本人06年毕业，英专，做过老师，高中，大专，幼儿园都做过，现在一欧洲企业做工程部助理，刚开始只会打帮工程师打图纸，现在开始学做软件管理，正在跟公司里的工程师培训英语，月薪3k，刚来半年，现在也觉得迷茫，想往工程发展，但人家说你不是科班出生，半吊子，想往英语发展，又觉得会英语的人太多，现在在进修德语，准备北外的对外汉语研究生考试，最好能出国做老师，要么找个好老公嫁了，要么再去外企。。。郁闷中，感觉在上海活着好累，更多时候是自己给自己压力，自己跟自己过不去，我原来的同学好多都是做个普通的老师，结婚生孩子了。。。哎。。
　　06年重点院校英语师范毕业，进了南京一民办高校教书2年，整日窝在偏远的大学城，交际面窄，见识短，遇不到合适的bf。今年辞职上了上海一高校英语文学研究生，心里对未来很没底。大学同学大多都回老家进了重点高中，找了经济基础好的老公嫁了。
　　做外贸四级就够了
　　08毕业，教师。。。。。。
　　某次的《上海一周》报纸报道了同声传译这个职业　　说是金字塔顶的职业　　但据说做这个的
命都会短些　　不是一般的累
　　怎么那么多郁闷的人啊，其实我也是一样，今年毕业，干跟英语无关的工作，想换个工作吧，发现还没有，外贸太难干，教师太无聊，翻译没意思，这就是所谓的工作吧，唉吃饭总要干活的
　　同感啊
　　同感啊
　　同感啊
　　商务英语，专二呢，现在应该干什么了？将来又能从事些什么工作呀？好心人给我讲讲呀！
　　看来拿到专八的同学简直多如牛毛，我也是，有P用``　　 一个证件而已，决定的了什么？
　　05年毕业，对外销售，感觉不错
　　welcome to our QQ group: to learn oral english.
　　成都语言家翻译社诚聘英才　　　　成都语言家翻译社是澳大利亚Linguist在中国西南地区设立的翻译分部，目前成都分部的口译和笔译服务已涵盖英语、法语、日语、德语、俄语、韩语、西班牙语、意大利语等40多种语种，我社力求为各行业，特别是有较高要求的客户提供最地道、最优质且价格合理的翻译服务。
现公司因业务发展需要，特诚聘以下人员：　　　　英语专职翻译 　　1.
大学本科以上学历，有翻译工作经验　　2.
具有科学的工作方法及较强的团队精神　　3.
欢迎有技术类工作背景或工科学习背景者。　　　　见习英语翻译
具备良好英文基础，学习能力、适应能力及稳定性较强　　2.
不怕挫折，立志从事翻译行业工作　　提供3-6个月免费强化培训，培训结束择优录用，欢迎工科背景且英语优秀者　　　　市场经理
较强沟通、协调能力，较强市场开拓精神、服务意识及团队精神，稳定性强　　2.
一定外语基础或策划组织能力　　3.
明确的职业规划及挑战高薪的欲望　　提供培训机会（培训内容包括销售、管理、策划、礼仪、翻译等领域）　　　　各语种兼职翻译（口译/笔译）
具备翻译工作经验，诚信守时。　　 　　同声传译人员
有丰富的同声传译经验，持联合国或欧盟同传证书者优先。　　 　　 　　请应聘人员在简历中注明：应聘岗位、擅长翻译专业、能否做口译　　有意者请致电：028- 或发送简历到：　　联系人：杜小姐　　网址：　　地址：四川省成都市天仙桥北街滨河路10号海成大厦11楼E
　　不满现状，后悔学英语的人真多，我也是其中一个。　　前面有几位前辈或同辈说的很在理，看后很受益。　　认真地看了前面的所有留言，算是暂时找到一点心理平衡或者安慰吧　　但是回到现实，我还是觉得郁闷。现在一家物流公司做些文员性质的工作，另外收集一些外文资料翻译成中文，在公司内部发行，做了第一期，发现没什么人看，现在很没动力了，有不想做的念头了。　　很想转行，会计从业资格证书考取了，想从这个行业重新开始，可是也不是那么容易呀。哎
　　我开学就大三了，今年暑假没找到兼职，感觉英语专业好难找工作，想做翻译，本来去一家私人小翻译公司实习，但是感觉该公司不正道，没去了。一直以来打算去英国读研究生，因为热爱英语，所以想读翻译专业。但是现在发现英语找工作很难的。目前在考虑研究生读什么专业。但是看来英语专业不好找工作。　　我最理想的状态就是研究生毕业了能在国内两广地区某个高校当老师吧或者在国外教老外中文来混饭吃。贸易想过，但是数学不行，听说也很累。　　迷茫，该干什么呢？？除了把该考的证书考了。
　　oh，　　在下做过一年翻译，　　后来该做外贸业务至今。　　——————————————————————　　英语就是一块小蛋糕。
　　02年7月本科毕业　　美资-翻译-底薪4K
　　作者：简天心
回复日期： 15:04:00
　　　　　　02年毕业,专八,成都，头一年在国外的慈善机构做文秘,同事全是老外，美国、英国、澳大利亚、加拿大的都有。第二年开始由老外培训转做会计,直接用英文软件做账,我昏得一踏糊涂，但咬牙坚持。04年底拿了会计证，07年又过了初职，之后机构改用用友做帐，是我亲自建帐、记账、报税、粘票从头负责到脚，虽然很有成就感但也觉得累，薪水一般，除开社保等能拿到3200，渐渐没了挑战。今年正准备考中职，突然就地震了。打算换一家真正的外企，多学一些东西，并且希望薪水翻倍。　　　　　　　　我很高兴自己学了英文，它帮我开拓了眼界，能跟不同国家的人交流，了解他们的文化，从他们的眼中看自己的国家，也看自己，这种感觉很好。但英文只是工具，并非专业，用这个工具做什么事情来谋生是很实际的问题。我觉得可以按自己的兴趣再攻一门专业下来，并且争取做好这门新的专业，这样未来才不必太担心生计。如果完全放弃英文，我觉得太可惜，对不起我在大学的学费和青春。所以学英文的人一定要发挥语言的优势，争取做个紧俏的复合型人才。　　　　赞同之极……
　　英语专业06年毕业，在一家大型国企销售部门两年，刚辞职。待遇不高但还满意，英语用不上，尤其讨厌出差应酬，担心混下去啥也不是就坚决地办理了离职。　　想考研当老师，又不太想再读三年进中学，但看似大专大本难进，郁闷ing...　　个人觉得性格随和较适合搞服务咨询类的，但现在企业多而杂，不太敢迈步，头疼！看了各位的感受，恐怕要把前天刚买的考研政治扔掉了，真是迷茫！
　　我只想问问英语专业毕业的到底有几个可以做翻译?我现在拿一篇来试着译看看?　　很多人还是不明白,以为要翻译的是什么东西?日常会话?聊天?这样的要你翻译来干什么?
　　做过海外客服，销售，现失业中。。。。。。
　　做过培训教师，客服，行政助理，现在失业中，想当翻译，可是又怕水平不够。。。
　　大概看了下大家的帖子，越来越有种感觉就是搞英语没出路了···　　我也是英专的，在私企做所谓的翻译，但其实就是外贸。很郁闷。不过我们这是小城市，竞争肯定比不上上海啊，广州这种大城市，混混日子还行，但是别指望靠这点工资奔小康。　　我哥哥曾经问我，为什么他的一个朋友也是做翻译的，日语翻译，人家就能年入十几万，而我就只能拿人家的三分之一·····　　我也很无语啊····我也不知道为什么啊·····　　我只能自我安慰，人家那是在上海大城市···我是在江苏的某个小城市····差距啊差距····不可抗力的差距！　　对了，我也想考在职研究生，还是想念商务英语方面的， 有没有哪位朋友有点这方面的咨询的？谢谢！
　　看了这么多人的处境，想说说自己，我是一个大专生，在一所工科院校学的英语专业 ，英语基本功还可以，尤其是口语自己感觉还可以 ，三月份没毕业的时候就去了中石化的一家施工单位的沙特海外项目去工作了，一开始做的行政类的工作，后来又换了几个部门，又换到过施工部去做现场翻译，现在想想自己就是个打杂的，有的是就是复印打印材料，哪是个男人干的活，憋屈啊。英语专业不是专业，真的是个工具，现在想想有点后悔学英语了 ，现在谁不会说英语啊，只是说的好坏罢了，难道人家说的不好的就不能和老外交流了么，不是吧，说实话，有些中国人说的英语我都不知道什么意思，可是老外却理解了，这年头。现在就是想出去 混点经验，赚点钱吧，以后还是回来找点自己能干的，英语专业的人现在心情都很复杂，大家爱这个专业，也恨这个抓呢吧。。。。。。
　　本人零八年毕业，英语本科，现在做一外贸公司总经助理．在深圳．学英语的如果要从事本行的话，一般都是从助理做起，要不就业务助理，要不就部门助理，或高级文秘了，做一年后，等你各方面都锻炼出来就得另寻高路了．不管从事什么工作，我们英语专业的得时刻不忘记学习啊，要不就很危险了，本来大学学的都不过是一点点让你起步的基础．
　　07年参加工作，算是半个英语专业的吧，一直从事外贸工作，专业的翻译公司用不到，正常的和老外聊聊天接待接待就ok了。目前不打算换其它的，一份工作，好好做下去
　　08年毕业 过专八 双学位 　　美的集团的报关员!!　　度日如年....
　　我也是英语专业的，零七年毕业，西安外大的，八级程度。现现供职于中日合资日本三洋，位于东莞塘厦。下午上班实在什么不想干就偷懒看论坛。一口气看完有时不禁笑了起来。觉得大家基本上都在报怨现实，我个人也是。但报怨除了消磨意志外别无他好处，其实上了大学只代表我们在认知社会上会更加理性些，更容易成为良民和顺民，但社会的潜规则是顺民不富，我们可以把这个概念推广至国家层面，把国家比做一个自然人，其政府敛财的行为从某种程度上说是霸道，强势政府以子民社会为其根基，顺民们只是棋子，政府不是顺民，所以政府财政越来越多，而子民们只能报怨。规则是强势阶级制定的，但最不遵守规则的基本上都是强势阶级。我想说下潜规则，其实个体和社会都有潜规则，社会的潜规则是有关系有能力者上，个人的潜规则是我要提升能力和拓展关系层面。但是能力的提升是无止境的，关系的广度和深度也是无止境的。所以社会和人不可能达到至善至美，每种社会制度甚或每个人说只是一种暂时的客观存在，只不过社会和人只有设置自身的目标后才会觉得自身的存在才有意义，所以才有了社会制度反反复复的更新和人类不断进步的开化程度。 但社会和人在思维空缺时会很茫然，会很无知，会觉得永远和理想挨不着边。其实此时最适合自己的哲学是虚无主意，一切客观存在最终都将不复存在，不论是一代伟人还是红楼女子。有时候是我们自己把事情弄复杂了，是我们自己把自己逼得非得要怎么才行，相信姜育恒的歌大家都听过吧“曾经在幽幽暗暗浮浮沉沉中寻问，才知道平平淡淡才是真。”有时候我们要回规自我，不能好高骛远，这山看着那山高，既然不是专家天才或很牛的关系户太子党，那么就得忍辱负重，韬光养晦。我们出来打工不就都有这种想法吗？但是要改变现实太难了，我们现在的工作至少让我们吃饱了饭，专业不好有可能是一个原因，但我觉得心态最重要，我不相信这么多好男靓女就不会活出人头地，大家加油啊！有愿意加我的.cn
　　抱怨 有什么用呢
　　选择了 后悔也是没有办法的 　　加油喽！
　　85牛牛们，进群（牛牛军团），大家来晒晒哈
　　英语专业08广汉飞行学院毕业，TEM-4，CET-6，PET-5，专8差几分。　　　　毕业时想找份可以发挥特长，待遇还不错的活，可惜没找上合适的。　　　　现在XX航空当个飞行签派员，试用3000/月，现在在找笔译兼职！　　　　愁。英语逐步地被我遗忘！
　　08年毕业，大专，外贸
　　本人07年英语专业毕业，八级成绩良好。但在06年11月份就应聘到一家儿童英语培训中心去了，因为当时已经没什么课，所以去了一趟招聘会看看，结果就被录取了。一直抱着玩玩看的心理就在那个单位待了将近一年半了，教的小朋友从3岁到12岁不等，英语水平严重下降到初中水平，呵呵，而且得了很严重的咽炎，严重到必须换工作，而且原单位太垃圾了，内部管理一团糟，纯粹是资本主义的压榨。随后跳槽，来到一家熟人的文化公司，整日里无所事事，闲散了大半年了。马上要参加北外的一个口译的培训，准备充电一下。看到大多数朋友们这么不如意，感慨颇多啊！不过呢，还是不要放弃自己的专业，再加强自身的综合素质才是最重要的，大家共勉啦
　　学英语的在物流公司从事什么职位才好？
　　08年毕业,从今年3月在一个大集团的小工厂里当业务助理,从实习一直到转正,月扣5金到手不足2K;还好一直有培训班带带增加点外快....　　对自己职业方向迷茫...人事?物流?还是总助?　　
　　天呐，我还是学生啊，完了，看来这行真的有点拥挤啊！以后毕业找不到好工作怎么办啊。　　　　一般翻译人员的工资大概是怎么个算法？月薪大概好多啊？
　　是呀 有谁能指点下如何做兼职翻译呀 还是想试试
　　看得我好郁闷~俺也是英语专业~一个普通的不能再普通的二本大学~　　学得也一般~专八明年考，对我来说也是非常不容易的~　　前途渺茫啊~
　　我是个大三学材料的想考英语翻译方面的研究生。。。不知道有前途不
　　我也是学英语的，感觉除了做翻译，根本没必要学那么深的。亏了，不如以前学个技术专业。
　　晕,各位前辈的话让我对未来非常没有信心了　　我学商英10年毕业
　　这年有工作难啊
　　毕业后做了翻译　　现在做记者
　　本人07年比较好的二类大学本科毕业 　　　　英语专八　　　　国企工作一年辞职　　　　目前待业2月　　　　网投不见伯乐　　　　人才市场几乎不要文凭　　　　难道大学白读了？？　　　　我已经开始否定自己了　　　　苦啊　　　　大家说说我可以干什么　　　　---------------------------------------------------------　　　　　　本人07年比较好的二类大学本科毕业 　　　　英语专八　　　　国企工作一年辞职　　　　目前待业2月　　　　网投不见伯乐　　　　人才市场几乎不要文凭　　　　难道大学白读了？？　　　　我已经开始否定自己了　　　　苦啊　　　　大家说说我可以干什么
　　外贸群英会　　外贸寒冬的到来，外贸如何走下去？欢迎各位外贸精英的加入 大家的智慧 大家的交流 大家的未来！！！！
　　外贸群英会　　外贸寒冬的到来，外贸如何走下去？欢迎各位外贸精英的加入 大家的智慧 大家的交流 大家的未来！！！！
　　08年7月刚刚本科毕业，专八也顺利通过了。但是男友总说我的水平和他的普通四级差不多，所以毕业也没好意思找翻译的工作。阴差阳错的进了搜狐的加盟站当记者。这地方名气很大，挣得很少。一直挣扎着是在这混着，还是辞职去当翻译。总觉得白百学了四年英语，不用真是对不起专八的证书。可是很久不用，单词都忘的差不多了，也没有自信张嘴去说英语了。而且兼职翻译不稳定，全职又不好找，真是郁闷啊！每天还是在挣扎中度过，背单词一天也记不住几个，真是老了啊！
　　　　　　　　我95年英语教育专业毕业，在国企子弟学校当了8年中学英语教师，企业改制学校没了，我改行当了普通员工，整天重复一些单调得中学生就可以完成的工作，周围的也都是一些素质较低的同事，感觉大学白上了，简直是浪费知识浪费青春。前几年想考研，老公不同意，原因是小孩太小需要照顾，家里经济也不宽裕。干了几年还是不喜欢，想考司考做律师就可以辞职过另一种生活了。正是讨厌现在的工作才让我有动力在两年的时间里边上班照顾小孩并通过了司考。我今年35岁了，想再学好英语，今后当一名涉外法律。
　　CET-6　　CATTI 二级笔译　　　　在小地方一个国企做了5年多的翻译，自认为笔译还不错，口译纯属瞎凑合
　　刚应聘到了另外一家企业，还是做翻译。新的行业，新的专业词汇，一切都要从头再来。
　　我毕业后在一个小翻译社做了段时间。后来在一家咨询公司做了半年，之后去了非洲一个岛国一家华人企业，后辞职回国。　　　　体会到翻译是个边缘行业。　　同意前面fallschim的一些观点和见解。　　　　　　　　
　　Supervisor　　　　　　　　　　　　Quamiro Co. Ltd ………..Foshan city　　　　　　　　　　　　We are producer of metal and plastic components for furniture. We would like to hire one production supervisor, please find our requirements as below statement:　　　　　　　　　　　　　　　　　　Requirements　　　　　　. Male, age over 25 years old　　　　　　. Degree in Industrial Engineering Technology or a related area of study is preferred　　　　　　. Two years of industrial experience in metal works and (or) plastics processing　　　　　　. Good communication in English 　　　　　　. Good management and computer skill　　　　　　. Problem solving skills　　　　　　. Team leader ability 　　　　　　. Dynamic, initiative, positive thinking, and self-motivated personality　　　　　　　　　　　　　　　　　　You are welcome to send your resume.　　　　　　Contact: Jason-　　　　　　Mobile: 　　　　地址为: 　　　　　　广东省佛山市南海区桂城南海大道中73号丽雅苑28座聚枫轩7Ｂ房　　　电 话： 8 传 真：8　　　公司网站: www.quamiro.pl　　
　　大家都在怨，我心里还安慰点，原来还以为就我一个这样呢。毕业三年，只剩下瞧懂点英文报了，用的太少。换第二个职业，不知方向在哪，迷茫啊
　　我做家电出口业务 工作两年
专业8级　　英语水平越来越差了
　　　　足不出户赚美元、欧元、英镑，开拓你的国外翻译事业！　　如何成为年薪18万的自由翻译? 译者之家 (www.)为您解答！　　
　　　　足不出户赚美元、欧元、英镑，开拓你的国外翻译事业！　　如何成为年薪18万的自由翻译? 译者之家 (www.)为您解答！　　
　　明年毕业,正发愁找什么工作~
　　北京豪城国际商务会馆高薪诚聘　　本会馆位于北京朝阳区香河园路 装饰奢华 现面向全国　　招聘　　1：服务员 日薪日结500元 　　要求身高168CM以上形象好
气质佳（18至26周岁限女性）　　2：公关 日薪日结500元 　　要求身高168CM以上形象好
气质佳（18至26周岁限女性）　　3：模特 日薪日结500元
　　要求身高170CM以上
气质佳 年龄（18至26周岁限女性）　　4：商秘 日薪日结500元 　　商务秘书身高168CM以上形象好
气质佳（18至26周岁限女性）　　5：歌手
舞蹈艺员 日薪日结500元 　　 要求有相关工作经验 需预约面试
（18至26周岁限女性）　　6：公司形象顾问 日薪日结600元 　　要求身高172CM至180CM 形象好气质佳 身材苗条 （18至26周岁限女性）　　除享有公司正常待遇外还可享受公司组织的度假旅游 每月享受聚餐K歌待遇　　（公司支付全部费用）　　7：洗浴桑拿部　　技师 要求 形象气质好 白皙 身材好 有无经验均可 保底3万元加提成　　备注：以上职位均不要求经验（公司有庞大的培训体系
歌手舞蹈艺员除外）　　待遇均不低于10000每月
　　公司配备有高档公寓式宿舍 24小时热水宽带 （离公司约5分钟路程）　　应聘人员将统一接受公司培训
入职带好身份证即可 无任何额外费用　　豪城国际全体员工欢迎您的加入　　招聘QQ：　　联系人：陈经理　　电话:嗨~ ,2173
　　大家好，我对英语是不懂的。但我知道做英语翻译做那行才最赚钱，我的电话。。欢迎大家给我电话。
　　451#作者：jessicafish
回复日期： 16:22:00　　　　CET-6　　　　CATTI 二级笔译　　　　　　　　在小地方一个国企做了5年多的翻译，自认为笔译还不错，口译纯属瞎凑合 　　　　刚应聘到了另外一家企业，还是做翻译。新的行业，新的专业词汇，一切都要从头再来。　　-----------------------------------------------------------------------------　　想问下还是在做笔译吗？
　　学习英语QQ交流群：，群里有专业的老师每晚免费授课，教大家英语...欢迎喜欢，爱好，想学习英语的朋友进群来，学习语言最好的方法就是大家一起学习交流...
　　大家不要这么浮躁嘛　　英语专业优势还是很明显的　　这年头和外资这么亲密接轨　　做什么都要懂英语！　　本来很多知识都是要工作里面学习的　　我做过助理，翻译，现在做销售，因为很多客户是外企　　那我就比公司其他人有优势，遇到老外的单子都是我去沟通解决　　于是底薪也比他们高，又积累了人脉　　总之，只要心态积极，英语是个很不错的专业 ，如果二外学好就更棒了　　大家努力吧　　
　　而且我赞同英语只是个和世界沟通学习的工具　　它能带给你什么，看你怎么使用它了　　其实有很多专业更尴尬，基本上一无所有走上社会　　照样要生存呀　　
　　而且如果你做销售的话，可以去多参加一些老外举办的沙龙　　可以面对面交流，认识很多人，女生还可以认识事业有成的外国帅锅。。。哈哈哈。，，　　我们销售经理就是苦于不会英语　　错过了很多老外的单子，他一年做五百万单子都是中国公司，那现在外企那么多源源不断来，他已经发誓要学了，但是非科班学好谈何容易　　我们自然看见身边好像人人都在学英语，学到流畅交流又有几个？　　这一点他特别羡慕我，所以说专八还是有含金量的　　不许妄自菲薄哦　　
　　顶顶、　　
　　妈妈说好的贴一定好狠狠的顶
顶贴是美德 回复是礼貌
我要发扬美德^_^　　　　　　　　　　　　　　　　
　　大四了 马上毕业 专八也快考了 不过目前我就只有一个专四证书和剑桥商英中级 　　不知所措啊
　　毕业两年，做老师，退化太多，要加油了。做老师，真的自己规划好，否则流于表面的“心亡”就真的亡了。
　　@lbxlz
8:43:00　　451#作者：jessicafish 回复日期： 16:22:00　　CET-6　　CATTI 二级笔译　　在小地方一个国企做了5年多的翻译，自认为笔译还不错，口译纯属瞎凑合　　刚应聘到了另外一家企业，还是做翻译。新的行业，新的专业词汇，一切都要从头再来。......　　-----------------------------　　请问，做翻译工资多少啊？做口译的话，口语好有优势么？
　　大三在校学生，英语专业，比较倾向做口译工作，口语较好，待遇好么？　　另有，同声传译的工作是不是非常艰难？ 请大家指教，谢谢了。。
　　。。。。。。。。。。。。。。。。
　　08年毕业，专业8级　　毕业后没听老爸没考研也没考公务员，刚毕业当了半年多小学老师，英语水平飞速下降，于是辞职去做了工科类翻译，平时要做的翻译工作其实相当少，最多发下邮件，混了一年就辞职了。后来去了同学公司，在办公室混，由于身体不太好，也一直没辞职，现在都一年多了，每天都稀里糊涂的，前几天突然梦到我去面试，面试那老太婆对我阴笑，而我居然一句英语也说不出来。最近一直都在恶补英语跟日语，听力翻译口语同步学习。　　不过提高后去做什么工作，现在还有真有些迷茫
　　%1000多元请了个随时使唤的玩弄于股掌英语翻译爽歪了 　　　　　　　　 　　　　　　　　 最近，朋友老李从国外归来，电话约我和老张相聚时.看到他满载而归的高兴劲儿，都按常规猜想他一定这次 请了个好翻译，使这次收获不小　　　　，又猜他花了多少钱请到了个好的口语翻译。　　　　　　　　因以往他从国外归来，总是牢骚多的是，什么请了不懂他业务的翻译，业务很不顺利等等，常感叹自己英语是半瓶子醋，真希望能请到能good 　　　　翻译，生意才能做好。　　　　　　　　我们奇怪的是，这次他可是满面春风的样子，所以就问他，这次在哪儿请到的好翻译，这么高兴，花费一定不菲吧，多少钱我们也见识见识。　　　　　　　　他神秘兮兮地说，这次可是太走运了，这次请的是终生翻译，翻译水平几乎百分之百，客户非常满意我们的翻译，　　　　　　　　我们互相看了看，心想老李是赚了大钱了，还养得起终生的好翻译，有派。我们俩半开玩笑地说，哪天，请你的那个翻译认识一下，我们也说　　　　不定什么时候需要翻译呢。　　　　　　　　老李，笑咪咪， 说，可以啊，咱们是朋友能说不吗？ 而且我这马上介绍给你们， 要不把你们还急坏了， 这好翻译太重要了，尤其贴身翻译　　　　， 我和老张越发觉得老李真了不起，还有贴身翻译。　　　　　　　　　　　　我们正想着，老李说让我们准备迎接这个贴身翻译。我们望门口没人， 心想能得等一会儿，可就在这时老李说快看来了， 我们顺老李指的方　　　　向看.　　　　　　　　我们见没什么人来，却看他从提包里拿出个象手机的东西， 赞不决口说就是它--掌译典，我们都有点怀疑，这不是市面有很多的翻译机吗，有　　　　啥了不起， 一定是老李怕咱们等翻译等烦了， 跟咱们开玩笑呢。　　　　　　　　可老李却一本正经的说， 就是这款掌译典，可立了大功了， 这次定单比去年多了一倍，这不是普通的翻译机， 是一款世界翻译大会指定翻译　　　　产品。听到世界翻译大会指定翻译产品，我们就忙让他好好讲讲，我们人人也需要这样的神奇翻译呢。　　　　　　　　是啊，你看看，老李说.　　　　做外贸经商的要带翻译,自己不能　　　　留学考试要请口语老师,自己不行　　　　出国旅游靠导游,自己不能沟通　　　　外企工作,愁听说反映慢,自己　　　　怕老板因此炒鱿鱼,　　　　.......　　　　种种不能严重阻碍了走向世界的步伐.所以有人不惜花成千上万元学费,到头来还是成效甚微.面对众多的电子辅助产品真是眼花缭乱,选了错的　　　　产品,白花了冤枉钱,还耽搁了大事.真的希望有一个得心应手的翻译机.　　　　　　　　目前问学堂的掌译典,是一款世界翻译大会指定翻译产品　　　　　　　　现在您看　　　　对于　　　　外贸经商,不用带翻译,掌译典就是您的贴身翻译,　　　　精确率高达98.7%,而且可整段中文输入,不必考虑语法.　　　　　　　　对于　　　　留学考试人员,掌译典就是您的口语老师,　　　　而且自然人声双语发音,标准普通话和纯正美式英语,在家就能学口语　　　　　　　　对于　　　　出国旅游,就不用急等非常忙碌的导游给翻译所需的服务和购买产品,掌译典就是您的双语导游。　　　　翻译模板，一写一按，写中文英文立马说出来。　　　　　　　　听他滔滔不绝地介绍， 我们可真想也买呢，就问在哪儿买的;　　　　　　　　老李说她是一个很有名气的大学英语教授Mrs.Hacker老师的推荐的，她培训了国内2 万多外企员工美国口语，商务英语国际证书，她深深了解　　　　学员的苦衷，除了在国内的英语培训时间外，大部分时间是中文环境，他们说真是需要一个贴身掌译典，他们花很多钱买过，但都不理想，直到老　　　　师发现了掌译典--一款世界翻译大会指定翻译产品。　　　　　　　　这么好的掌译典，好感谢Mrs Hacker老师的推荐，使我幸运地拥有了我的贴身翻译-掌译典，使我对前途充满信心，我手中有了有力的工具，更　　　　庆幸的是成为Mrs.Hacker老师的客户，她是非常优秀的具有30多年高级英语口语和商务英语等的教学经验。成为她的客户，也成了她的学生，她会　　　　帮助我们很多英语学习方面的问题。　　　　老李深情的话语，深深地打动了我们。我们很lucky ,我们愿意成为Mrs.Hacker老师的客户和学生　　　　( 老李还告诉了我们Mrs.Hacker老师的联系方式:　　/goodsn.php?id=1378　　　　qq-- / Email---)　　　　　　　　我们跟他进入网站看到了，原来是著名的问学堂的产品，太好了，我们俩马上下了单。我们将拥有掌译典　　　　　　　　今天的聚会很难忘，我会告诉我的亲朋好友，让他们也尽早摆脱英语口语的困扰，掌译典将助我们和您走向世界不再是梦想。
　　@fallschirm
16:57:00　　----------------　　外交学院另当别论了。不过我觉得任何专业学精了都会出类拔萃的。你一个学英语专业的，英语水平和人家学中文学营销的差不多，那就是你的不对啦，那还能叫科班出身吗？
　　专八刚过。毕业找了2份工作。一份是在一个小的翻译公司当项目经理，其实就是派发稿件，审校稿件之类的。2个月后辞职，又找了份工作，是在一个小的外贸公司当网站编辑，月薪还可以，就是每天的工作阿，都是一样的啊。每天都做一样的事情，都快成机器人了啊。忍了3个月后，辞职。从北京回家了，打算去武汉找工作。回家学了驾照，也算有点收获了。永恒的迷惘中，上帝保佑我啊~
　　@下菜饭
21:13:00　　我是英语专业的 大学学了四年 八级才考 还没出成绩　　有次去面试一家酒店 让我说了一大堆英语 然后让我做服务员　　还说别人都是给的800 我英语好 给我950 晕死了　　英语专业的还可以做什么工作哟　　......　　-----------------------------　　Oh, I'm sorry to hear that. I guess you were cheated. So what do you do now?
　　@扯淡人生
16:03:00　　我也来说两句吧　　本人大学垃圾，没有毕业，05年来上海，体育杂志编辑，1500，半年后跳槽上海一个比较有名的英文培训机构教书，3000.在此期间考出上海高级口译证书，教书七个月后辞职，做了两个月自由职业，因为严重的财政危机，接受了一个国企的offer，税前6017（这是我走的时候人事跟我算的，我怀疑没有那么多，可是却一口咬定有那么多），9个月后辞职。在这个公司期间做了很多口译，不过没有...........　　-----------------------------　　Do you mean that her ability to interpretation is worse than yours?
　　本人下个月就要毕业了，看来也要失业了，大家都说英语专业就业难，专八成绩出来了，终于是过了，本打算进学校或公司看看的，貌似进公司前景也不容乐观啊！真不知道该怎么办？？？？？
　　@我是三个兵
23:07:00　　本人本科毕业于北京一师范院校，回天津当中学教师，半年后辞职到北京。当过秘书，翻译，后觉得没有发展考研读研，读研出来为户口到郊区一中学。转了一圈回到起点，现在又觉得中学教师太无趣，过一阵还得辞职。　　-----------------------------　　佩服佩服
　　俺也来吐两句吧，07年高考失利，出于对英语的热爱，辗转一个公立学校和三个民办大学，读了两年英语，玩命学了两年。10年出校，怀着最初的文学梦想，写了整整一年小说，结果写出来一个失眠症，于是乎11年辗转外贸，进入了北京一家会展公司坐翻译，辛苦忙活了两个月，拉了五个客户，破政府说是非洲的不要，一气之下辞职，又写小说两月，六月陪一德国人办公司，做随身翻译一月，七月进入一家名字都没有的游戏公司做游戏翻译，半月后公司丢人一支笔，经理竟然说是我偷的，于是乎第二天走人。八月中旬失望之极，正准备买票回家，来了个电话说话英语编辑，立马去试，第二天便上班，一月狗实在忍受不住乏味枯燥，又辞职了，十月初结束北漂回到湖北恩施老家，11月跑到温岭教了三个月小学，12鸟1月到5月又经历了生死般的初恋#，四月在老家一所公立学校代课三月。7月说了个媳妇儿，8月22又跑到温岭一所小学校教，三月后，也就是现在正在老家研究翻译，确定过完年再去京从事翻译，比较热爱这个职业。我个人翻译和写作水平比较又潜力，血的教训告诉我，英语笔译嘴适合我。性格闷骚，蛮老实。翻译过会展，网游，环保，表格，译过联合国项目，可惜没通过。说实话，现在真有点后悔学英语了，因为我的性格最适合办公室。不管怎么说，既学之，则安之，只希望在翻译上有翻成就，我们的青春再也挥霍不起了。广大的英语专业同学，可以和我交流经历，企鹅。之间顺得媳妇已经脱了，太小，不懂事，究竟合不来。　　
　　如果你觉得自己商务英语方面的专业知识还不是特别专业的话，可以去补一补，也当做是一门技能，对以后工作都会有帮助的。　　推荐可以去乐知英语，在线的英语学校，里面上课气氛很好，每次都觉得时间过得太快了，呵呵~
　　如何可以让用户和翻译公司在需要兼职译者的时候找到你，您只需在注册金译通网会员后，完善信息，选择自己可以翻译的语言对和擅长的行业，并介绍自己的翻译经验和专业，完整填写您的联系方式、qq信息，自己每天的翻译量和费率，并完成认证，这样就形成了一个电子版的档案,当用户和翻译公司在需要兼职译者的时候，就可以快速的找到您，和您建立联系，快速达成项目的合作。完整的资料可以获得用户的更多信赖，为您带来更多的合作机会；
　　@hat楼
09:42:00　　俺也来吐两句吧，07年高考失利，出于对英语的热爱，辗转一个公立学校和三个民办大学，读了两年英语，玩命学了两年。10年出校，怀着最初的
梦想，写了整整一年小说，结果写出来一个失眠症，于是乎11年辗转外贸，进入了北京一家会展公司坐翻译，辛苦忙活了两个月，拉了五个客户，破政府说是非洲的不要，一气之下辞职，又写小说两月，六月陪一德国人办公司，做随身翻译一月，七月进入一家名字都没有的游戏公司做......　　-----------------------------　　看了你的经历，感觉人生真的是跳来跳去啊。我也一样。同是湖北人~
　　北京英信翻译公司，现在急招字幕翻译人员
　　我从10年开始做中学英语教师 学校是一流的 但是待遇就那么杨 郑州工资低 压力大 现在刚辞职 不知道去处　　
　　我从10年开始做中学英语教师 学校是一流的 但是待遇就那么杨 郑州工资低 压力大 现在刚辞职 不知道去处　　
　　终于把这帖看完了，这是个好贴，很真实。。看的过程中有时很无奈，有时看到有些前辈的经历很有趣，又忍不住笑了。哈哈~~还有就是，我发现好多前辈想法都类似，比如放不下英语这个专业，好多人说觉得自己做的工作用到英语太少，对不起专八这张证。其实这里好多前辈都是放不下自己的英语这个专业，太爱这个专业了，于是都还是想做跟专业相关的工作，教师，翻译，外贸，留学。。。但是现实又让前辈们恨上这个专业，因为这个专业常常让我们觉得迷茫，不知做什么工作才能更好地用上英语，同时又要是我们自己喜欢的工作。好多前辈在不停地跳槽，却找不到自己真正的“归宿”。这个贴是07年的，7年前的English majors就已经这么迷茫了，7年后的今天，英语专业的我们是否更加迷茫？　　说说我自己吧，我也是英语专业本科，大四，过几个月就毕业了。专八快要考了，但是基本还没准备。。。各位大神保佑我顺利通过吧。我本人不讨厌英语，挺喜欢的，毕业后也还是想做老本行的。大三暑假在翻译公司实习过，做了一些笔译，实习完公司想留我做全职，但是我没留。后来拿到一家大型留学公司的offer，工作了一天发觉自己不喜欢留学行业，不想在这个行业发展下去，于是果断辞职。。。最近拿到一家翻译公司的offer，全职翻译。有可能会去吧。　　感觉很多人都在漂，漂来漂去找不到自己真正的兴趣所在。其实我有个想法，我们是不是可以找一个自己适合并且不讨厌的工作，然后一直做下去，不要在不同领域之间跳来跳去，而是在一个领域坚持做下去，这样是不是好一点？就像我自己，性格比较内向，感觉还是比较适合做笔译，所以有打算在这个方向坚持下去，让自己不断进步。虽然笔译确实很累，现在翻译行业前景也不太好，待遇又一般。但是，人还是得有方向才行啊，否则没有目标，没有动力，就会一直迷茫。大家还是继续努力吧，加油！
　　@54警察 65楼
20:36:00　　作者：sylvia1030_7
回复日期： 13:52:00　　我去年英专毕业的,一直做的外贸,但是现在想转行当老师了，不知道容不容易啊?　　哪位达人告知一下啊???　　=======================================================　　教师证不再面对社会人员了　　-----------------------------　　您好，我是大三的在校生，也认识在当老师的朋友们，都觉得老师工资很低低的无法想象，本来也想毕业当老师的，现在已经在准备往外贸发展了。　　9
　　@米白色ke 495楼
01:28:00　　终于把这帖看完了，这是个好贴，很真实。。看的过程中有时很无奈，有时看到有些前辈的经历很有趣，又忍不住笑了。哈哈~~还有就是，我发现好多前辈想法都类似，比如放不下英语这个专业，好多人说觉得自己做的工作用到英语太少，对不起专八这张证。其实这里好多前辈都是放不下自己的英语这个专业，太爱这个专业了，于是都还是想做跟专业相关的工作，教师，翻译，外贸，留学。。。但是现实又让前辈们恨上这个专业，因为这个......　　-----------------------------　　这位姐姐or哥哥or弟弟妹妹
一定要看啊
怎么找笔译的工作
本人文笔挺好（不是我自恋 ）
英语专业14年毕业
跟你同一年了
。。。。求怎么入门怎么找这方面的工作啊
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规