请英语好的同学，帮我翻译一下下面这段话，是论文来的，快把我搞疯啦_百度知道
请英语好的同学，帮我翻译一下下面这段话，是论文来的，快把我搞疯啦
母亲们通过自己的历史告诫处于边缘地位的女儿认识自身的价值，坚强起来。母爱让丽娜明白自己生活的意义，汇集自己的力量，释放自己被禁锢的灵魂，重获婚姻的幸福。是莺莺对李娜真挚的爱激发了女儿的反抗意思，提醒女儿应该打破她与丈夫之间的这种不均衡的婚姻状态。（丽娜最后听从了母亲的建议，并决定对自私又珐阀粹合诔骨达摊惮揩大男人主义的丈夫说“不”，她从母亲身上汲取了足够的力量去讨回女性的尊严和平等地位，重新找回完整的我。）安梅的爱让露丝从一贯顺从丈夫，压抑自己的牢笼中挣脱出来，并学会了努力争取自己的幸福，认识自我价值，走出自我贬毁，顺从忍让的阴影。是母爱使女儿们学会了在不公平的命运面前大声喊叫，让别人听到她内心的声音，捍卫尊严，体现价值。最终找回了自信，坚强和自己做主的幸福。
不要用翻译软件翻的
提问者采纳
Mothers through their own history in marginal status daughter told understand their own value, be strong. A mother's love for Rena understand oneself the meaning of life, pooling their power and release their imprisoned soul and regain the happiness of marriage. For li na is warbler warbler true love inspired the resistance of the daughter mean, remind daughter should break between her and her husband that imbalance of marital status. (Rena finally listen to the mother's advice, and decided to selfish and the big珐阀粹合诔骨达摊惮揩 man socialist husband said &no&, her mother from him get enough power to get back on women's dignity and equal status, to retrieve all of me.)AnMei love makes the rose from always obedient to her husband, to suppress their prison break out, and learn the efforts to fight for their own happiness, and the knowledge of the self value, out of self again destroyed, obey the shadow of tolerance. Is a mother's love make daughters learned the unfair fate of front and crying with a loud voice, let the other people heard her inner voice, defending dignity, value. Finally my confidence back strong and own happiness.
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
Mothers through their own history in marginal status daughter told understand their own value, be strong. A mother's love for Rena understand oneself the meaning of life, pooling their power and release their imprisoned soul and regain the happiness of marriage. For li na is warbler warbler true love inspired the resistance of the daughter mean, remind daughter should break between her and her husband that imbalance of marital status. (Rena finally listen to the mother's advice, and decided to selfish and the big man socialist husband said &no&, her mother from him get enough power to get back on women's dignity and equal status, to retrieve all of me....
Mothers through their own history in marginal status daughter told understand their own value, be strong. A mother's love for Rena understand oneself the meaning of life, pooling their power and release their imprisoned soul and regain the happiness of marriage. For li na is warbler warbler true love inspired the resistance of the daughter mean, remind daughter should break between her and her husband that imbalance of marital status. (Rena finally listen to the mother's advice, and decided to selfish and the big man socialist husband said &no&, her mother from him get enough power to get back on women's dignity and equal status, to retrieve all of me....
Mothers through their own history in marginal status daughter told understand their own value, be strong. A mother's love for Rena understand oneself the meaning of life, pooling their power and release their imprisoned soul and regain the happiness of marriage. For li na is warbler warbler true love inspired the resistance of the daughter mean, remind daughter should break between her and her husband that imbalance of marital status. (Rena finally listen to the mother's advice, and decided to selfish and the big man socialist husband said &no&, her mother from him get enough power to get back on women's dignity and equal status, to retrieve all of me....
Mothers through their own history in marginal status daughter told understand their own value, be strong. A mother's love for Rena understand oneself the meaning of life, pooling their power and release their imprisoned soul and regain the happiness of marriage. For li na is warbler warbler true love inspired the resistance of the daughter mean, remind daughter should break between her and her husband that imbalance of marital status. (Rena finally listen to the mother's advice, and decided to selfish and the big man socialist husband said &no&, her mother from him get enough power to get back on women's dignity and equal status, to retrieve all of me....
一下下的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁(1/2)可以帮我用英语翻译一段话吗？ 老师，同学们，大家好，今天我为大家准备了两个选择题..._百度知道
(1/2)可以帮我用英语翻译一段话吗？ 老师，同学们，大家好，今天我为大家准备了两个选择题...
同学们，今天我为大家准备了两个选择题？
老师(1&#47，大家好，虽然我的英语成绩不是很好;2)可以帮我用英语翻译一段话吗
afternoon&#47. Although my English is not good. Here I am to show you two questions Ievening, my dear teacher and classmatesGood morning&#47
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
prepareed two choice questions for all of youHello.建议你不要开始做presentation就讲句我英语不好.，这样给人很不自信., my dear classmates and teachers，你自信点.，没有信服力的感觉, although my English is not good enough
Good morning/afternoon/evening, my dear teacher and classmates. Here I am to show you two questions I have prepared on my own. Although my English is not good, I try hard to learn it.
Teacher, schoolmate, everybody is good, today I for you to prepare two multiple choice questions, although my English is not very good, but the求被采纳！！！
Good morning/afternoon/evening, my dear teacher and classmates. Here I am to show you two questions I have prepared on my own. Although my English is not good, I try hard to learn it. 。
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译请英语好一点的同学帮忙翻译一下这段话,类似于祷告词的:愿上苍赐给他坚强的生命力,在每一个日出(还有一个日落时分)时分,将世界上所有的真善美送给他,让他平安,幸福.我不要从_百度作业帮
英语翻译请英语好一点的同学帮忙翻译一下这段话,类似于祷告词的:愿上苍赐给他坚强的生命力,在每一个日出(还有一个日落时分)时分,将世界上所有的真善美送给他,让他平安,幸福.我不要从机器上翻的文字,
May God bless him with a vitality as strong as steel,bestow upon him all the world's true,good and beautiful things at every sunrise and let him enjoy peace and happiness.May God bless him with a vitality as strong as steel,bestow upon him all the world's true,good and beautiful things at every sunset and let him enjoy peace and happiness.
为您推荐：
其他类似问题
May God bestow him on him vitality and all the truth, beauty and kindness on every sunrise as well as sunset to make him safe and happy.自己翻译的，谢谢采纳
May God (Heaven) give him a strong life,every time when sun rises and sets,and all truth and goodness in the world,and bless him peace and happy.
扫描下载二维码