决这个问题的。
交易诚信度0
主题帖子威望
中级会员, 积分 18, 距离下一级还需 2 积分
交易诚信度0
フィルターお手入れ
リセット三秒押し
切タイマー
是空气太脏把过滤网堵了吧
交易诚信度0
主题帖子威望
高级会员, 积分 48, 距离下一级还需 2 积分
交易诚信度0
翻译可能帮不上你，把行货的PP给你看看，你应该知道咋办了吧，呵呵~~~{:soso_e112:}
应该是滤网清洁提醒……看了下说明书，处理下加水部分的水箱、滤网，恢复后应该正常显示啦。话说，这个部分如果天天用的话，确实1个月左右会作一次提醒。
DSC6.jpg (86.52 KB, 下载次数: 9)
06:37 上传
家电购买原则：勿以价廉而购之，勿以小贵而不为。常用的再贵也便宜，不常用的再便宜也贵。
交易诚信度0
主题帖子威望
中级会员, 积分 5, 距离下一级还需 15 积分
交易诚信度0
请问LZ，BX机型到底有啥新功能？
交易诚信度0
主题帖子威望
高级会员, 积分 48, 距离下一级还需 2 积分
交易诚信度0
yinjiong 发表于
请问LZ，BX机型到底有啥新功能？
净离子发生器从普通的7000个/m2增加到25000个/m2
交易诚信度0
主题帖子威望
中级会员, 积分 5, 距离下一级还需 15 积分
交易诚信度0
kangj 发表于
净离子发生器从普通的7000个/m2增加到25000个/m2
不是啊KI系列都是25000，KC才是7000。
交易诚信度0
主题帖子威望
新手上路, 积分 0, 距离下一级还需 1 积分
交易诚信度0
kangj 发表于
翻译可能帮不上你，把行货的PP给你看看，你应该知道咋办了吧，呵呵~~~
应该是滤网清洁提醒 ...
谢谢了，确实是要清洗加湿滤网和水箱以及前置过滤网，清洗后再按3秒就OK了。
金钱894637
交易诚信度0
主题帖子威望
交易诚信度0
楼主帮忙量一下滤网的尺寸
Hallowed are the APOLLON！
FOLLOW THE PATH OF ENLIGHTENMENT OR BE DESTROYED!
技术专家奖
技术专家奖
积极参与奖
积极参与奖
Powered by麻烦哪位老师帮忙翻译一下这句日语~~~谢谢_日语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：24,657贴子：
麻烦哪位老师帮忙翻译一下这句日语~~~谢谢收藏
どこでベールを开けても邪魔にならない位置へ动かすことのできるマニュアルリターン机构
TOEFL 考试，90% 的考生均进入了第一或第二志愿的大学。
在任何地方掀开面纱而且在不会妨碍到别人的位置上不动.手动复合开关....广告吗?这个
谢谢了~~~呵呵、、这个是日本某品牌手刹鱼轮的一段说明~~~几千块的东西~~~所以想了解清楚点~~~麻烦了~~~再次谢谢哈
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或【私もそぅ 思った. 结果が 绝对ない！这句日语是什么意思有哪位知道，麻烦一下帮我翻译一下？谢谢】-突袭网
7:30:15【 转载互联网】 作者： &&|&责编：李强
&&& &为了解决用户可能碰到关于"私もそぅ 思った. 结果が 绝对ない！这句日语是什么意思有哪位知道，麻烦一下帮我翻译一下？谢谢"相关的问题，突袭网经过收集整理为用户提供相关的解决办法，请注意，解决办法仅供参考，不代表本网同意其意见,如有任何问题请与本网联系。"私もそぅ 思った. 结果が 绝对ない！这句日语是什么意思有哪位知道，麻烦一下帮我翻译一下？谢谢"相关的详细问题如下:RT,我想知道:私もそぅ 思った. 结果が 绝对ない！这句日语是什么意思有哪位知道，麻烦一下帮我翻译一下？谢谢===========突袭网收集的解决方案如下===========
解决方案1：我也是那样想的，绝对不会有结果的解决方案2：谢谢您的回答。非常感谢；
================可能对您有帮助================
答：我也是那样想的，绝对不会有结果的===========================================答：私は、彼らが重要な结果ではないと思う何も 那么我不认为什么都是我和他们最重要的结果 望采纳，谢谢===========================================答：我认为从他那里得不到任何重要结果 感觉这句子有些奇怪===========================================答：感觉句子有点问题 强行翻译的话“我觉得 他们不是重要的结果 什么都”===========================================问：这句话是什么意思麻烦知道的说一下 是一个女孩子发的答：我还有必要去等待一个不可能的结果吗，我根本没必要再去期待它了。。 一楼翻译的不太直观。。 小陈翻译为您解答。。===========================================问：一句日语翻译 私もあなたの元カノを伤付けたくないけど、あとで绝対これ...答：虽然我也不想伤害你的前女友，但我相信你以后一定会认为这样做绝对是好的===========================================问：一句日语翻译 私もあなたの元カノを伤付けたくないけど、あとで绝対これ...答：君に话したい事がある/有句话想要对你说 あのね、実は私は…(実は私は)/嗯嗯嗯，实际上我呢...（实际上我呢） 出かかってるのに言えないんだ「君に恋をした」/要说出口又说不出来「恋上了你」 谁にもバレたくない/不想暴露给任何人 友达にも知ら...===========================================问：一句日语翻译 私もあなたの元カノを伤付けたくないけど、あとで绝対これ...答：私だって必死にやっています 今回は绝対に胜つ それでどう ===========================================问：一句日语翻译 私もあなたの元カノを伤付けたくないけど、あとで绝対これ...答：语法不在まいが，这句话是语法是しょうかするまいか。するまい＝しらないか意思是不做，不学。整句话的意思是学还是不学，结果的责任在于自己。===========================================奥运贡献奖
在426长野迎圣火活动中做出无私奉献。
声明：网友言论仅代表当事人观点，与本站立场或意愿无关，本站对其内容不负法律责任；未经本站及原作者授权，请勿转载或建立镜像，违者依法必究
移动客户端
大阪本社 （广告）
地址：大阪市浪速区難波中1-9-6宮守ビル2F
東京事務所 （全媒体）
地址：東京都新宿区新宿1-10-5 岡田ビル7階
手机客户端
小春株式会社 & & 法律顾问 高桥史记 顾问 陈亮 & &
, 鲁公网安备50号

我要回帖

更多关于 日语翻译器 的文章

 

随机推荐