请大家帮我翻译一下这段英文-爱福窝装修论坛
请大家帮我翻译一下这段英文
A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage to your computer.
其它类似问题
请大家帮我翻译一下这段英文i don't wanna talk about(rod stewart)有哪位英文高手帮我翻译下如题.在网上找了很久都没看到歌词的中文翻译.于是自己来翻了一下.都是根据自己的理解去翻的.哪位英语高手来给我再翻译一下这歌词阿.谢谢!!!以下是我自己翻译出的- -''I can tell by your eyes that you've prob'bly been cryin' forever我能告诉你.从你的眼中我看出也许你已经哭了很久and the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.天上的星星对你而言没有任何意义.他们只是镜子.I don't want to talk about it, how you broke my heart.我不想杂谈论 你是如何伤了我的心If I stay here just a little bit longer,如果我再留下来久一会If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?如果我还在你身边 你会倾听我的心声吗?噢 我的心.If I stand all alone, will the shadow hide t如果我一个人站在黑夜里 那影子的颜色会覆盖我的心吗blue for the tears, black for the night's fears.蓝色代表流的泪 黑色的是对黑夜的害怕I don't want to talk about it, how you broke my heart.我不想在谈论 你是如何伤了我的心If I stay here just a little bit longer,如果我还在if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?如果我还在这儿 你会听到我的心声吗I don't want to talk about it, how you broke this ol' heart.我不想再谈论 你是如何伤了这苍老的心If I stay here just a little bit longer,如果我还在这if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?如果我还在这 你会倾听我的心声吗噢 我的心
第一句我从你的眼中读出：你曾可能哭泣很久第六句那阴影会将我内心之色所隐藏么
为您推荐：
第一句：你的眼睛告诉我你也许哭了很久第六句：如果我就这么一直站在这里，树影会泯灭我内心的颜色吗？
基本上，大多数都是正确的
翻译吗，这个是歌词，翻译的话，意思肯定会不同的
希望能帮到你
扫描下载二维码求英语高手，帮我翻译一首歌的歌词（赏20）_百度知道
求英语高手，帮我翻译一首歌的歌词（赏20）
//v.html" target="_blank">/v_show/id_XNTU1NzY0Njg=、遗漏<a href="http，有英文字幕，帮我把字幕打出来也行）.youku。实在不好翻译的话，请分清段落层次://v，请帮我翻译（请勿有错误.html这是东德少先队队歌视频.com/v_show/id_XNTU1NzY0Njg=.youku
提问者采纳
少先队员Let young hearts glow
让年轻的心散发光辉Stand ready pioneers
时刻准备着，少先队员Like Ernst Th&lmann
就像恩斯特·台尔曼（德国共产党KPD主席）Faithful and bold
忠诚又勇敢We understand the world through learning
我们通过学习认识世界We research through happy travels
我们透过愉快的旅行进行探索And build a blissful homeland
努力创造一个幸福的家园From Th&auml，少先队员Like Ernst Th&auml，少先队员Like Ernst Th&s idea and example
跟随台尔曼的思想以他为榜样Get ready pioneers
准备好，少先队员Let young hearts glow
让年轻的心散发光辉Stand ready pioneers
时刻准备着;lmann&#39，少先队员Like Ernst Th&auml，少先队员Let young hearts glow
让年轻的心散发光辉Stand ready pioneers
时刻准备着;lmann
就像恩斯特·台尔曼Faithful and bold
忠诚又勇敢We hear the drum beating
我们听到鼓点响起It has a bright sound
鼓声多么嘹亮We will carry the blue flag
我们将擎着蓝旗With a happy song
唱着欢快的歌Get ready pioneers
准备好We carry the blue flag
我们擎着蓝旗It calls us with a drums beat
鼓点在召唤我们Join in merrily pioneer
成为快乐的少先队中的一员With our song
唱着我们的歌Get ready pioneers
准备好;lmann
就像恩斯特·台尔曼Faithful and bold
忠诚又勇敢We know that in all countries
我们知道在所有的国家All over the wide world
在全世界There are pioneers just like us都有像我们一样的少先队员Who through friendship stand ready通过友谊（不知道怎么翻译啊~~好奇怪）Get ready pioneers
准备好，少先队员Let young hearts glow
让年轻的心散发光辉Stand ready pioneers
时刻准备着
提问者评价
非常感谢您的帮助
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
为什么中国的那些优秀的文学作品不能获得诺贝尔文学奖朋友,只要自己能感悟 体会其中的境界 意思就够了,你觉得我楼上的的这位朋友为你翻译得咋样，那么?如果你觉得可以我建议你马上把分给他？是我们的文学不够文学还是翻译的问题，我想问一句,或许你认为翻译的最高境界是把外文完整的变成国文,只要能体会歌的旋律就够了，如果真的能把外文翻译成国文.但是我认为你如果真的喜欢这首英文歌,可是我觉得翻译的最高境界就是不能把外文翻译出来,你大可不必去知道它的歌词意思
歌词的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁哪位高手帮我翻译下这几句句子,小女子在这谢过了~_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,037,015贴子：
哪位高手帮我翻译下这几句句子,小女子在这谢过了~收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
1.工厂和汽车发出的一氧化碳一类气体严重污染了大气
2.那位工业管理工程师的来信表明,他对该项计划是否可行有怀疑
3.美国许多父母在孩子出生之前就为他们的教育留出一笔专款
4.我已了解清楚,他的结论是以事实为根据的
5.几天前,由三位医生和两名护士组成的医疗队出发到山上去了
6.这个村庄是以矗立在他前面的那座高山命名的
7.他病了一个月左右,这使他在学习上耽误了许多(Which)
8.南方和北方之间于一八六一年爆发的那场战争在历史上称为&美国内战&
Factory&and&car&send&out&of&carbon&monoxide&a&type&of&air&polluted&atmosphere&seriously
2.That&industry&manages&the&engineer&#39;s&letter&enunciation,&he&to&whether&that&plan&can&go&to&have&a&doubt&or&not
3.The&many&parents&in&the&United&States&are&in&kid&#39;s&prenatal&period&for&their&educations&stay&1&a&style&particularly
4.I&have&already&understood&to&know,&his&conclusion&takes&fact&as&basis&of
5.Several&days&ago,&the&medical&treatment&brigade&constituted&to°from&three&doctors&and&two&nurses&sets&out&top&of&hill&to&go
6.This&village&is&assigned&name&to&with&that&high&mountain&which&stands&erect&in&front&of&he
7.He&got&sick&for&an&around&month,&this&made&him&hold&up&on&the&study&many(Which)
8.That&war&that&the&of&south&and&north&breaks&out&in&1861&is&called&&American&civil&war&&on&the&history
Carbon&monoxide&gas&from&factories&and&cars&polluted&the&atmosphere&seriously.
The&industrial&engineers&showed&that&he&doubted&the&feasibility&of&the&scheme.
Many&parents&in&the&United&States&set&aside&funds&for&the&education&before&the&birth&of&their&kids.
I&have&had&a&clear&understanding&that&his&conclusion&is&based&on&facts.&
A&few&days&ago,&the&medical&team&formed&by&three&doctors&and&two&nurses&went&to&the&mountains.
This&village&is&named&after&the&high&mountain&in&front&of&him.
He&was&ill&for&about&a&month,&which&wasted&a&lot&of&his&learning&time.
The&war&between&North&and&South&which&broke&out&in&1861&was&known&as&the&&American&Civil&War&&in&history.
qingsehaizi&hao&qiang&a
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
1.工厂和汽车发出的一氧化碳一类气体严重污染了大气&
those&carbon&monoxide&sorts&of&gas&polluted&atmosphere&heavily
2.那位工业管理工程师的来信表明,他对该项计划是否可行有怀疑&
the&industrial&managing&engineers&shows&doubt&on&the&feasibility&of&that&project&in&his&mail&
3.美国许多父母在孩子出生之前就为他们的教育留出一笔专款&
most&of&amrican&parents&have&prepared&their&children&#39;s&educational&fund&before&they&born.
4.我已了解清楚,他的结论是以事实为根据的&
i&have&clearly&knew&that&his&conclusion&is&based&on&the&fact.
5.几天前,由三位医生和两名护士组成的医疗队出发到山上去了&
couple&days&ago&,&this&medical&team&of&three&doctors&and&two&nurses&went&to&the&mountain
6.这个村庄是以矗立在他前面的那座高山命名的&
this&village&is&named&by&the&alp&which&stand&in&front&of&it.
7.他病了一个月左右,这使他在学习上耽误了许多(Which)&
his&illness&which&lasted&for&a&month&make&him&absent&from&study&for&so&long&.
8.南方和北方之间于一八六一年爆发的那场战争在历史上称为&美国内战&&
the&war&breaked&out&between&northern&and&southern&was&knew&as&&American&Civil&War&&on&history
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
1.工厂和汽车发出的一氧化碳一类气体严重污染了大气&
those&carbon&monoxide&sorts&of&gas&polluted&atmosphere&heavily&
2.那位工业管理工程师的来信表明,他对该项计划是否可行有怀疑&
that&industrial&managing&engineers&shows&doubt&on&the&feasibility&of&that&project&in&his&mail&
3.美国许多父母在孩子出生之前就为他们的教育留出一笔专款&
most&of&amrican&parents&had&prepared&their&children&#39;s&educational&fund&before&they&born.&
4.我已了解清楚,他的结论是以事实为根据的&
i&have&clearly&knew&that&his&conclusion&is&based&on&the&fact.&
5.几天前,由三位医生和两名护士组成的医疗队出发到山上去了&
couple&days&ago&,&the&medical&team&of&three&doctors&and&two&nurses&went&to&the&mountain&
6.这个村庄是以矗立在他前面的那座高山命名的&
this&village&is&named&by&the&alp&which&stand&in&front&of&it.&
7.他病了一个月左右,这使他在学习上耽误了许多(Which)&
his&illness&which&lasted&for&a&month&make&him&absent&from&study&for&so&long&.&
8.南方和北方之间于一八六一年爆发的那场战争在历史上称为&美国内战&&
===================
有几个小错误改一下
the&war&breaked&out&between&northern&and&southern&was&knew&as&&American&Civil&War&&on&history
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或电脑高手帮忙翻译一下这几句英语_百度知道
电脑高手帮忙翻译一下这几句英语
//f://f.baidu.jpg" esrc="http.baidu.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http.hiphotos.baidu./zhidao/pic/item/91ef76c6a7efce1bf3deb58f65f0://f&<a href="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=3ed688a357baa294fc6a7efce1bf3deb58f65f0
提问者采纳
&#65039引导硬盘出错，重新安装win7&#8419，使用U盘安装启动盘里的dg分区工具修复硬盘分区表或者重新分区后
bios back+flash是什么意思 ？
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
来自团队：
其他类似问题
默认的启动设备丢失或者启动失败。插入恢复介质并按下任意键然后选择boot manager(引导管理器）来选择一个新的启动设备或启动（插入的）介质。
为您推荐：
其他3条回答
意思就是你的启动盘他认不出来或者是启动失败。运行添加恢复软件或者文件按下任意键。然后选择bios中的启动管理去选择一个新的启动装置或者运行添加恢复软件
系统引导坏了，一般是硬盘问题吧，或者是装机的时候没有格干净，分区不正确
请嗯回车吧
高手帮忙的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁