求助英语句子翻译翻译高手啊！！！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-10 17:47 标签： 英语翻译
后使用快捷导航没有帐号？
查看: 2013|回复: 7
经验1515 分贝0 家园币18230 在线时间：967 小时最后登录：帖子：精华：0注册时间：UID：35001
军衔等级：
少尉, 积分 1515, 距离下一级还需 85 积分
注册时间：
& &SDH传输体制是目前通信网中应用最广泛的传输技术。SDH技术不仅在长途骨干网络中采用，在本地传输网中的应用也越来越普遍。不仅如此，本地网已经开始使用大容量的高速SDH系统。本课题通过常州市区5个节点的传输工程设计实例，阐述了2.5G SDH的设计方法和方案，并结合华为Optix 2500+的设备，进行了一个系统、全面的SDH传输设计。本课题针对常州市区的5个节点原有网络设备的具体情况，提出了一个满足业务需求和业务安全要求的设计方案，在此基础上具体实现整个工程设计（网络组成、设备配置、施工图纸绘制等）。本文包括设计说明和预算编制说明两部分内容。
哪位大侠帮我翻译一下这段话吧,下午就要交论文了,我英文水平有限,谢谢先!
In the struggle for survival, the fittest win out at the expense of their rivals because they succeed in adapting themselves best to their environment―― Charles Darwin
经验963 分贝0 家园币0 在线时间：0 小时最后登录：帖子：精华：0注册时间：UID：42928
军衔等级：
一级军士长, 积分 867, 距离下一级还需 33 积分
注册时间：
等下，偶来翻译
经验1515 分贝0 家园币18230 在线时间：967 小时最后登录：帖子：精华：0注册时间：UID：35001
军衔等级：
少尉, 积分 1515, 距离下一级还需 85 积分
注册时间：
In the struggle for survival, the fittest win out at the expense of their rivals because they succeed in adapting themselves best to their environment―― Charles Darwin
经验963 分贝0 家园币0 在线时间：0 小时最后登录：帖子：精华：0注册时间：UID：42928
军衔等级：
一级军士长, 积分 867, 距离下一级还需 33 积分
注册时间：
The SDH Standard is now the most popular Transmission Technology in telecommunication network.. It is not only applied in Long-distance Backbone network, but also widely adopted in Native Transmission network. In addition, High Capability/Rate SDH system is going to be applied in Native network.
This Topic will discuss the SDH Planning Method and Solution through the example of 5 Node Transmission Project in the Changzhou Urban zone. It carries out a totally systemic SDH Project case with the equipment of HW Optix 2500+.
We will design a project solution meeting the requirement of service providing and communication safety in the base of the actual environment of 5 Node Transmission Project in the Changzhou Urban zone. Further More, we will realize the whole Project Planning, including Network Construction, Equipment Selection , Blueprint Designing and etc.
This Topic is consisted of two parts: Design Illumination and Budget Planning.
经验963 分贝0 家园币0 在线时间：0 小时最后登录：帖子：精华：0注册时间：UID：42928
军衔等级：
一级军士长, 积分 867, 距离下一级还需 33 积分
注册时间：
您凑合着看吧
经验24263 分贝0 家园币188978 在线时间：304 小时最后登录：帖子：精华：15注册时间：UID：7797
军衔等级：
大将, 积分 24263, 距离下一级还需 5737 积分
注册时间：
靠！楼上的有一手啊！佩服之！
青山依旧在，几度夕阳红！
经验1515 分贝0 家园币18230 在线时间：967 小时最后登录：帖子：精华：0注册时间：UID：35001
军衔等级：
少尉, 积分 1515, 距离下一级还需 85 积分
注册时间：
感激fransic兄!!!
In the struggle for survival, the fittest win out at the expense of their rivals because they succeed in adapting themselves best to their environment―― Charles Darwin
经验2776 分贝0 家园币39042 在线时间：853 小时最后登录：帖子：精华：2注册时间：UID：9972
军衔等级：
中校, 积分 2776, 距离下一级还需 224 积分
注册时间：
长途: Long Haul,
本地: Metro
高速:High Speed/High performance
Copyright &
All Rights Reserved下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
求助英语高手翻译中文
清枫蛺氏勝
嗨，J。你冬天有没有去哪？嗯。我去了山东，爬了一个很有名的山。你呢？我沿着长江旅行。这是一个很长的河。嗯，对的。我拍了很多照片。你去哪了？S我去了哈尔滨。那里是不是很冷？嗯，那里很冷，而且有风。 我在湖上滑冰。
为您推荐：
扫描下载二维码翻译 跪求英语高手！！！！！
翻译 跪求英语高手！！！！！
翻译 跪求英语高手！！！！！
怎样成为优秀的校园记者1，爱憎分明。成为一个优秀的校园记者首先要感情丰富，随时准备颂扬真善美，鞭笞假恶丑。这是一个缓慢的过程，需要极大的努力。2，信息灵通。我的同学分布在大学城每个角落，可确保信息来源的丰富和时效性。因此，挑选我吧，我会把大学城的精彩都告诉你们。3，知识面广。在我禒穿操费鬲渡叉杀常辑采访之前，我会上网掌握相关范围的知识，做充分的准备。4，视角独到。时刻留意贵报的报道，不作重复报道。形成自己独特的风格。留心观察，培养敏感的新闻触觉，挖掘新闻内在价值。5，提高写作能力。大家不用一字一句地翻译，只要把意思完整准确地表达出来就好了，越简洁越好。。。。求求各路英雄了，小弟感激不尽阿。。。拭泪。。相关说明：
哪位好心人帮我解决问题，我就追加10分。。。求求大家拉 不要在线翻译的哦在线等啊。。。高手们救小弟一命啊，关系我一生的幸福啊，以后吃饭还是喝粥就靠它了
你可能感兴趣的主题后使用快捷导航没有帐号？
请 [] 或 []
查看: 2601|回复: 8
[求助]有请英语高手翻译!
在线时间 小时
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
才可以下载或查看，没有帐号？
You must fix in mind the symbols and formulas, definitions and laws of physics, no matter how complex they may be, when you come in contact with them, in order that you may understand the subject better and lay a solid foundation for further study.
在线时间 小时
在线时间 小时
&p&你应该专心的牢记物理学的这些符号跟公式，定义跟规律。不论它们如何复杂，当你跟物理学接触时，你将会为将来的学习更全面的理解它的主题和固定的基础。&/p&
在线时间 小时
当你学习物理的时候，你必须牢记物理的符号、公式、定义和规律，无论它们有多复杂，这样你才能更全面地了解物理学，并为将来的学习打好基础。请斧正。
在线时间 小时
&p&Thanks!楼猪和小白白&/p&
在线时间 小时
说错话了,应该是谢谢斑竹!
在线时间 小时
彪，自己谢自己。楼主。
在线时间 小时
&p&&&&& 本人系大学外语系毕业，获文学、经济学双学士学位及英语专业八级证书。具有较高英语口语对话水平。有意聘请英语教师的（包括假期短训、双休日辅导、出国培训、口语训练等），请联系柳女士：&/p&&p&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&李女士：&/p&
在线时间 小时
&p&当你开始接触物理学的这些符号,公式,定义和定律的时候,你就必须做到乱熟于心,不论他们有多么复杂,以便为将来的学习打下牢固的基础.&/p&&p&见笑,欢迎指正.&/p&
Powered by求助：英语高手，把中文翻译成英文，要确保无误！！急！！！！！！！！
求助：英语高手，把中文翻译成英文，要确保无误！！急！！！！！！！！
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;

我要回帖

更多关于 英语翻译 的文章

 

随机推荐