公司英语翻译是怎么拼的

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-28 11:34 标签： 英语翻译
什么是翻译资质？
北京有资质的英文翻译公司有哪些？ - 商务服务 - 莱芜分类信息
| 海纳新闻 莱芜网络第一媒体
什么是翻译资质？
北京有资质的英文翻译公司有哪些？
数据来源于：莱芜分类信息 发布时间： 18:00:29
有资质的翻译公司需要具备以下几个条件：
a. 要有工商局正规颁发的翻译公司营业执照，即正规注册的翻译公司，
b. 公章必须带有翻译公司四个字，有些公司具有翻译资格，但是公章并不带有翻译公司四个字，
c. 是公章除了带有翻译公司四个字外，还要有英文，也是就翻译公章要有英文名称。
d. 这样，以上三个条件缺一不可的，才是真正具有翻译资质的翻译公司。
真诚的说：凭借我在翻译公司工作9年工作经验来说，也是通过我几次跳槽翻译公司的经验来说，北京恒安翻译公司的确是一家认真办事，诚实守信，值得合作的翻译公司，也是北京英文翻译公司中的佼佼者，同时也是北京最好的英文翻译公司之一。
翻译人员组成：清华、北大、中科院、北外，北语等大学教授副教授译员20余名，其他多年翻译经验的外语专业人员100余名，8年行业经验，80多种语言互译，100多个专业领域，大小稿件均保证翻译质量！
翻译盖章：我公司承诺国内外所有翻译盖章文件，100%保证认证审核通过，无效全额退还！公安部特批翻译专用章，盖章文件通达全球。
我公司设立有完善的质量体系：客户部接受稿件→项目分析→成立相应的项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程独特的审核标准为客户提供一流的翻译服务。
如果您有任何进一步需求，都请登陆我公司官网或 查看我公司报价情况，或电话拨打或或 ，我们将免费为您提供文件的评估及相关事宜的咨询，或免费提供相关的意见和建议，订制出最最合理的翻译计划，为您既省钱，省时间又满意我们的翻译质量。
以上信息来自企业用户发布,请用户自行识别,莱芜新闻网不对信息的准确性负责。批改网—中国最大的英语作文写作平台，超过5000所学校的共同选择
批改网基于语料库和云计算技术提供英语作文自动在线批改服务；能及时给出作文的分数、评语以及按句点评，能够提高老师批改英语作文的工作效率，提高学生的英语写作能力。目前已经超过5000所学校在使用我们的服务！
8处语法错误（2个主谓不一致，3个词性错误...）
6处中式英语
学术词汇偏少
文章结构松散
记住登录状态
合作网站登录：
7月17日-7月18日
4月6日-5月31日
7月8日-9月7日
5月7日-9月25日
7月8日-9月12日
7月15日-8月15日
客服电话：
微信：批改网笔译翻译服务
口译翻译服务
其他翻译服务
如果您有稿件需要加急翻译，可以拨打 (86)21
直接联系我们，我们将提供特快通道和24小时翻译为您保质高速的处理您的翻译需求。
共明翻译 “精确、专业、高效”是我们一贯的风格，共明悉心关注每一个客户，做到“以客为尊，客户满意至上”，使我们在客户中建立了很好的口碑。秉持“与客户一起成长，为客户创造更多价值”的服务理念，现在我们拥有一支专业化、系统化的翻译团队（由海内外签约译员、具有NAATI认证的专职译员及联合国译员专家组成），同时建立了一套完善的翻译服务体系，我们有足够的实力，随时为您提供令您满意的翻译服务。
选择共明的理由
多领域、多语种，专业的翻译服务
拥有国际执业资格的译员和外国专家组
专业词汇管理，灵活的客制化服务
注重细节，精益求精
信守中立原则，保密翻译内容
ISO翻译质量控制体系认证
共明为您的国内外沟通需求提供完善的语言解决方案。确保执行文件案翻译的是具有出色写作能力的翻译语言母语使用者，严格执行质量保证程序，尽最大努力满足客户需要。
乐鹰全资控股子公司上海共明翻译旗下翻译机构共明翻译-ISO认证英文翻译专家。我们提供专业英文翻译服务，拥有专业英文翻译专家并结合英文翻译工具和英文翻译软件，为您的稿件提供专业的英文翻译服务。
地 址：上海市杨浦区国定路335号2号楼室电 话： 021- 或 沪ICP备号-2
沪公网安备 56号Copyright & 2016 共明翻译公司英文名称怎么翻译？
一、请遵守翻译公司英文名称的总原则，如下：1、符合法律规范
2、符合英文习惯3、中英文一致：英文名称和认证对象（签约的公司名称）的中文名称建立关联，符合认证需要4、不会造成误导或混淆：不和国内外著名品牌或企业，及阿里巴巴国际站已有会员英文名称相冲突5、不构成任何侵权、不正当竞争、或虚假宣传
二、标准的英文名称由四个字段组成：行政区划+字号+行业+组织形式。
例如：杭州 ABC 广告 有限公司 Hangzhou ABC Advertisement& Co., Ltd.
三、英文名称审核被退回了，该如何处理？
如您的认证信息被审核退回了，您可以通过以下途径了解退回原因并进行处理：
1）您会收到退回的提醒邮件，请仔细阅读退回邮件，上面有具体的退回原因，请按邮件提示进行修改。
2）请登录My Alibaba操作后台，在认证信息页面可以查看退回原因，请修改后提交。
如有问题，请可以联系 & 咨询（需输入账号和密码，人工客服工作时间9:00-17:30）
四、常见问题：
1）Q: 国际贸易可以写成International吗？
A: 不可以。国际贸易和国际是完全不同的意思，前者表示行业属性，后者代表公司规模。中文公司名称注册“国际”两个字是需要审核资质的，如中文没有单独的“国际”字样说明企业没有具备所需的资质，所以英文名称里也不可以单独出现international.
2）Q: 什么情况下可以在英文公司名称中单独写international：
A: 中文名称出现单独的“国际”字样。
3）Q: 什么情况下可以在英文行业中写industry或industrial：
A: 中文行业有工业，实业，或者生产、制造、加工字样；或经营范围有生产制造加工字样。
4）Q: 中文组织性质是有限公司，英文可以写Group Co., Ltd.吗？
A: 不可以。中文没有体现“集团”，英文不可以写Group。集团公司非普通有限公司，需要具备相应资格经工商审核通过才可以注册在公司中文名称里，如中文没有显示“集团”，说明企业没有具备相应资质，因此英文也不可以出现Group。
5）Q: 中文组织性质是有限公司，英文可以写Holding Co., Ltd. 或Holdings Co., Ltd.吗？
A: 不可以。 中文没有体现“控股”，英文不可以写Holding或Holdings. 控股公司非普通有限公司，需要具备相应资格经工商审核通过才可以注册在公司中文名称里， 如中文没有显示“控股”，说明企业没有具备相应资质，因此英文也不可以出现Holding或Holdings 。
6）Q: 可以使用证明文件吗 ?
& &A: 如仅字号不符，其他内容都符合翻译规范，可以使用“”，或商标注册证明，或知名字号认定证明。
7）Q：任何字号不符都可以使用“英文名称使用承诺函”吗？
&& A：以下情况不可以使用承诺函：行政区划、国家（地区）名，顶级词汇(top, best, No. 1，First)， 知名品牌，产品名称， 字号涉及医疗、医疗器械、医药、药品等词，党政、国家机关、国际、国内组织或协会等的名称
8）Q：我用同一个执照在阿里巴巴网站签了多个账号，开通多个平台，可以使用不同的英文名称吗？
&& A：不可以。虽然您签了多个账号，但使用的是同一个执照，同一个中文企业名，所以英文也必须保持一致，否则会产生主体身份不真实且不唯一的问题。
9）Q：如果我签了多个账号，使用了同一个英文名称，虽然保持了一致，但很难使客户了解不同平台的差异，如何能在英文名称中体现出区别？
&& A：您可以在整个企业英文名称的最后用括号或横线的形式显示类似一部、二部，产品，或品牌/字号 以示区别。
浏览过该知识点的人还浏览过：

我要回帖

更多关于 英语翻译 的文章

 

随机推荐