英语翻译怎么学的快?

您的浏览器不支持javascript,不能使用此页面的全部功能。
请换用其他浏览器或者开启对javascript的支持。
怎么学英语快?学英语的好方法
今天在大家论坛上看到一个帖子,颇有感触。关于讲三个月告别哑巴英语的。帖子大概意思说,如果真有人告诉你,让你在短短三个月就告别哑巴英语,说一口流利的英语的,这人不是打广告就是在吹牛!楼主一万也十分认同,如果真有人告诉你,能够让你在短短的两三个月,就让你的口语突飞猛进,与外国人交流无障碍,可以夸夸其谈。如果你真信这个,一万有两句话可以形容此刻的心情:很傻很天真。打败你的不是天真,是无邪!在这里,一万并不是想要打击各位童鞋学英语的积极性。只是想告诉大家,如果要学好英语,这将是任重道远的,不可一日而就。也就是说,当你决定好要学习英语时,那就必须订下一个长期的学习计划。要知道,不积跬步无以至千里。任何学习都是如此,何况英语。一万觉得,想做什么想达到什么目标,那就尽力去做,就算没有达到,至少自己努力过。首先,要学好英语,一万觉得还是要订个计划。不要总是去问别人用什么方法好,什么学英语的书好,听哪些英语电台好。个人觉得既然有那时间问,还不如好好研究下怎么通过那些方法制定一个适合自己的学习计划。方法总是别人的,适合别人的方法不一定适合自己,每个人的情况都会有些不同,你可以借鉴别人的方法,然后总结经验,找出适合自己的方法。如果你什么都不懂,那也很简单,订个计划,比如每天早上起来读半小时的英语,每天背十个单词,背一小段文章。坚持一个月,或者坚持一个星期,然后再增加每天背单词的数量,背一大段的文章。英语学习,听说读写都是一起的,不要总想着要单方面的提高哪一块,要学就是一起学。接着,一万认为一定要有个学英语的环境。这些可以自己创造,比如你可以去找个英语角,或者去英语培训班,或者找个外国人,找个英语老师。英语角还是不错的,只是很多时候英语角主要就是增加口语交流机会,但是不会系统地告诉你如何讲,如何说,用于交流还是不错的。其实英语培训,一万认为还是有作用的。不要一昧地认为英语培训就是用来圈钱的。一万觉得如果有必要的话,可以报个英语培训上课,但是现在很多英语培训都是卖的天价课程,教学质量也参差不齐。要报英语培训的还是要擦亮眼睛比较好。也有很多人问过一万,有没有什么好的在线英语学习的网站,或者英语培训机构。一万之前就有推荐过一个,叫乐知英语。是直播在线授课的英语培训机构,全天都有课可以听,里面有很多课程,从零基础到生活,还有商务英语,少儿英语等等。是老师直播上课的那种,中外教都有。所有课程都是全部公开可以免费试听。都是小班课程,一般都不会超过8个人。其实如果晚一点的课,像九、十点钟的那种,人都很少,相当于一对一,很爽!一万上过,而且还是外教的,简直就是霸占外教啊!新注册的都可以免费听三次。在课堂发言上课是另外报名的,收费具体可以去问课程顾问。给个听课的网址大家可以自己先去听下课先:最重要的一点,我觉得学英语一定要不耻下问。如果你是学生,那么在学校里面肯定有很多英语老师,外教中教什么的,不懂的就问,多跟外教交流,打个照面混个脸熟,这样就会有很多交流机会,而且一定要不要脸!学英语很重要的一点就是要多说多练,找说的机会无外乎就是找个外国人。最好是那种英美的,不要看到是个外国人就跑上去说话,其他国家的外国人英文水平说不定还没有你好。还有真的要自信一点,不要害怕,胆子大一点。一万觉得,如果要学英语,基础一点要打好,口音纠正很重要。发音发得标准才有自信说出英语来,别人也才听得懂你说什么。口音不好的,建议先把音标再重新学一下。之前我说的那个乐知英语的网站,里面有专门的零基础音标课程,可以去听下课,要是能混点积分,可以听很多堂课,至于现在积分是怎么弄的一万就不是很清楚了,大家自己去研究吧。大概地说到这里。英语资料是肯定需要的,基础不好的从简单的开始学,我觉得《新概念》很不错,推荐。好一点的可以从《走遍美国》开始,专门提高口语的,而且也有很多句子单词很实用的。其他的大家自己体验总结。计划是一定要订的,但是不可一尘不变,随着英语学习的慢慢继续,可以给自己加大一些难度,改变一些。
SO sorry my to my students. I got a very bad cold and lost my voice...I am hoping to return for Thursday's class. See you soon and again my
课程时间怎么不知不觉就结束了。。。。。老师对学生的发问给的解答很到位噢!目前我还是一个失败的英文学习者!现在在泰国的一所大学念大一,全英文授课,作为我这种高中英文很少及格的人来说,由于没上预科,所以很吃力,上课基本听天书,能懂百分之二十!我现在特担心我英语,我努力去学过,记单词时候喜欢把一个词上百遍写!我知道我方法不对,我不知道如何能做到高效学习?怎样有效提高口语?知乎,众多智慧人士集聚地!期待您的答案,感激不尽!
学英语学了这么多年,对于怎样做到高效学习,我的感悟和答案是:从学英语到用英语。从小学初中到高中,英语学习更多的都是与考试挂钩,即使好不容易到了大学,很多人学英语的目的仍然只是转变为过四六级,专四专八托福雅思。英语被赋予了太多考试的符号。一直在学英语,却从来没用过它。我始终相信,学习任何一门语言的目的都是为了更好地沟通,不管是与自己,他人抑或是整个世界。英语应该是一个发现更大世界的窗口,而不是仅仅是作为求职升学的敲门砖。不要把你的英语束之高阁,要尝试着去使用它。在使用英语的过程中学英语,在学英语的过程中发现语言之美。("学英语不能用来把妹还学它做甚"--Robin Williams)楼上各位在方法论上已经讲得很完备了,那我们就来看看从应用层面上可以怎么做吧。英语学习中不应该只有考试做题背单词听VOA和BBC(其实VOA和BBC并不适合每个英语学习者)--技术进步带来了更多高效学习语言的工具,如果能够有效利用这些工具,我们的英文学习将会更加高效和有趣。推荐一些可以让你“用英语”和发现英语乐趣的网站和应用1.QuoraQuora 是国外的一个知识问答型网站,国内的知乎最早其实就是借鉴了Quora的模式。Quora上聚集了来自世界各地的用户,其中不乏技术大牛,行业精英。网站上面无论是内容还是贡献者都非常有趣,很多答案让人脑洞大开,每次刷Quora总能让你发现一些新的东西。使用Quora最好的方法并不是把它当成另外一个微博或者新闻客户端,而是参与。尝试着在上面分享你自己的观点,加入到话题的讨论中,不要当一个旁观者。分享知识是一种美德,不管是用什么语言。在查找资料斟酌词句用心发布每一次答案的过程中,你的语言表达与应用能力也会不断提升。目前Quora()在国内可以访问,也有对应的移动端应用,。把刷知乎换成刷Quora,相信你会有新的收获。2.TEDTED 是”technology, entertainment, design” 的缩写,其愿景是“用思想改变世界”。TED演讲短小而精悍,每个演讲都控制在20分钟以内,用组织者的话来说是” Long enough to be serious and short enough to hold people's attention”. 尽管有批评者评论说TED提供的是“快餐型知识”,但不可否认的是TED上简洁凝练的演讲确实给观众带来了不同的视角与思考。我们可以访问TED的官网TED 是”technology, entertainment, design” 的缩写,其愿景是“用思想改变世界”。TED演讲短小而精悍,每个演讲都控制在20分钟以内,用组织者的话来说是” Long enough to be serious and short enough to hold people's attention”. 尽管有批评者评论说TED提供的是“快餐型知识”,但不可否认的是TED上简洁凝练的演讲确实给观众带来了不同的视角与思考。我们可以访问TED的官网 查看下载所有演讲视频。目前移动端也有对应的应用,官方app还带有字幕。3.Podcast提起练听力很多人可能只想到了VOA和BBC,但除了这两者之外其实还有更多优秀的听力材料,比如说Podcast. Podcast是指一系列的音频或视频文件。它会每隔一段时间发布一期新节目,我们可以像收听广播或者收看电视节目一样,来收听或收看Podcast。而与广播或电视不同的是,Podcast是可以订阅的,我们订阅了这个Podcast,就可以通过网络下载,收听或收看该Podcast提供的最新或往期节目。Podcast的内容包括谈话节目、体育报道、有声书、音乐DJ、新闻、旅行见闻等,内容各种各样。Podcast中,有很多是专门从事语言教育的节目,有英语、法语、日语、西班牙语、俄语、韩语、意大利语、阿拉伯语等很多语种。这些节目有个人制作的,也有专门从事语言教育的机构制作的。通过这些Podcast来学习语言是一个创造语言环境的好方法。我们可以通过软件订阅Podcast学习,也可以下载网站下载往期节目添加到电脑或手机上。推荐几个优秀的英语学习Podcast: ESLPod、EnglishPod、BBC-Talk about English、BBC-6 Minute English、Just Vocabulary、Grammar Girl for Better Writing、Business English Pod. Podcast节目广泛,就像电视节目一样,总会听不过来。我们可以挑选一两个适合自己的Podcast,进行精听。每期节目多听几遍,再配合一下文本学习,这样的学习效果比泛听要好。提起练听力很多人可能只想到了VOA和BBC,但除了这两者之外其实还有更多优秀的听力材料,比如说Podcast. Podcast是指一系列的音频或视频文件。它会每隔一段时间发布一期新节目,我们可以像收听广播或者收看电视节目一样,来收听或收看Podcast。而与广播或电视不同的是,Podcast是可以订阅的,我们订阅了这个Podcast,就可以通过网络下载,收听或收看该Podcast提供的最新或往期节目。Podcast的内容包括谈话节目、体育报道、有声书、音乐DJ、新闻、旅行见闻等,内容各种各样。Podcast中,有很多是专门从事语言教育的节目,有英语、法语、日语、西班牙语、俄语、韩语、意大利语、阿拉伯语等很多语种。这些节目有个人制作的,也有专门从事语言教育的机构制作的。通过这些Podcast来学习语言是一个创造语言环境的好方法。我们可以通过软件订阅Podcast学习,也可以下载网站下载往期节目添加到电脑或手机上。推荐几个优秀的英语学习Podcast: ESLPod、EnglishPod、BBC-Talk about English、BBC-6 Minute English、Just Vocabulary、Grammar Girl for Better Writing、Business English Pod. Podcast节目广泛,就像电视节目一样,总会听不过来。我们可以挑选一两个适合自己的Podcast,进行精听。每期节目多听几遍,再配合一下文本学习,这样的学习效果比泛听要好。是一个很好用的单词学习应用。它有网站()以及对应的app,这款应用最大的特点是例句库特别强大,又新又全,每个单词都配有大量例句。所选例句全部来自英美主流网站及报刊,很多单词还配有词源解释。比如下面这个单词相信我,它比有道和金山词典好多了。相信我,它比有道和金山词典好多了。移动端应用截图5.经济学人EspressoEspresso是经济学人推出的一款移动端应用--The Economist Espresso. 名称后缀的「Espresso」是一个很好的诠释 —— 身为一款应用,The Economist Espresso 却更像是一个新闻晨报,在每个工作日的早晨为你推荐 5 篇精华文章(非付费订阅用户只能阅读一篇),试图成为和清晨的浓缩咖啡一样重要的存在。Espresso上的精华文章写得简洁有力,信息量大,可读性非常强,非常推荐。可访问经济学人官网
查看详细信息6.英文有声书(Audiobook)有声书的概念大家应该都有所了解,它主要是指以音频格式记录的书籍作品等。很多英文经典名著和畅销书相应推出了有声书版本,比如 Inferno , The Kite Runner ,Hunger Games 等。经济学人每期的word-for-word 音频也属于有声书的一种。不同于单调的机器朗读,英文有声书的朗读者大都是专业的播音员或者演员出身,声线优美,朗读时的表现力很强,很多小说在朗读者的演绎下增色不少。值得一提的是,卷福(Benedict Cumberbatch)也是一名有声书朗读者,有兴趣的同学可以找一下他的作品听听看。一般来说有声书有社科类和文学类两种,可以选择自己感兴趣的题材进行泛听。更多的有声书可以在亚马逊旗下网站: 一般来说有声书有社科类和文学类两种,可以选择自己感兴趣的题材进行泛听。更多的有声书可以在亚马逊旗下网站:
试听和购买。7.Kindle (Kindle 大法好)可以用一句话来形容kindle:这是一款能提升你幸福感的产品,这也是一个英语学习神器。如果你觉得平时阅读英文原版书有困难的话,去试一试kindle吧。不多说,上几张图积累词汇最好的方法是通过阅读,但如何有效收集整理阅读中遇到的生词并建立合理的复习机制并不是一件简单的事情。kindle的出现为这个问题提供了一个思路。它具有划词查询功能,在阅读中碰到任何生词用指尖一点便可以实现查询,你可以自行下载设置调用的词典。查过的生词会自动保持在生词本当中,这也为日后的复习带来了极大的方便。Kindle配合上一款叫kindle mate的软件后可以在PC端将生词本和笔记导出,使之更加便于管理。通过kindle读原版书积累词汇是一种非常靠谱的方法。之前比起iPad,kindle最大的特点和优势是:简单。没有绚丽的画面以及各种奇奇怪怪的功能,这只是一款简单而专注的阅读器。在信息泛滥的时代要做到专注阅读越来越成为一件奢侈的事情,在功能上做减法的kindle至少能让你找回一些专注阅读的乐趣。曾经有人感慨说自从用了kindle之后无论是中文还是英文的阅读量都翻了好几番。中国区的亚马逊kindle商店在2014年也引进了很多原版书,大大丰富了阅读资源库。如果你喜欢英语喜欢阅读的话,你不会错过它的。积累词汇最好的方法是通过阅读,但如何有效收集整理阅读中遇到的生词并建立合理的复习机制并不是一件简单的事情。kindle的出现为这个问题提供了一个思路。它具有划词查询功能,在阅读中碰到任何生词用指尖一点便可以实现查询,你可以自行下载设置调用的词典。查过的生词会自动保持在生词本当中,这也为日后的复习带来了极大的方便。Kindle配合上一款叫kindle mate的软件后可以在PC端将生词本和笔记导出,使之更加便于管理。通过kindle读原版书积累词汇是一种非常靠谱的方法。之前比起iPad,kindle最大的特点和优势是:简单。没有绚丽的画面以及各种奇奇怪怪的功能,这只是一款简单而专注的阅读器。在信息泛滥的时代要做到专注阅读越来越成为一件奢侈的事情,在功能上做减法的kindle至少能让你找回一些专注阅读的乐趣。曾经有人感慨说自从用了kindle之后无论是中文还是英文的阅读量都翻了好几番。中国区的亚马逊kindle商店在2014年也引进了很多原版书,大大丰富了阅读资源库。如果你喜欢英语喜欢阅读的话,你不会错过它的。You are what you read. 8.MdictMdict是一款跨平台的开放的电子辞典平台,软件本身并不提供辞典数据,而是使用用户自己制作的辞典数据。Mdict最大的特色是可以同时加载多本词典,实现多词典查询,这一点对于加深对单词的理解非常有用。网上有大量用户转换制作的词典可供下载,包括各类英汉词典,英英词典,百科等,也可以自己制作词库。跟Mdict类似的产品还有深蓝词典,灵格斯词典,欧路词典等。推荐使用这些软件加载英英词典使用。常见的ESL英英词典有《柯林斯词典》,《麦克米伦词典》,《韦氏词典》,《剑桥英英词典》以及《牛津词典》等。英语中的小词搭配变换无穷,一个最简单的”run”可能就有上百种搭配用法,没事多翻翻英英词典看看这些常用单词的解释,相信你会有意外收获。也许下次你碰到 像“常见的ESL英英词典有《柯林斯词典》,《麦克米伦词典》,《韦氏词典》,《剑桥英英词典》以及《牛津词典》等。英语中的小词搭配变换无穷,一个最简单的”run”可能就有上百种搭配用法,没事多翻翻英英词典看看这些常用单词的解释,相信你会有意外收获。也许下次你碰到 像“The first time when I saw her being meek that she might attain height.” 这样的句子时就能反应出其中"That"不同寻常的用法了( 出自纪伯伦的诗作Seven Times I Have Despised My Soul, that在这里有”so that”之意)除了上面提到的这些工具之外,还要善于利用搜索,用好Google 和 Wikipedia(谷歌在搜索方面做得真的比百度好太多)。工具在于精而不在多,将任何一种工具用到极致都能带来巨大的收益。不要把你的英语束之高阁,在学习中应用,在应用中进步,这才是最好的方法。祝你好运!
首先回答问题本身,高效的方法有没有,有,至于有没有高效到能让你迅速提高英语能力,看你怎么定义迅速。先不要去想迅不迅速的问题,想清楚什么东西是你提升语言能力的根本,然后再在这个基础上去寻找适合你自己的具体手段。这样做的好处在于,不会听风就是雨,你的学习决心会空前坚定,当然,听过无数的道理,却仍然过不好这一生。一般情况下聊一个话题总是有门槛的,所以作者都要吹吹牛。这除了娱乐外也降低观众阅读的选择成本,但该行为妄图诉诸权威,对论述问题毫无意义。当然,这主要是我搞地球物理的,没牛可吹。一切语言问题都是词汇问题。接下来从以下几个方面进行论述:1、该命题的论证。2、普通学习者对词汇的认知偏差。3、对耳熟能详的方法的分析。4、相应的提升语言能力的具体手段。一、一切语言问题都是词汇问题的论证首先,语言三要素语音、词汇、语法这样的分类估计已经深入人心。但读书人"茴香豆的茴字有四种写法"那一套你又不是不知道。pronunciation是词汇的有机组成部分,想必不必赘言。至于发音的voice quality,liaision,intonation在国内英语课堂教学里近乎空白,这种开创性的工作还是留给英专研究生。这三项也是锦(xi)上(zhi)添(mo)花(jie)的事,想必不是题主最关心的。很多人争论语法要不要学,但往往没搞清楚什么是语法。说的通俗一点就是表达意思过程中词汇的先后顺序叫做语法。英语和中文的表义顺序是基本按照主谓宾进行的,没有诡异到宾谓主。至于时态,冠词之类经典的语法组成部分,就很值得探讨是不是真的语法了。动词原形后面加-ed变成过去时态跟形容词后面加-ly根本就是一回事,都是通过词缀(屈折词缀)把他变成了另一个单词,不同的单词有不同的用法而已。说到这里,肯定有人跳出来骂我是贬低语法的英语思维教徒。其实语法是特别适合冰山原理的:学习一些基本的语法常识肯定是好事,但也必须通过大量的输入去内化他。高考英语及格的看一本基本的语法书提高一下就行。至于GRE托福在阅读里经常做的语法分析结构法阅读,说到底很大部分是词汇问题。请看下一节。二、普通学习者对词汇的认知偏差除了装逼,我尽量不使用专业术语,看一些语言学研究生写的答案好是好,就是犯困。我简单地把词汇能力提升分成这样三个维度:快速反应,精确认知,正确理解。2.1、快速反应口译老师往往告诉学生去听单词书背后的MP3,听到一个单词能反映出这个单词最基本的含义,然后加速。如果仔细比较阅读和听力你就会发现,一个用耳朵听到音,一个用眼睛看到形,传回大脑后触发相同的存储区,就冒出相应的含义。一定要想清楚母语这提高阅读跟你提高阅读有本质的区别,这是另一个话题,有机会再详细阐述。听力阅读的最大区别就在于一个过去了就没有了,另一个可以一遍一遍地读慢慢反应,觉得自己听力远远差于阅读的同志可以做这步工作。高考那种不紧不慢的阅读理解已经让很多让养成了严重的回视习惯。第一遍读试试水,看句子有多长,第二遍理解到一半短路了从头再看一遍。稍微长一点的句子没五遍下不来。阅读能力里准确很重要,但速度也不可忽略,他直接反应出你对词汇的精确认知程度和能否正确理解。关于句子回视很多人都从纠正习惯开始,真是本末倒置,请看接下来的分析。2.2
精确认知一个词是什么意思,如何理解他就是我要说的精确理解。作为毕业狗周末在外面做兼职,一学生问我这个句子什么意思:The preferred grass for forage was a cultivated plant. 他说查了单词知道forage是草料,cultivated是栽植的。栽植的在句子中他还是不能理解。他的问题其实就像在电脑里打开CAD和TXT的区别。越是集成化的综合性的词占用大脑Cache(装逼需要,得罪了)就越大。你先需要反应草料是什么,什么是栽植的。草料是牛马吃的东西,“栽植的”核心在于人工栽植的,区别于野生的。这样我相信你能理解了。查单词的时候不需要苛求查英英字典,你在例句中把这个单词的这个意思理解通了就行,最好就是在看例句的时候自己构造相应的情景以降低理解单词所需要的缓存。现在科学仪器已经能够把人类听到词汇浮现在脑海中的图像投射出来。这个环节我还是比较推荐百词斩的。
。比如你听到蔬菜就可以在屏幕上显现出来,至于是大白菜还是胡萝卜,基本由哪种蔬菜出现频率最高决定。比如说到萝卜我就浮现出 你可以猜到我被鸡汤文轰炸的有多严重了吧。这里强烈不建议考GT的同志用韦氏大学,谁用谁知道,你的目的是精确认知单词,不能服务这个目的的统统差评。中低段学习者推荐用中英字典,否则一个句子中court这个词理解不清楚了,一查单词15条意思,找打目标词条黄花菜都凉了。就是对词汇的理解有偏差而已,往往这样的偏差是学习者和老师共同偷懒引起的,时间一长,很致命。我强烈反对在这个环节用英语思维这种概念性太强的词去概括,我承认有“英语思维”所指的东西(请看下一节),但反对用英语思维这个词去概括,用英语网络也比英语思维这个词要好。其实“英语思维派”的龙蛇混杂程度完全可以跟自干五一较高下(看我这汉语造指)。如何更好地在平时阅读查字典的时候做好精确认知是个很关键的课题。最近知乎上关于外国人学汉语有多难的话题很火。在我看来不是幼儿学外语的的话,难度相当程度上取决于母语和所学外语之间的语系跨度,这跟翻译一样。汉语的基本语义单元是词语而英语是单词,但这之间又是不能简单类比的,所以衍生出很多在此差异上的各种技巧方法,对着单词背汉语词组其中一种最原始最朴素的方法。最近有打算写这篇文章,有机会贴。2.3
正确理解英文单词的含义复杂度比汉语词语高的多,他更像介于汉字和词语中间的一种形式,特别依靠周围单词。一个单词出现,他该是什么意思?比如explosive在一个句子里是按照炸药包理解呢还是脾气火爆的理解?有很多人立马跳出来对空长啸一个字:上下文。(威虎山真心八错,子荣欧巴好帅)再怎么正确的废话还是废话。要我说多少遍:分析问题时除了装逼不要用空洞的词,如果“上下文”这个词你觉得可以装逼的话当我没说。语言学里有一个很著名的“猫头鹰”网络(Frank 带你装逼带你飞)。正确理解这部分也是这篇文章的重点,趁这个话题好好介绍一下。我们对母语中词汇的理解完全没有速度上的障碍,应用时处于下意识、不假思索的自动状态,首先就是因为我们对母语词汇的认识是多维度多层次的。比如我们听到汉语“猫头鹰“这个词之后,大脑中一个多层次的网络就会被激活,他包括各种鸟类比如鸽子麻雀,和鸟类相关的行为被激活比如迁徙生蛋和飞翔。鸟类中的”鸡“和”鸭“我们更倾向于归类到家禽和食物中。所以大脑中的存储是按照个体接受外界语言刺激而形成的,不是按照科学意义上的分类。比如提到鸡鸭,在成人脑海里就会激活歌厅扫黄和深圳,儿童头脑中必然是没有的。然后你还会激发关于恐怖的词群等等,激发官僚主义作风的词群等等。说到这里你就能理解前面那张冰山是怎么回事了,这一切你自己根本毫无感知。有人要说了,怎么我读英语,听英语的时候虽然看懂了听懂了但从来没有你说的这个网络呢。就是因为这个网络不健全,所以你听的时候要聚精会神,读的时候速度慢的跟乌龟一样。很多时候不要说激发他的网络,就是这个词的这个意思都不知道激发你妹啊。精确认知和正确理解都是在大脑中处理的,也就是说,他直接服务于听说读写。听到的,看到的都要送过去理解,解决了听觉发音的问题,听力障碍也就基本和阅读障碍一个样了,当然听力中对词汇精确认知和正确理解的速度要求要高得多,唯有熟练耳。三、对耳熟能详的方法的分析把学英语比作一台电脑的话,搞清楚这个道理就相当于你的电脑装了操作系统,至于上面运行哪个具体的软件(读小说看新闻听BBC还是背单词)都不是什么要紧的事。当你对一种具体的方法效果有怀疑的时候请自己去套一套上面说的三个维度,绝大多数方法都是非常片面的。我不具体举例了,断人钱财犹如杀人父母。四、相应的提升语言能力的具体手段以上三个环节相互促进互为基础。可以先从精确认知入手,快速反应为强化手段,正确反应为不懈努力的目标。接下来是我认为提高速度最快的方法了。在手机上下好深蓝字典,条件允许可以去淘宝广告开通权限。精确认知:去网上搜你要考的那门试的词汇表(excel格式),一定有的。没有考试需求的就用托福GRE好了。以五十词(我以前是两百,看个人)为单位放到各个文本文档中。导入到深蓝的收藏夹中。每天读五十个单词的例句。碰到生词点进去理解完了就行,不要收藏不要过多停留。(以完成每天定的量为首要目标,跟面包店里面包卖不完要扔掉而不是给店员一个道理。)如果看到词义超过15条,删掉,那种是超常见词,在例句中频率超高。碰到自己很不爽的单词删掉,比如杜松子酒,美洲蝙眼蝶,俞敏洪脑子有病把这种词编进去,脑子更不好的中国学生包括我用了快20年。此法对各种学生,各种白领极有功效。老师再也不用担心我上马基了,领导再也不用担心我在组织生活上无聊了。快速反应:听力用红宝书后面的MP3,然后可以搜中级口译句型强化,都是句子,有正常语流的美音音频。阅读自己搜猴哥背单词。正确理解:读好多好多句子,然后多看同义词反义词,上意词下意词。我还算资深深蓝用户,这两个月不知天高地厚在开发新的app完善它,遇到瓶颈了求技术大神指导。明天来补上字典选择和下载链接。要下班回家了,后面写的有点急,可能也有错别字见谅。==============================1.23更=================================关于这两个回答里说的已经很全面了我就不多介绍了。接下来我做一些补充,有空更新。 在他的回答里提到了 的确是很不错的学习字典,对于学习目的性强的同学而言看这里的例句比看英美报刊高效。有前辈已经把它做成mdx格式了。可以参看ALD那六款字典都是极其优秀的,大家根据自己的口味选择即可。这里说一下一些特别的功能:LDOCE(朗文当代)里面的例句离线发音,而且是用英音自然语流真人朗读。很多时候你可以当听力。我把这本字典放在最后的下载链接里了,那个版本比较小。有人会说他想要用美音怎么办。LDAE(朗文美语)是我目前所知唯一用美音自然语流真人朗读的字典,我看大家都没有推荐,也把下载放在链接里了。我上面推荐了口译句型强化,想提高英文写作口语的同学过来看这个。无比强大。致敬。虽然我上面主要说了朗文的,看好的是他的真人朗读。但个人还是最喜欢OALD和CollinsCobuild。其他犄角旮旯的字典全看各位自己去寻找发现喽,各种优秀。有空多看看这个论坛 ,向所有无私奉献知识、技术和汗水的可爱人们致敬。百度云:密码:123abc
其实真的有一个方法,是快速,高效,不,是绝对有效。首先,实行这个方法之前请至少了解两件事1.音标2.基本语法,包括句子结构,动词和时态。这并不难,如果找一个有英语教学经验的人,一天或者一个下午就可以搞定然后,停掉你现在的工作/学业,然后想尽一切办法到一个主流语言是英语(最好是白人社会)的国家待半年,就半年。然后在这半年里,每天都怀着必死的决心出去和当地的居民交谈,从你能想到的任何途径,用任何方式,用英语交谈, 这并不难,因为对于已经做出前面那些重大牺牲的你来说,你一定拼命想捞回成本。如果你真的可以做到的话,那么听说读写里面,听和说的问题就解决了。至于读,多出去走走,尽量阅读你能看到的一切英文,从路边的招牌到站街女手里举的“no condom"的牌子,前三个月你能做到看懂一切招牌和告示就算合格。然后,回到你的住处,请看电视, 最好看新闻,还有中间插播的广告。配合画面,努力看懂发生了什么,如果你还有余力的话,可以尝试阅读电视里的文字。还有每天买一份当地最流行的日报,每天读两小时,努力读,看懂多少算多少,但是有一点,不许查字典,坚持每天读。如果你还有剩余的财力的话,可以考虑请一个一对一的英语家教,每周两小时,把你看不懂的招牌和报纸拿来问他。作上述这些事的时候,请在心中对自己不断重复一句话:我在国外。半年之后,你就可以回国了。如果你真的严格按周我说的做,我保证,你这半年的成果至少顶你在国内用任何方法学习,花任何钱,学英语两年以上。你可能觉得以上这些很荒谬,但是告诉你一个秘密,这就是我的故事。
公众号:经济学人赏析

我要回帖

更多关于 英语翻译 的文章

 

随机推荐