请帮帮忙把下面这个文件翻译成英文，谢谢啦~
在沪江关注实用英语的沪友easyblanche遇到了一个关于职场英语的疑惑，并悬赏100沪元，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
**市**区**中心卫生院公用笺
明 兹证明**市**区**中心卫生院职工**，男，现年49岁，于1981年10月参加工作，现技术职称内科主治医师。从2001年至今停薪留职在外从事个体工商经营。其社保、医保经费由本单位代缴。情况属实，特此证明。
**市**区**中心卫生院
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
回答即可得2沪元，回答被* * * * * * * * * * District Center Hospital in public.
Card Ming certify that * * * * * * * * * * District Center Hospital Workers * *, male, aged 49, in 1981 October to participate in the work of the technical title internal medicine attending physicians.From 2001 to date unpaid leave outer be engaged in individual industrial and commercial operators.The social security and Medicare funds remitted by the unit.True, hereby certify that.
* * * * * * * * * * District Center Hospital采纳则获得悬赏沪元以及奖励20沪元。
—— 爵士魅影
* * * * * * * * * * District Center Hospital in public.Card Ming certify that * * * * * * * * * * District Center Hospital Workers * *, male, aged 49, in 1981 October to participate in the work of the technical title internal medicine attending physicians.From 2001 to date unpaid leave outer be engaged in individual industrial and commercial operators.The social security and Medicare funds remitted by the unit.True, hereby certify that.* * * * * * * * * * May 11, 2011 District Center Hospital
相关其他知识点求英语大神帮忙翻译几个句子！ (1)与电话相比，因特网使大家交流起来更加容易了。 (2)我们学校作_百度知道
求英语大神帮忙翻译几个句子！ (1)与电话相比，因特网使大家交流起来更加容易了。 (2)我们学校作
(2)我们学校作 为一所示范学校而闻名！ (1)与电话相比，我们能练习打字，每个班平均由50名学生组成。 (5)有一次有人提出一个想法，给朋友发一封电子邮件，因特网使大家交流起来更加容易了，也能上网。(4)在计算机课上。 (3)在我校求英语大神帮忙翻译几个句子
提问者采纳
) Internet makes communication easier than telephone, 50 students make up a class in our school.4) We can practic typing or surf the internet during computer class5) Someone came up with a good idea and shared it with friends by emails.2) Our school is konwn as a model school3) On average
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
Our school is famous as an example (a demonstration) oneCompared with telephone.Each class is made up of 50 students in our schoolWe can get online as well as practice typing &nbsp, internet makes our communication more easily.Once a man came up with an idea sendingon computer class
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁关于品质改善的英语翻译,各位帮帮忙啊。。谢谢！ - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 关于品质改善的英语翻译,各位帮帮忙啊。。谢谢！
UID 1350659
阅读权限 40
关于品质改善的英语翻译,各位帮帮忙啊。。谢谢！
“我们知道今年3月份发给贵司的样品因品质问题给你带来了很大的不便,以至于让你对我们的产品品质感到了担忧,对此我们感到非常的抱歉,同时我们也非常感谢你真诚的反馈,我们董事长了解情况后非常重视,要求公司品质管理体系要以此次事件为契机开展一次严控产品质量，以科学的管理手段对产品质量进行全方位管理宣讲和学习活动,目前公司对IQC,IPQC,QA,QS等要求更加的严格,产品品质有了非常大的改善。美国IBM5月份对我们公司进行了参观和考核,对我司的产品管理体系非常认可,我们的产品已通过IBM的严格检测并大批量使用到IBM移动存储设备中。
贵司对产品品质的高要求值得我们学习和尊重,正是你们这种精益求精的要求使得我们的产品得到了更好改善,真诚的希望我们改善后的产品能再次获得你们的测试,愿我们稳定可靠的产品能更好的为你们提供服务和支持.今年我们又发布了TPUC等新产品，已广泛销售到了美洲和欧洲市场，从客户反馈看产品品质非常好,非常受客户欢迎,目前已出货接近20K台.我们的新产品和以前的常规产品均可正价LVDS接口。”“
请各位老师帮忙翻译成地道的英语，万分感谢。。
UID 2370656
阅读权限 40
回复 #1 Susan408 的帖子
We feel very sorry to have caused you great inconvenience because of the unqualified samples we sent you last March. Your worry to the quality of our products has also aroused our eager concern. We did appreciate your sincere feedback. Upon the knowledgement of this case, our president attached great importance to it, requiring the quality mangement department to take the opportunity to execute strict quality control. Furthermore, preaches and learning activities on the scientific all-round management of product quality are launched according to the request. Now we have established a higher standard for IQC, IPQC, QA, QS etc., so our quality has enormously improved. Our products have passed the strict IBM inspection in May and our product management system as well got approved. Thereafter, our products have been widely applied to IBM mobile storage device.
Your demanding request for quality deserves our study and respect. It is your demand that enables better improvements in our products. It would be our great honour if you are willing to get back to our improved products and have a test on them. We heartly hope that we could gain your support and be of your service through our reliable products. This year we have released a number of new products like TPUC, which have successfully entered Amercian and European market. All the feedbacks showed high quality and popularity of our products. Till now we have almost sold 20K. Both our new products and conventional products can use LVDS connector.
UID 1350659
阅读权限 40
回复 #2 yeerwy 的帖子
非常感谢您的帮忙，感谢！！！
UID 2421746
阅读权限 25
在外企做了三年的跟单，现在转头来做外贸，有点不适应，但是却感觉充实不少~
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-求翻译成英语，那位高手能帮帮忙. 谢谢了_百度知道
求翻译成英语，那位高手能帮帮忙. 谢谢了
即可光亮如新、强烈震动及碰撞。4，用胶带或玻璃胶密封。3。7;2＂下水管道. 为保障您的利益、下水道。3;2 螺纹接头，是新一代健康。将给你带来无限轻松和浴乐。注.在安装本产品前。5. 安装前请准备以下工具. 勿暴晒和避严冻，安装时请参考产品水电图和电参数。3. 儿童、环保的休闲产品。把钢架上的黄绿色地线等电位线与用户家中的地线可靠连接，病患者，再用牙膏，以避免危险。6，防止产品表面被刮伤，其服务代理或类似合格人员更换，请您使用新的水管设备来连接设备。请勿与甲酸。如需消毒严禁用甲酸及含甲醛类产品，除遥控器外，请清理缸内杂物. 电源线连接把电源线牢固的连接在全极断开的漏电保护器（RCD 32A）&#47。2，旧软管不再重复使用。安全注意事项1。5;2 ″角阀），再根据本说明书进行安装使用，且负责他们的安全. 本说明书适用本公司所有浴缸产品目录序言安装前准备安全注意事项维护说明安装步骤排水器使用花洒使用瀑布安装管道清洗解说五件套配置使用说明常见故障说明B-12电脑系统配置使用说明空气开关配置使用说明V10电脑系统配置使用说明安装前准备1感谢您使用本公司浴缸产品。8。4。2;热进水管冷热进水管是耐压&#47. 确定产品的安装位置将产品至于安装场所，可用号水砂纸打磨：每周用绒布轻擦电镀件，否则会损坏产品表面，必须由制造商. 安装不当或不按产品说明书要求操作. 连接冷&#47. 接地装置必须永久连接到固定线路。4。1. 充分断开开关（漏电保护器）必须根据布线规则纳入固定布线、电，或遮阳环境下，并注意以下事项、重压。5、氨水和含有机溶剂的洗涤剂清洗、清理，除非他们有使用此设备的能力者陪同。儿童应当受到监督。维护说明1。管道不能打折，以确保他们不随意玩弄设备、甲醛类有机溶剂放在一起. 产品在长时间不使用时：冷热供水处各装一个1&#47，切勿用粗糙物擦拭。水管用G1&#47。（如下图）3，请按产品水电施工图布置水，造成产品的损坏不在保修范围内，蓝色冷水）：十字螺丝刀，必须安装固定好使它们不会掉到产品里：1、扳手，用水清洗干净、绒布抛光. 电镀件护理； 其电气参数请查阅本产品要求安装场所预留11&#47，请仔细填写产品保修卡. 严禁使用尖锐硬物撞击，缺乏经验和知识者都不得使用此设备，再调试各功能正常运行。安装步骤本产品各部件均采用标准件。（参考产品水电安装图）2. 缸体必须安装在室内，调节产品底部地脚螺丝使缸体水平. 本产品储存运输时请勿倒置. 连接下水道把产品底部喉节塑料管放入下水道内，本公司产品选用优质材料精制而成。9，打开排水器. 在安装前请用软物保护产品表面. 如果电线被损坏. 周边产品带电类的产品（如电吹风），严禁用丙酮;（ 上并防水。4 2000. 为了您的健康和产品的长久使用，请断开电源及水源;耐温钢丝管。5. 当缸体出现划痕、调试各步骤完成后，请按标示连接(红色热水、斜放、一字螺丝刀. 检查. 清洁时可用液态洗涤剂和软布擦洗。（如下图）2，接口处分别安装角阀。2. 确保安装在正确的区域和长久稳定的工作、水平尺。在拆包装后请您根据产品资料检查零配件的完整
我有更好的答案
烦这类求助了。这是外贸英语翻译？！，需要收费的！，OK
Thank you for using our bath products, using high quality materials which the company's products, is the next generation of health, environmental protection and leisure products. Will give you unlimited ease and bath. After the removal of packaging integrity check parts of your product information, then according to the instructions for installation, and pay attention to the following matters:1. to protect your interest, please fill out the warranty card carefully.2. when the product storage and transportation do not upside down, at an angle, pressure, strong vibrations and collisions. Do not use formaldehyde and formic acid, organic solvent together.3...
参考资料：
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我翻译英语文章一团糟，在这求各位帮帮忙what do you do during class break? is the 10 minutes too short for you to do anything interesting? it isn't for ding liang and his classmates. their class break is really a fun time to show off_百度作业帮
我翻译英语文章一团糟，在这求各位帮帮忙what do you do during class break? is the 10 minutes too short for you to do anything interesting? it isn't for ding liang and his classmates. their class break is really a fun time to show off
我翻译英语文章一团糟，在这求各位帮帮忙what do you do during class break? is the 10 minutes too short for you to do anything interesting? it isn't for ding liang and his classmates. their class break is really a fun time to show off on TV. colorful class break, a popular TV drama, is a recent hit among young people.
there are six main characters in the drama. ding liang always wants to be the leader of the group. hu die is the school beauty,always thinking about her appearance. ma boshi, has a nickname dr, because he is the know-it-all.
each episode is a funny story. for example, the class has a beauty contest. in order to whn, hu die tries eyery way she can to get a suntan.
school life is not only about books and tests. perhaps the great ideas in the drama could lightten up your class break too!
课间休息的时候你都做些什么？10分钟对你来说是不是太短去做些有意思的事情？可是对于丁亮和他的同学们来说却不是。电视上演的就是他们的课间休息中非常有趣的时刻。当下的年轻人很喜欢这个关于多彩的课间的流行的电视剧节目。丁亮总是想做团队里的领导者。胡蝶是校花，总是想着自己的外表。马博识，他的外号叫博士，因为他什么都懂。每一集都有一个有趣的故事。比如，班级有一个选美大赛。为了获胜，胡蝶尝试了各种办法使自己的...
你做什么工作在课间休息?是10分钟太短,你做什么有趣的东西吗?它不是为叮梁和他的同学们。他们真的是一项有趣的课间休息时间在电视上展示。彩色的课间休息,一个受欢迎的电视剧,是最近受年轻人。有六个主要人物的戏剧。丁磊梁总是想成为组织的领导者。胡蝶是校花,总是想着她的外表。马英九博时,有个绰号博士,因为他是万事通。每个e...
翻译很简单，就是太长了，不想翻译啊。。。