1216 每日一句英语翻译
欢迎大家关注乐思福沪江社团：【爱生活，爱翻译】，依然每天跟大家分享翻译的小窍门。快戳链接加入我们吧~~ &
写在前面。
看到越来越多的同学参与进来我们的节目，真的很开心，谢谢大家的支持。
每天的文字都是我一个字一个字敲上去的，有时会不注意有敲错的地方，大家发现以后可以及时告诉我，也希望大家谅解偶尔的小错误。
每天我都会抽时间看大家的翻译，尽量会给每个同学一个简单的回复，因为我精力和能力有限，所以有不得当的地方也请大家理解。
我会尽量做到更好的。我们互相监督，一起进步。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 感谢你们。
快四六级考试啦，所以我觉得我们最近应该多练习一下四六级翻译啦。 请把下面一段话翻译成英文
今天中国幼儿园的大多数孩子都是独生子女。他们机灵、好学、想象力丰富、精力充沛，但往往以自我为中心，不守纪律，而且比较脆弱。　
& &&请把自己的翻译贴在回复栏里。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 明天发布新的翻译句子时公布今天的答案。
{大家互相监督，每天做一段翻译练习}
【实打实的练习，是最好的学习】
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 希望有一天你也可以做到【汪洋恣肆 纵横开阖】
1215每日一句英语翻译答案 It is widely acknowledged that the EU occupies an important position in ters of Sino-European economic and trade relation. In 2008, the trade volume between China and the EU acounted for 77% of Sino-European total trade.Currently, China and EU have mutually become the third largest trading partners. & 汉译英。要多看，多背，多练。加油。
本贴内容已经关联至节目单，
12小时 来自
in china,most of chirdren in kindergarden is singer child.they are clever,hardworking,great imagination,energentic,while in the same time they self-ego,rule-breaking behavior,and weaker.答题用时：[05:43]
12小时 来自
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
11小时 来自
(Ana^_^, 慢半拍)
今天中国幼儿园的大多数孩子都是独生子女。他们机灵、好学、想象力丰富、精力充沛，但往往以自我为中心，不守纪律，而且比较脆弱。　 Today in China, most of children in kindergarten are only-child. Although they are smart, eager to learn and full of imagination and energy, they tend to be self-centered, undisciplined and more fragile.
10小时 来自
Mostly children are the only son in China kindergarten.they smart,studious,rich imagination,energetic,but they also self-centered ,fragile and
in bad order .答题用时：[02:29]
10小时 来自
(ペンの指す方向負けへんねん)
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
9小时 来自
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
8小时 来自
(Valar Morghulis)
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
7小时 来自
presently, most of children in Chinese kindergarten are the only child. They are smart, studious, imaginative and vigorous, but they are often self-centered, undisciplined and more weak. 答题用时：[09:30]
7小时 来自
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
4小时 来自
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
3小时 来自
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
可以查看更多内容，还可以进行评论。
(机智的木木)
(苏小米兔)
沪江能力英语论坛：本节目单下的其他节目
订阅本节目的沪友也订阅了
沪江英语论坛：
1216 每日一句英语翻译
发布于： 13:23:49
欢迎大家关注乐思福沪江社团：【爱生活，爱翻译】，依然每天跟大家分享翻译的小窍门。快戳链接加入我们吧~~ &
写在前面。
看到越来越多的同学参与进来我们的节目，真的很开心，谢谢大家的支持。
每天的文字都是我一个字一个字敲上去的，有时会不注意有敲错的地方，大家发现以后可以及时告诉我，也希望大家谅解偶尔的小错误。
每天我都会抽时间看大家的翻译，尽量会给每个同学一个简单的回复，因为我精力和能力有限，所以有不得当的地方也请大家理解。
我会尽量做到更好的。我们互相监督，一起进步。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 感谢你们。
快四六级考试啦，所以我觉得我们最近应该多练习一下四六级翻译啦。 请把下面一段话翻译成英文
今天中国幼儿园的大多数孩子都是独生子女。他们机灵、好学、想象力丰富、精力充沛，但往往以自我为中心，不守纪律，而且比较脆弱。　
& &&请把自己的翻译贴在回复栏里。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 明天发布新的翻译句子时公布今天的答案。
{大家互相监督，每天做一段翻译练习}
【实打实的练习，是最好的学习】
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 希望有一天你也可以做到【汪洋恣肆 纵横开阖】
1215每日一句英语翻译答案 It is widely acknowledged that the EU occupies an important position in ters of Sino-European economic and trade relation. In 2008, the trade volume between China and the EU acounted for 77% of Sino-European total trade.Currently, China and EU have mutually become the third largest trading partners. & 汉译英。要多看，多背，多练。加油。
可以查看更多内容，还可以进行评论。
in china,most of chirdren in kindergarden is singer child.they are clever,hardworking,great imagination,energentic,while in the same time they self-ego,rule-breaking behavior,and weaker.答题用时：[05:43]
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
(Ana^_^, 慢半拍)
今天中国幼儿园的大多数孩子都是独生子女。他们机灵、好学、想象力丰富、精力充沛，但往往以自我为中心，不守纪律，而且比较脆弱。　 Today in China, most of children in kindergarten are only-child. Although they are smart, eager to learn and full of imagination and energy, they tend to be self-centered, undisciplined and more fragile.
Mostly children are the only son in China kindergarten.they smart,studious,rich imagination,energetic,but they also self-centered ,fragile and
in bad order .答题用时：[02:29]
(ペンの指す方向負けへんねん)
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
(Valar Morghulis)
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
presently, most of children in Chinese kindergarten are the only child. They are smart, studious, imaginative and vigorous, but they are often self-centered, undisciplined and more weak. 答题用时：[09:30]
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
可以查看更多内容，还可以进行评论。推荐到广播
129969 人聚集在这个小组
(Magic KG)
(语捷翻译)
(ellainedream)
(dreamerlynn)
手机扫描二维码，把小组装进口袋
第三方登录：就一句简单的英语翻译。_百度知道
就一句简单的英语翻译。
翻译这句---亲爱的徒弟、17岁生日快乐怎么说。是不是happy birthday to your 17th birthday~~。弄个正确的、别整个语法错误啊。嘿嘿、先谢谢啦。
大哥们。你们确定对？
提问者采纳
My dear apprentice,happy birthday to you for your 17th birthday. 楼上真会拍马屁。
提问者评价
谢谢大家啊。嘿嘿
其他类似问题
英语翻译的相关知识
其他7条回答
Happy birthday to your 17th birthday,my dear prentice!楼主对的。祝楼主进步！要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！
My dear student,I wish you a happy birthday 17 years old .
徒弟 apprenticemy dear apprentice. happy 17th birthday
Happy the 17th birthday to you， my dear prentice!
My dear apprentice , wish you a happy 17th Birthday .
Dear disciple, 17 years old birthday
参考资料：
楼主的稍作修改就可以了Happy birthday to you for your 17th birthday，my dear apprentice.信我吧，我昨天查成绩英语过级了，哈哈
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁